CHOIX

DB

DÉPÊCnES ET D’ORDRES GÉIVÉRAIJX

DD

DVC DE WELLINGTON.

A M. Wcbbe, Secrétaire dn goiiversement.

Du camp de rurrub, le 29 mai IftOO.

J’ai reçu une lelire de Lord Murninglon dans laquelle il m'offre le commandement des troupes qu'on veut envoyer contre Batavia, si toutefois lord Clive peut se passer de moi ici. J'ai adressé à ce sujet à Lord Clive une lettre qu'il vous communiquera sans doute, et je l'ai laissé libre d'accepter ou de refuser pour moi l’offre de Lord Mornington, suivant ce qu'il jugera le plus convenable au bien du service, et après s'étre enquis auprès de i'amiral de l'époque à laquelle il se proposerait de mettre è la voile pour celle expédition.

Les avantages et la gloire qu'on peut y acquérir sont éminents sans doute, mais rien, j’y suis bien résolu, ne me fera quitter ce pays, tant que sa tranquillité ne sera imint assurée. Le manque général de troupes en ce moment, ainsi que la saison peuvent décider l’amiral à renvoyer l'expédition à une époque plus reculée de l'année. Dans ce cas, je pourrai bien l'accompagner ; mais je vous prie, si vous en parlez avec Lord Clive, de l'assurer que, pour peu qu'il en soit autrement, je serais désolé de partir.

Vous voyez que je ne veux répondre & l'offre qui m’a été faite, que de la manière qui conviendra à Lord Clive. Lord Mornington, dans sa lettre, semble penser qu'il me sera avantageux d’accepter sa proposition, tant sous le rappoK de l'importance qu'on attache à celte affaire en Angleterre, que sous celui de l’honneur qui peut m’en revenir; mais la question pour moi n'est pas IJ, et je laisse à Lord Clive de décider, suivant qu’il le jugera convenable au bien du service.

A Lord Clive .

Du otmp de Currnh^ le 29 mai 1800.

Je viens de recevoir de Lord Mornington une lettre dans laquelle il m'offre le commandement militaire des troupes destinées à une expédition contre Batavia, si toutefois votre seigneurie peut se passer de moi ici.

Je suis pleinement convaincu des avantages qui peuvent résulter et de l'honneur qui peut revenir de la réussite de ce projet; mais dans les circonstances et l'étal actuel où se trouve ce pays, je ne puis exprimer le désir de le quitter. cnuiX DE DÉrtCBES. 1

INDE

D'i^prèi le> rens«i0neaients que votre «eigneurie aura sur l'époque à laquelle l'amiral Rainier doit te préparer à partir pour Batavia, vous serez à même de juger si je puis l’accompagner, sans nuire au bien du service. Je prie donc votre seigneurie de répondre à lord Mornington si je dois être employé ou non dans cette expédition, suivant que votre seigneurie le jugera convenable, et dans l'intérét public, après qu'elle se sera assurée de l’époque à laquelle l’amiral doit mettre à la voile.

Au Lieutenant-Colonel Close.

Do fl«mp d« Cumib, le 31 nei 1800.

J’ai reçu hier soir de Lord Homington une lettre concernant l'offre de me conférer le commandement des troupes destinées à agir contre Batavia. Il parait croire que cela me sera avantageux, et qu’il y aura quelque gloire à acquérir, d’autant que l'objet est d’une grande importance pour l’Angleterre ; mais j'ai écrit à Lord Clive pour le prier d’accepter ou de refuser pour moi, suivant qu’il le jugera le plus convenable dans l’intérél du service public, après avoir appris de l’amiral l’époque certaine de son départ de la cdte. Cne lettre reçue aujourd’hui de Madras avec des instructions pour entrer dans le pays des Maratles m’a décidé à n’accepter dans aucun cas.

A Lord CUvo.

Du camp ds Chc^Ioor, le 31 mai 1600.

Depuis que je vous ai écrit à la date du 90 du courant, j’ai reçu les instructions de votre seigneurie datées du 95 que je me dispose à exécuter, et je vous demande la permission de refuser le commandement des troupes destinées à être embarquées sur l’escadre de l’amiral Rainier.

Lorsque j’ai écrit à votre seigneurie le 99, je pensais que dans les circonstances présentes il était à désirer qu’on remit à une époque plus reculée de l’année, l’envoi des troupes pour cette destination, et qu’alors je pourrais peut-être les accompagner. Mais comme il parait que l’amiral sera prêt à mettre à la voile dans trois semaines, je ne puis pas songer à abandonner le commandement que votre seigneurie m’a confié dans un moment aussi important, quels que soient l’avantage et la gloire qu’il y ait à acquérir autre part.

Au Lieutenant-Colonel Close.

