LE CAPITAINE YOUNG ET LE SOLDAT FRANÇAIS

Les Anglais venaient de remporter dans le Canada, en 1760, un avantage considérable sur les troupes Françaises. Le Capitaine Young, officier distingué parmi les vainqueurs, n'écoutant que son courage, se trouve enfermé dans un endroit marécageux, et y est pris par les sau-

Venaient de remporter hadjust ohtained. vainqueurs eonquerore^ i^outaat Iktimng to, itowrtjinds, ttnEexmé eç^fif^fi» cndroit^^i^ao^

Tages. Ils le traînaient dans un lieu écarté; pour lé tuer et lui enlever la chevelure, selon leur barbare ooa« tume, lor8qa*un grenadier Français accourut à son secours. Ce n'est qu'après des altercations très vives et très opiniâtres que l'intrépide Anglais se voit hors des mains de ces barbares. Il veut alors donner à son sauveur l'unique marque de reconnaissance qui soit en son pouvoir : il lui offre sa bourse, dans laquelle il y il dix guinées. Le généreux grenadier la refuse opiniâtre^ ment, en lui disant qu*il ne reçoit rien que du roi son maître. Son général cependant, M. le Chevalier de Lévi, sollicité par M. Young, lui ordonne de la prendre. Lé grenadier s'y détermine alors, uniquement pour ne pas gâter un trait d'humanité par un acte de désobéissance.

marécageux mar$hy, pris taken^ traînaient teere dragging, liea écarté lunely place, enlever la chevelure to scalp, selon according ta, lorsqu* vfhen, accourut ran, secours assistance, vives warm, opiniâtres obstifiate, voit sees, hors out, veut mshes, alors thetif donner give, sauveur deliverer, unique onlg, reconnaissance ^alt« tude, soit M, laquelle which^ il y a there were, dix ten, opiniâtrement obstinately, disant saging, reçoit reeeives, cependant Aoi9ev#r, ordonne ordwSf prendre take, uniquement merelg, gàter^ spoiL