Chapitre V. — Des tenements féodaux

Il est ordene que suns hom u une feme tient manoir amase daucun signeur, li hom ne li feme ki les mes tient ne puet ne ne doit le manoir deffaire ne despoestir de herbegage (de bâtiment) , se li treffons del hiretage ne vaut bien le rente ke li mes (maison) doit ; et se li mes fondoit ne keoit ne ardoit (brûlait) de sen gre, li catel del hiretage ki keus (tombé), fondus ne ars seroit, demouerroient a le personne ki le rente aroit sour le manoir, sensi nest ke li tenans, soit hom, soit feme , face fiance et seurte a sen signeur ke dedens lan il referoit et

renposlierroit le manoir. Et. se il le faisoit cil catcl <lemouerront a celui ki le manoir aroit tenu a rente, parmi le rente paiant.