Da camp d* S«r«, le 2 juin 1800.

Mon avis sur cette correspondance, est que je dois mettre X aux arrêts,

dès que j’aurai reçu du colonel Stevenson une réponse à ma lettre de ce jour, et que je dois ensuite envoyer la correspondance entière au quartier général. Comme une mise en jugement sera la conséquence de cette mesure, j'hésite ; l'issue d’un

procès étant toujours incertaine, et la lettre de X , bien qu'inconvenante,

étant écrite d’ailteurs de manière à présenter deux sens dans certains endroits, j’hésite, dis-je, si je dois le mettre aux arrêts, ou me borner à transmettre les pièces au général Braithwaite, mais les personnes auxquelles j’ai montré la let-

[1800 IM)K. r.

tre de X loiil lout à fait d'avis qu'aucune cour martiale ne pourrait l'av-

quittrr. Aussi je crains, en faisant mon rapport sans le mettre aux arrdis, d'èlrc hlâmé par le quartier général pour n’avoir pas fait res|>cctcr mon autorité.

Personne n'est juge compétent dans sa propre cause ; c'est pourquoi je vous serais obligé de me donner votre opinion sur cette affaire, et de me l'adresser avec

les papiers ci-joints, et aussi soit la lettre originale écrite par X à M. Coch-

rane, soit la copie certifiée de eette lettre, et cela le plus tdt possible.

Au LieuteniuiS-Colonel Close.

Do e«mp i» rhfllWrooj, Ia 9 juin 1800.

Je vous disais dans ma lettre d'hier que j’avais envoyé le capitaine West à

X pour lui dire combien sa lettre m'avait paru inconvenante et grossière;

que je l'engageais donc à la retirer, et à reconnaître son tort par un écrit dont je lui envoyais le modèle. Je lui laissai une heure pour réfléchir sur ma proposition : il refusa de faire ce que je lui demandais, et fut en conséquence mis aux arrêts.

J'envoyai par le courrier du jour toutes les pièces et un rapport circonstancié à l’adjudant général. Depuis mon arrivée ici, j'ai reçu la visite d’une personne qui m'a dit venir de la part de X pour me dire que celui-ci consentait à retirer sa lettre. Je priai alors celte personne de prévenir X qu'il était mainte-

nant aux arrêts; qu’il avait eu une occasion favorable de retirer sa lettre et de reconnaître sa faute ; qu'il avait refusé d’en proflter, et qu’en conséquence, lout ce qu'il avait à dire à ce sujet, devait être adressé au commandant en chef.

Au Lieutenant-Colonel Close.

Du canp de Chillledroof , le 11 juin 1800.

J’ai reçu votre lettre du 8 du courant et vous aurez appris par la mienne de h

même date, comment j’ai agi avec X Il est aux arrêts, et toutes les pièces

de son affaire, entre autres celle exprimant l'opinion du colonel Stevenson, sont entre les mains du commandant en chef. J'ai des nouvelles de Cuppage qui a des succès contre ses voisins musulmans.

J’ai l'autorisation d'établir une cour martiale générale, et j’en établirai une, si vous pensez qu'on puisse faire le procès à tous ceux qui seraient surpris en correspondance avec un homme contre lequel il y a maintenant une armée en campagne.

Il s’élève à ce sujet dans mon esprit deux ou trois quHtions sur lesquelles je vous prie de me donner votre opinion.

I,a cour martiale sera-t-elle composée d’officiers européens ou indigènes? Si elle l’est d'officiers indigènes, ce qui serait la chose la plus régulière, lorsque des indigènes doivent être mis en jugement, il est à craindre qu'ils ne prononcent pas la condamnation méritée par les criminels; seule raison qui nous porte à désirer que le procès s'instruise devant une cour martiale générale. Certainement ils ne condamneront pas, s'ils ne se sentent pas appuyés par un très-bon ministère public, et je me demande s'il y a maintenant dans le district de Xundydroog, ou si l'on doit y envoyer qiiel(|u'un capable de remplir rps fonctions. Cuppage

INDE

a, je croii, tout ce qu'il faut pour cela ; mais il est douteux qu'il soit convenable de l'employer dans celte circonstance. Je crois qu'il y a un nombre suffisant d'officiers indigènes dans le district de Nundydroog pour composer une cour martiale générale.

Si toutes ces objections contre une cour martiale composée d'indigènes font préférer une cour martiale composée d'officiers européens, il sera nécessaire que les criminels soient transférés à Seringapalam,ou à l'armée, pour y être jugés, attendu qu'il n'y a pas un nombre suffisant d'officiers dans toute autre partie du Mysore pour former une cour. H faudra en outre avoir un bon ministère public, et je pense qu'on n'éprouvera aucune difficulté è en obtenir un à Seringapatam.

