BELLE ACTION D'UN SOLDAT ROMAIN

Les Scythes faisoient d'affreux ravages dans l'IIlyrie : l'Empereur Gallien se mit à la tête de son armée pour les aller repousser. L'impératrice Salonine, sa femme, le suivit. Quelques jours après que l'empereur eut assis son camp, il y laissa Salonine avec peu de monde pour la garder, et alla attaquer les ennemis avec truites ses forces. Alors les barbares con» curent le dessein d'enlever l'impératrice-, ils détachèrent une troupe qui fit un grand détour afin de n'être pas découverte, et ils se trouvèrent à la vue du camp, sans avoir été aperçus de personne, lorsqu'un soldat, qui étoit par hasard sorti du camp, et qui rac-

Belle, Fine;, Soldat, Soldier.

Scythes, Scythians ; faisoient, committed; affreux, dread/ul; Tarages, dévastations; se mit à la tête, headed; aller, to go ; repousser, repel; impératrice, empress; femme, consort; suivit, followed; quelques, sortie ; jour?, days ; assis, Jixed ; laissa, left ; peu, few ; monde, peoplë ; garder, guard ; alla, toent ; attaquer, attaek ; alors, then; barbares, barbarians ; conçurent, formée; enlever, carrying away ; détachèrent, delaehed; troupe, troop ; fit un grand détour, went a great way about ; être, to be ; découverte, diseovered; se trouvèrent, found themselves ; vue, sight; avoir, having; été, been; aperçus, perceived; personne, any ont; lorsqn', whcn; hasard, chance; sorti, gone ou/;

commodoit ses souliers, les ayant vus, donna l'alarme, et s'étant armé de son poignard, courut seul au-devant des barbares, en tua plusieurs, et par son intrépîd» les étonna tellement, qu'il donna le tems à ses canfl* rades de venir au secours, et de sauver l'impératrice.

raccommodoit, was mending ; souliers, shoes ; vas, seen ; donna, gave ; armé, armed ; poignard, dagger ; courut, ran ; seul, alone ; au-devant des, to meet ; tua, lûlled ; plusieurs, several ; étonna, astonished; tellement, so much; tems, Urne ; camarades, comrades ; venir, to corne ; secours, assistance ; sauver, to save.