MENT

Un marchand partit de *** sur les neuf heures du soir pour se rendre à sa maison de campagne : il étoit à pied. A quelque distance de la ville, il est attaqué par des voleurs, qui le poussent si rudement qu'ils le renversent dans le grand chemin. Une chaise de poste lui passe sur le corps ; quelques personnes relèvent ce malheureux, se disposent à le transporter à une auberge du voisinage. Un jeune officier de la Compagnie des Indes Orientales, touché du sort de cet infortuné, le fait transporter chez lui, lui abaridonne son lit, place une garde auprès de lui, fait venir un chirurgien, et ne néglige rien de ce qui peut contribuer au soulagement du malade ; mais au bout de quelques jours le marchand meurt de ses blessures. Le jeune militaire lui rend les honneurs funèbres avec toute la décence qui convient à son état. La veuve se présente chez le généreux bienfaiteur de son mari, lui offre sa bourse pour le dédommager de tous les frais de la maladie : " Non,

Bel, noble; exemple, m^tance ; désintéressement, distnterextedness.

Partit, set oui; neuf, nine; heure*, o'c/odfc ; soir, evening ; se rendre, to go ; campagne, country ; à pied, onfoot ; quelque, tome; voleurs, thieves ; poussent, push ; rudement, roughly ; renversent, overset ; grand, high ; chemin, road; passe, runs ; corps, body; relèvent, lake up ; malheureux, unfvriunatc ; transporter, to carry ; auberge, inn; voisinage, neighbourhood; jeune, young ; Indes Orientales, East Indus ; touché, moved ; sort, fate ; fait, causes ; chez lui» at his house ; abandonne, gives up ; lit, bed ; garde, nurse; fait venir, sends for ; chirurgien, surgeon ; néglige, neglects; peut, ean; soulagement, relief; malade, patient; bout, end; meurt, dies; blessures, wounds ; militaire, soldier; rend, dots ; funèbres, fanerai ; convient, belongs ; état, situation ; veuv% widouf ; se présente, repairs ; chez, at the house ; mari, husband; bourse, purse ; dédommager, indtmnify; frais, expenset; maladie, illntss ;

50 Recueil Choisi, $rc.

"madame," reprit le jeune officier, "je n'accepterai "point les offres. que vous me faites. J'ai trouvé

1 pense

" l'humanité prescrit ; je désire roi s qu'on usât des "mêmes procédés ,envers moi, si je me trouvois ja- " mais dans une situation si critique." Cette femme insista et le pria d'agréer un diamant, qu'il reçut pour ne pas attrister d'avantage cette veuve désolée.

accepterai, ihall accept ; faites, do; trouvé, found ; peine, trouble; soulagé, relieved; ai pu, could ; assez, enough ; récompensé, r«wardcd; avoir, haring ; rempli, fu\fiUed; à son égard, towards htm; devoir», dattes; pre^rrii, prestrtbès; désirerois, would wish; usât, might be useji ; pror é<iéV, mains; em ers, towards ; trouvois, found; insista, persisted ; pria, dtsxred ; agréer, to accept; reçut, received; attrister, to grieve; d'avantage, any more; désolée, disconsolate.