Il y a un inconvénient à craindre en transférant les prisonniers soit ù Seringapalam, soit à l'armée, c'est que leur punition ne soit pas aussi prompte qu'elle devrait l'ètre, ou aussi connue qu'il serait à désirer qu'elle le fût dans le pays où ils ont résidé jusqu'ù présent, et dans lequel ils ont tous leurs parents, leurs amis et leurs complices.

Au Lîeutenant-GoloDel Close.

Du camp d'Hurrrhiir, le 18 juin 1R00.

J'ai été plus affligé que je ne puis l'exprimer ù la réception de votre lettre du 15. La mauvaise conduite de ces messieurs vous a donné sans doute, comme à moi, beaucoup de souci. Pour moi, je vous avoue que jamais rien ne m'a causé plus de cbagrin. Si j'avais été informé de la circonstance dont vous m'avez fait part à Seringapatam, avant que l'bommc en question eût reçu sa commission pour son commandement, à coup sûr, il n'aurait jamais été commissionné ; et jamais il ne fût entré en fonction, si dans la conversation que j'eus avec lui à Nagamunglum, il ne s'était pas exprimé comme un galant homme, et n'avait paru décidé à observer ce qui avait été réglé par *'*. Je lui fis connaître chacune des circonstances dont vous m'aviez entretenu , et en même temps , je l'informai qiic j'étais décidé à lui ùter son commandement, s'il me revenait la moindre plainte contre son dobasby ■. Il me promit qu'il n'y en aurait point , mais je ne tardai pas à apprendre qu'il avait donné lieu à des sitjcls de plaintes encore plus sérieux qu'ils n'auraient été, si le dobasby avait été â ***.

C'est un bumtne comme il faut, un homme du inonde et qui parait avoir à cœur sa réputation. Je lui écris par ce courrier, et vous jiouvez compter que, s'il n'agit point comme il le doit, je lui ôterai son commandement.

J'avoue qu'en ma qualité d'officier et de gentleman, je serai très-aise de voir tous ces commandements supprimés. Rien ne peut être plus contraire à la discipline, et rien ne peut répugner davantage au caractère et aux sentiments d'un bnnime bien né, que ce qui se passe presque journellement : mais aussi longtemps qu'ils seront plus que tolérés par le gouvernement, il sera difficile à tout homme placé dans une position subordonnée, de suivre une ligne de conduite, et il se présentera nécessairement des moments aussi fâcheux que ceux d'aujourd'hui : mais d’après ce que vous me dites, j'espère qu'il ne tardera pas à se faire quelque org.anisatioii qui supprimera réellement tout cela.

Les disputes entre les officiers et les amildars > sont également fâcheuses, et ont, je crois, la même origine, il n'y a pas maintenant un seul courrier qui ne in'ap-

» Pfi&axAr.CTfilun homint* d'afrâiircs,un intomlanl on inlrrpri*lc cmployf^ par 1rs Europt'ons

* AmiUiart, ulTicicra üoi lujahs charges de l’aJoiinistratlon des districts cl de la perception des imp6ls

[1800] INOK. 8

porte des lettres contennnt des plaintes contre tel ou tel. Il est Impossible de faire une enquête minutieuse au sujet de chacune ; et décider sans faire d'enquête serait injuste. On en est donc réduit à une impuissante recommandation d'entretenir de Imns rapports avec les officiers du nouvernement des Rajahs. Nous n'arons pas encore été habitués jusqu'ici à ces ('ouvernemenls indifrénes. Nous ne pouvons supporter tranquillement la mauvaise foi et les longueurs qu'ils apportent habituellement dans toutes leurs transactions; nous nourrissons des préjugés h leur égard ; toutes leurs actions sont interprétées à mal, et nous nous en défions : j'en ai des preuves journalières de la part de nos officiers les plus recommandables; mais Je ne puis m'empécherdc reconnaitre que, sous le rapport des lenteurs, ils ont quelquefois raison de sc plaindre des indigènes. Ce n'en est pas une toutefois pour maltraiter qui que ce soit.

A Lord Glive.

Ou camp d'flurryhur» le 10 juin ISOO*

Il me serait difficile d'émettre une opinion touchant la nouveau territoire sur lequel je n'ai que peu de notions ; mais pour répondre au désir de votre seigneurie, je vais lui exposer ce qui s'est présenté à mon esprit à cet égard.

La question que m'a posée votre seigneurie renferme des considérations qui louchent à joui notre système militaire en vigueur dans ce pays.

