LES DEUX AMIS
Lu: S deux classes de l'école de Westminster ne sont séparées que par un rideau, qu'un écolier déchira un joiur par hasard. Comme cet enfant était d'un naturel doux et timide, il tremblait de la tête aux pieds dans la crainte d*un châtiment qui lui serait infligé par un maître connu pour être très rigide. Un de ses camarades le tranquillisa, en lui promettant de se charger de sa faute, et d'en subir la punition : ce que réellement il fit.
Séparées parted, rideau eurtairiy déchira tore, jour dap^ hasard chanrg, comme aSy enfant boy, naturel temper, doux mt^, timide Umorous, tête heady pieds y^e^ crainte /ear, serait would be^ infligé <^l/tt«lstf, connu kwim, être to bt^ tx^s ««f^, tranyiillis» ^melii^
téOê ienx amis, qui étaient devenoi hommes lorsque la guerre civile d'Angleterre éclata, embrassèrent des intérêts opposés ; Tun suivit le parti du parlement, l'autre le parti du roi, avec cette difl'érence, que celui qui avait déchiré le rideau tâcha de s'avancer dans les emplois civils, et celui qui en avait subi la peine, dans les emplois militaires. Après des succès et des malheurs variés, les républicains remportèrent un avantage décisif dans le nord d'Angleterre, firent prisonniers tous les officiers considérables de T armée de Charles, et nommèrent peu après des juges pour faire les procès à ces rebelles, amsi qu'on les appelait alors. L*écolier timide, qui était uu de ces magistrats, entendit prononcer parmi les noms des criminels celui de son généreux ami, qu'il n'avait pas vu depuis qu'ils avaient quitté le collège, le considéra avec toute Vattention possible, crut le reconnaître, s'as* sura par des questions sages qu'il ne se trompait pas, et sans se découvrir, lui-même prit avec un grand empressement le chemin de Londres. Il y employa si heureusement son créiit auprès de Cromwell, qu'il préserva son ami du triste sorte qu'éprouvèrent ses infortunés complices.
de se charger de to take upon Atm, subir to undergo, réeUement reallp, fit Âft'/, devenu» become, hommes men^ lorsque wheny édata hrokeouiiSVL\v\ifoltowed,déc\i\xé lorUy lâcha endeavouredy 8*avancer io fffiin pre/ermeni, subi undergone^ nialhturs misforlunes, variés différent, remportèrent obtaintd, nord north, firent tooA, nommèrent appointed, peu a littley faire le procès to try^ ainsi qu* a«, appelait eailed, alors iheUf entendit prononcer heard, parmi among, vuseea, depuis Hnee^ quitté ieft. crut thought, le reconnaître he knew him^ assura assured, sages wise, se trompait teas deceived, découvrir diteovering, prit took^ empressement hcute, chemin road. heureusement happUj^, auprès near, triste sad, tioit/ate, éprouvèrent espenenced.