Comme nous devons pourvoir à la défense du territoire dont la cession a été proposée à la Compagnie, comme nous devons maintenir la tranquillité parmi ses habitants, et percevoir scs revenus au moyen des lrou|>c8, il est im|>ossihlc de s'atlen<lrc à obtenir ces résultats avec le système de faibles garnisons éparses, d'après lequel nous avons procédé jusqu'à présent : ce système doit être changé ; ni le nouveau territoire ni l'ancien ne peuvent être tenus en res|>ect par des troupes dispersées dans des forts qu'elles ne peuvent quitter avec sûreté; aussi le système que je recommanderais, consisterait à ne mettre des garnisons que dans les postes qui nous sont indispensables, et d'avoir en tout temps en campagne et mobiles deux ou trois régiments d'Européens, toute la cavalerie, et un corps d'infanterie indigène aussi considérable que possible. Cela inspirera une sécurité réelle non-seulement |Hiur le nouveau territoire et le Mysore, mais encore jiour le Carnate, le Malabar et le Canara,et rien autre n'amènera le même résultat. On reconnaîtra facilement que ce système doit être mis en pratique dans le nouveau territoire, si l'on fait attention à la nature de ses habitants et aux gouvernements auxquels ils ont été habitués.

Au Lieutenant-Colonel Close.

Du cAinp • U gaurho dc> la TooubudtlrAs le 25 juin 1800.

Je suis bien aise de voir quel'on a le projet d'installerune cour martiale. Je ne crois pas qu'il soit nécessaire de la composer de neuf membres. Cette cour doit dépendre de l'autorité civile : c'est donc une cour civile dans laquelle les formes usitées dans les cours martiales doivent être observées, et qui est composée de militaires ; mais il n'est pas nécessaire qu'elle soit composée du nombre de membres requis pour les conseils de guerre. Pourvu que les formes d'un procès militaire soient olwcrvées, comme le veut le gouvernement, peu importe le nombre des juges.

INDE

S'il s'élevait plus tard quelque difâculté à ce sujet, je ferais procéder par une cour d'enquête, et je donnerai des ordres pour que les criminels soient exécutés, après que les faits auront été clairement établis par les dépositions des témoins à charge et i décharge.

Au liieutesunt-Colonel Close.

Ou camp Raanrc-Brtlnorr, le 3 juin IftOO.

Quelle pitié que je ne puisse bouger d'ici faute de grains! Mes troupes sont dans le meilleur état, parfaitement disciplinées, et remplies d'ardeur, mais l'absence malheureuse de toute disposition de la part du pauvre homme à Chittledrong avant mon arrivée a tout perdu.

J'avais réuni au camp près de quatre mille charges de grains. S'il m'eùt été possible d'atteindre la rivière un jour plus tôt, j'aurais pu la traverser avant la crue des eaux; le retard que me fit éprouver son passage fut d'environ dix jours. Pendant ce temps nous vécûmes sur les provisions des brinjurries ', car nous ne tirions pas un seul grain du pays, ce qui réduisit l'approvisionnement du camp à deux mille sacs environ, sans compter presque autant que l'on dit être en route. Il faut maintenant le temps de plier bagage, de se mettre en marche, de traverser la rivière, etc. D'après cela, il est impossible de dire à quelle époque il nous sera permis de traverser la Werdah, quoique tous les brinjarries nous jurent qu'il nous arrive de grandes quantités de riz.

Tous ces retards eussent été évités, si, lorsque j'écrivis le 10 mai, on avait pris des mesures pour remplir les sacs et les réunir ; mais au lieu de cela, jusqu'au 5 juin que j'écrivis pour savoir ce qui avait été fait, pas la moindre démarche n'avait eu lieu, et je fus quatre jours à Chittledroog, avant d'avoir vu un seul naig tant il est vrai que, dans les o|>érations militaires, le temps fait tout.

Au Lieutenant-Colonel Close.

Du camp à la droile de la la 6 juÎD 1800.

J'ai re(u du colonel Cuppage les jugements rendus par la cour martiale ; le cheik Fcrecd est déclaré coupable de trahison et condamné à rester en prison jusqu'à la fin de la guerre. Hyder-Beg est acquitté. Je ne puis approuver ces jugements, quoiciue je les aie ratifiés. J'aurais désiré que le colonel Cuppage eût retenu Hyder-Beg en prison. A l'avenir je procéderai par une cour d’enquête qui décidera si l'accusé est coupable ou non , car je trouve qu'il est impossible de donner à des officiers une notion exacte de l'étendue et des conséquences du crime de trahison et du cliàtimeiil qu'il mérite, et qui lui est inUigéchez toutes les nations civilisées.

Au Lieutenant-colonel Close.

Ou c.m(i « l« drwittt do la Woitlob, le S juillel IStlO.

J'ai revu lüer soir votre dépêche du .f. tn iudividii est venu me Irouver il y a

' Beinjarrlet, pour.ojreurs IrHligCacs <iui sui.eiU les srniccs.

* \a!ÿ ou naik. sous-oUicler imlicn.

INDE

quelque tempe pour me faire une offre aemhlable à celle qui me fut faite ft Hyderabad. Ce qui était convenable alora ne peut, je croia, l'étre en aucune manière à un commandant à la tète de aea troupea ; en conaéquence , je refuaai de faire autre choae dana cette circonatance, que de l'encourager en termea généraux. Cet homme rapportait qu’un airdar >, ayant un corps de cavalerie aoua aea ordrei, était diapoaé à ae retirer, ai je voulaia lui accorder un traité. Je le lui accordai, maia je ne m'attends guère à ce que le airdar ae retire avec ses troupes, ou à ce que notre individu exécute ce qu'ii a proposé. Le gouvernement m'a autorisé à promettre une récompense b qui noua livrerait le airdar. Je me propose d’user de celte autorisation, dès que Je le verrai tout à fait dana l'embarras, et que je saurai que ses agents commencent à se détacher de lui. Ce sera, suivant moi, l'époque la plus favorable.

Promettre par une proclamation une récompense publique pour la tête d'un homme, ou conclure un marché secret pour s’en défaire, sont deux choses trèsdifférentes. Un officier à ia tète d’un corps de troupes peut, à mon sens, faire l'une de ces choses, mais il doit s'abstenir de l'autre.

J'ai fait mes préparatifs pour traverser la rivière et j'espère que tout sera passé dans un jour ou deux. J'ai jeté un pont parfaitement praticable pour les fantassins, et qui le sera également pour les chevaux et le bétail, lorsque je lui aurai donné plus de solidité. Je me propose de laisser ici ce pont, et en outre un certain nombre de bateaux. Pour les garder et pour protéger tout ce qui devra passer, j'établirai immédiatement un poste sur le bord de la rivière , et je fais construire à présent une redoute pour sa sûreté.

Au Lieutenaat-Golonel Close.

Du «Amp Strlriltys l« 16 JuilUt ISOO.

J’espère être en état (avec l’aide de Bowser qui sera alors suffisamment couvert à son arrière-garde) de battre complètement l'ennemi. En tout cas, celle expédition m'a fait gagner plusieurs choses d'importance. J’ai convaincu de ma supériorité mes soldats , ceux de l'ennemi , et le pays. J’ai détruit une garnison ; j'ai pris une place importante, et fait lever le siège d’une autre. Si les chefs des troupes de Goklah obéissent à mes ordres, ce qu'ils feront, j'espère, attendu que leurs chevaux meurent de faim à Hullihall, je serai rejoint par ce corps de cavalerie qui me fournira le moyen d'opérer mon mouvement avec tout mon bagage, et me mettra probablement en état de tailler l'ennemi en pièces.

Au Major Munro.

Do CAtnp d« Kitldori le 7 «eût 1800.

J’espère i présent, qu'avant de quitter ce pays ( si nous ne le prenons pas pour nous-mêmes) nous y établirons un gouvernement fort, tel qu'il puisse entretenir avec nous des rapports de paix et d’amitié. En tout cas, nous y avons déjb inspiré de la considération pour nous ; nous avons pris connaissance du pays, nous avons entretenu un commerce amical avec les principaux habitants ; et il n'est pas probable qu'ils soient portés désormais à fomenter des troubles chez nous. Us voient bien qu'il nous serait facile de leur rendre la pareille, et d'après ce que j’ai vu de

• Sfniar rst un noble du pays, <t nai/ve gfnHrm<rn.

INOE.

leur pays et de leur mode d'administration, ]e pense qu'à présent nos voleurs y gagneraient plus que les leurs, ou en d'autres termes qu'ils ont plus à perdre que nous. J'ai eu quelques entretiens avec eux tous à ce sujet. Ils m'ont sincèrement promis que rien de pareil n'arriverait à l'avenir, et j'avoue, que, si nous ne prenons pas entièrement possession du pays, je préfère me lier à ce qu'ils disent, plutôt qu'à ce que pourraient faire leurs petits gouverneurs et leurs gens.

Au BIftjor Bfanro.

Du carap do Hotsbly, le 20 tjOt 1600

Mes idées sur la nature des gouvernements indiens, sur leur décadence et leur chute sont entièrement conformes aux vôtresj et je crois bien qu'il nous sera impossible d'établir un gouvernement solide sur cette frontière.

L'influence de Scindiah à Poonah est trop grande )H>ur nous ; cl il est évident à mes yeux que si le colonel Palmer en reste là, nous serons hors d'état de réprimer Scindiah sans lui faire la guerre. Jamais il ne s'est présenté pour cela une occasion plut favorable qu'aujourd'hui ; et sans doute en poussant en avant et en rétablissant dans leurs anciennes possessions la famille de Bhow sous notre protection, nous contrc-balancerions Scindiah, et assurerions notre tranquillité pour longtemps ; mais j'en désespère, et je crains que nous ne soyons réduits à l'alternative ou de permettre à Scindiah d’étre notre voisin sur notre ancienne frontière, ou de nous emparer de ce pays.

Si nous accordons à Scindlali d'étre notre voisin , ou si le pays échoit à un autre par son influence , nous devons nous attendre à quelque chose de pire encore que ce qui s'est passé déjà; voleurs de toute sorte, nouveaux Dhondiah, et probablement Dhondiah lui-méme. Si nous nous emparons du pays, je ne crois pas que nous ayons beaucoup plus de tranquillité.

Dans mon opinion, l'étendue de notre territoire et de notre influence a été plus grande que les moyens dont nous pouvions disposer. En outre , nous avons ajouté au nombre et à la bainc de nos ennemis, en privant de leurs emplois ceux qui en avaient possédé jusqu'ici au service de Xippoo et du Nizam.

Partout où nous nous étendrons, et surtout si nous nous agrandissons aux dépens des Marattes, ce mal ne fera que s'accroître. Nous enlevons les emplois et les moyens d'existence à tous ceux qui jusqu'alors ont administré les revenus, commandé ou servi dans les armées ou pillé le pays. Ces gens augmentent le nombre de nos ennemis, en même temps que, par l'extension de notre territoire, nos moyens pour soutenir notre gouvernement et pour nous défendre diminuent en proportion.

Dans toutes les questions d'accroissement de territoire, ces considérations ont beaucoup de poids sur mon esprit, et je suis en général porté à croire que nous en avons assez, autant et plus peut-être que nous n'en pouvons défendre.

Je suis d'accord avec vous , que nous devons terminer l'alfalrc des Marattes et des Rajabs du Malabar, avant que les Français ne revicniirnl dans l'Inde ; mais je crains qu'eu nous étenilant il nous arrive de retarder plutôt que d'accélérer celte conclusion, et d'augmenter plutôt que de diminuer le nombre de nos ennemis.

(>uunl aux vœux du peuple , je ne m'eu occupe guère et surtout dans ce |>ays. Je n'en ai jamais vu montrer plus de philosophie, si l'indiiférencc mérite ce nom. .1 l’égard de scs gouvernants.

INDE

A l’ Adjudant O^néral.

Ou de Tebuipurry, le 10 Mplcmbre IBOO.

Après avoir traversé la Malpoorita à Jellahall je me mis en marche le 5 du courant et j'entrai le 5 sur le territoire du Nizam A Hunmunsai;ur. Le colonel Stevenson ayant été oblitjé de traverser la Malpoorba en bateaux, ne put quitter les bords de cette rivière que le 4. Il me paraissait probable que si Dhondiah était poussé par toutes nos forces vers le nord du Doab , il reviendrait dans le Savanore par Kanagherry et Copaul et empêcherait ainsi notre jonction; ou bien que s'il était soutenu par les Palans de KurnonI et les polygars ■ de la rive droite de la Toombuddra, il passerait cette rivière , et entrerait sur le terriloire du Rajah de Mysore. Je me décidai donc à porter mon détachement vers le sud, et à prévenir l'exécution de l'un ou l'autre de ces projets, dans le cas où il les aurait conçus. Je voulais ensuite le pousser ù l'est, et tirer tous les avantages qu'il me serait possible de ses manœuvres, pendant que le colonel Stevenson s'avancerait par MoodguI et Muosky,à la distance de 13 à 30 milles de la Kisina, ayant la cavalerie maratte et mogole réunies en masse entre son corps et le mien.

J'arrivai le 7 à Kanagherry ; le 8 , je me mis en marche avec la cavalerie pour Buswapoor, et le 0 j'entrai dans cette ville. L'infanterie était pendant ce temps à Hutly et à Kinnoor ù 15 milles environ en arrière. Le 0 au malin, Dhondiah partit de Miidgherry située à 35 milles environ de Raichore et où il avait campé pendant quehiues jours , et s'avança vers la Kisina ; mais pendant sa route ayant aperçu le camp du colonel Stevenson, il rétrograda, et vint camper à environ 0 milles, me faisant face, entre moi et Bunnoo. il est évident qu'il ne savait pas que j'étais si près de lui, et j’ai des raisons |iour penser qu'il me croyait à Chinnoor: le soir, je me portai en avant, et je rencontrai son armée dans un lieu appelé Couahgull, à environ C milles d’ici. Elle était en marche vers l'ouest dans le dessein apparemment de passer entre la cavalerie maratte et mogole et mon détachement qu’il supposait être à Chinnoor. Dhondiah n’avait avec lui qu'un gros corps de cavalerie, suivant toute apparence de cinq mille hommes, que j'attaquai incontinent avec le Ht" et SS' de dragons et le 1" et le 3" de cavalerie.

L'ennemi occupait une forte position , ayant son arrière-garde et son flanc gauche couverts par le village et le rocher de Conahgùll, et il tint pendant quelque lem[)S avec une apparence de fermeté. Mais telles furent l'impétuosité et la résolution de la charge faite par mes quatre régiments, que j'avais été obligé de ranger sur une seule ligne, afin d’égaler en longueur celle de l'ennemi, que toute sa troupe fut mise en déroute et poursuivie par ma cavalerie, l'espace de plusieurs milles. Grand nombre d'ennemis et entre autres Dhondiah lui-méme furent tués; toute son armée fut dis|>er.sée et éparpillée par tout le pays.

line partie du bagage de rennemi était restée dans son camp ù milles environ de Couahgull ; j'y revins, et m'emparai d'éléphants, de chameaux et de tout ce qu'il renfermait ’. La défaite complète et la dispersion des forces de rennemi et par-dessus tout la mort de Dhondiah mirent lin à cette guerre; je dois saisir ici

* chef* marAttes do* rannlagnes. il* sont hcVOdltaircs et fcudal.iin**.

> Parmi tes bagages, un trouva SalabuUkan, flis de DbomUati, enfant de quatre ati.s envinm II fut conduit dan* la tente du eotunei Wellcslcy, qui le lit <Mcver avec soin et MI»ëra)iLd. Sir Arthur, A son ddparl de l'indo, remit une somme «’onsidOrabie pour l'enlrelicu de cet enfant entre les mains du colonel John Ucly Synmions, juge et percepteur 4 scringaiiaUm. Quand le t'olone] Symmons sc relira du service, rhonorable A. Colc, rCshlent 4 la cour de .Mysore, sc chargea de ce jeune garçon, et le plaça ai» service du Rajah. Cütait un beau, sraclciu et spirituel jeune hoimuc que »aUbul-Kan. Il est iiiurt du clioIOra eu IbU.

INDE

l'occasion de témoiijner toute ma satisfaction de la conduite de nos troupes dans cette campagne; leur valeur déterminée et leur discipline furent remarquables; leur conduite et celle de leurs commandants le colonel Pater, le major Paterson, le major Blaquiére, le capitaine Doveton et le capitaine Price, ont mérité mon approbation particulière. Je dois tous dire en même temps que toutes les troupes ont supporté avec la plus grande patience et la plus grande |>erséTérance un sei^ vice fatigant et multiplié.

Il faut aussi que je vous exprime combien j'ai été satisfait des employés chargés de procurer à l'armée les provisions dont elle avait liesoin; malgré la distance où se trouvait le théâtre de mes 0|>érations des sources ordinaires de mes approvisionnements , malgré la rapidité de mes marches et la nécessité où j'étais , vu l'espèce de guerre que je faisais, de changer cnntinueilement la direction de mes mouvements, j'ai toujours été pourvu de tout ce qui était essentiel aux besoins du soldat.

Les Marattes et la cavalerie mogoie sont maintenant occcupés â la poursuite des fuyards et j'ai le projet de me diriger sous peu de jours vers la frontière du Rajah de Mysore.

Au laîeutenaDt-Colonei dote.

Du caap «la DuBoaul, le 27 M^tembre IDOO.

Mes forces sont très-respectables; mais on les croit encore plus considérables qu'elles ne le sont réellement. J'ai d'ailleurs prié Kirkpatrick de laisser Bowser sous mes ordres , si l'on n'a pas l'intention de faire coopérer la totalité des trou- |ies auxiliaires et de l'armée du Mzam sur la rive septentrionale de la Kistna. Je n'ai point encore reçu de ré|ionse à ce sujet.

Je suis impatient de commencer; je taillerais en pièces le détachement qui a été jeté au delà de la Kistna. Je gagnerais par lù un puissant renfort d'alliés sur lesquels je compte du reste comme sur tant d'autres détachés du parti de nos ennemis , et je serais maître de tout alors. Si les eaux de la Kistna viennent à baisser, le détachement s'échappera vers le nord, et Scindiah, s'il a du coeur, le réunira aux siens, et nous attendra de pied ferme.

Je me regarde comme ayant autant de forces qu'il en pourra réunir. Si je puis rassembler mes alliés, ils me serviront ù protéger mes derrières, mon bagage et mon camp. Si je ne les avais pas eus , ma cavalerie se serait trouvée dans une grande détresse, et cependant ils n'auraient pas maintenu les cavaliers pindares la moitié aussi bien que l'ont fait les Marattes dans la dernière expédition. Scindiah n'a pas pu lever dans le pays un corps de cavalerie bien considérable; mais enfin il en aura un, et si je n'en avais pas de mon cùté, je me trouverais dans un grand embarras.

Au Lieutenant-Colonel Glose.

Du camp d« nalloody, le 2 octobre 1800.

Deux raisons me font désirer de ne pas commencer , comme vous le proposez , en me portant sur la Gutpurba, sous prétexte de voir comment les choses te comportent avec les polygars nos amis au nord de cette rivière. En premier lieu, si j'avance sur la Kistna, il faut que j'envisage toute l'opération projetée et que je fasse mes dispositions en conséquence. L'une des plus importantes est de prendre

INDE

(lOMeMion de Darwar. Si je me porte en avant, «ont le prétexte en queatiun, je ne peux pai prendre pouession de Darwar au nom du Paiehwah. Je ne vois vraiment pas comment je pourrais exiger cette plaee sans déclarer la guerre à toute la nation des Marattes. Si je vais en avant , tans m'itre emparé de Darwar , il me faudra, ou revenir sur met pas pour le prendre ou poursuivre mon plan tans être maître de cette place. Dans l'un ou l'autre cas , ce serait entamer avec de grands désavantages les opérations projetées dans l'avenir. En second lieu , la raison )>our ne pas faire de la conduite de Scindiali à l'égard de met amis au nord de la Gutpurba , le prétexte d'un mouvement vert cette rivière , c'est qu'à mon avis, Scindiah était strictement dans son droit, en prenant possession de leurs places. Elles dépendent du jagbire * de Heritcb et de Tasgaum qui lui a été concédé par le Paisbwab, et quoiqu'il eût été plus généreux à lui, de renoncer à prendre possession de leur pays jusqu'à un moment plut opportun , il en avait le droit et devait le faire à tout événement. Dans ces circonstances, je crains que d'etsayerà se mettre en mouvement pour leur porter secours ne produise l'effet que le gouvernement est trés-désireux que j'évite. Cela donnerait lieu aux amis du Paisbwab de douter si notre intention est de lui prêter assistance , ou de rétablir la famille de Pursberam-Bbow dans ton ancien pouvoir. Cet raisons qui seront , je pense, concluantes pour vous , me font estimer qu'il vaut mieux ne pas avancer, jusqu'à ce que la crise que nous attendons, arrive. Certes, on peut bien affirmer que, lorsque la capitale d’un prince est au pouvoir des troupes d'un autre , quand tous ses amis sont emprisonnés, et que sa personne seule est libre , ce prince est au pouvoir d'un autre. Mais le danger de se mêler des affaires dans l'état où elles sont actuellement à Poonab , provient de l'indécision , de la faiblesse et de la duplicité du caractère personnel du Paisbwab. C'est à ces mauvaises qualités que j'attribue la rigueur des ordres que j'ai reçus, qui me prescrivent de n'avancer qu'au cas où il serait arrêté nu en fuite. Sui>pasez qu'il ne soit pas arrêté, et que j’exécute les mesures proposées par le gouvernement, c'est-à-dire, prendre |>ossession en son nom de toutes les contrées au sud de la Kistna, et mettre des garnisons dans les lieux les plus convenables pour mes opérations; supposez qu'il s'enfuie ensuite, et qu'il déclare qu'il ne m'avait donné aucun pouvoir; que j’étais un ennemi et devais être traité comme tel , le gouvernement ou moi , nous serions dans un embarras dont il nous serait difficile de nous tirer. Dans la vérité, si le Paisbwab n'est pas emprisonné, il a la faculté de nous appeler à son secours, et s'il ne le fait pas, nous n'avons pas le droit de l'y contraindre. Par la même raison, si, aussi longtemps qu'il conserve le pouvoir , il élude de conclure avec nous un traité qui lui est si avantageux et qui lui a été si souvent offert, nous devons suspecter sa sincérité, et n'intervenir dans ses affaires qu'à la dernière extrémité. D'après tous ces motifs donc, je ne dois, je pense, me mettre en mouvement que lorsque la crise sera déridée.

A Lord Clive,

Du ««np d'Bssobly, le 9 ectsibt* ISOU.

J'ai reçu la lettre que votre seigneurie m'a fait l'bonneur de m'écrire le 2 du courant , et je suis prêt à m'avancer sur tel point qu'il plaira à votre seigneurie de m'indiquer, ou d'envoyer les détacbements qu'elle jugera convenables. La connaissance que j'ai acquise pendant la dernière guerre du caractère et des desseins des chefs marattes dans cette partie de l'empire, me fait un devoir d'exposer

• Jajhirc vu jagter. ccrtaiuc clcuduc de territoire.