Pour ce nom voir les observations du n° précédent

4. Waddington, op. cit., n os 2238, 2597; cf. Axptfoç, n" 2135.

a, 1969) '. Si, au contraire, la leçon doit être maintenue, on pourrait penser au nom nabajéen rima*, à lire peut-être doan??.

— N° 52, ibid. — "Aipr;, nom de femme qui assure le genre de celui, identique, de l'inscription Wadd., n° 2434.

— N° 53. Dekir. — Les noms OSpcç, TavyjXo;, FaçaXoç sont connus; le premier = TVin, Hourou, nom nabatéen (cf. C. I. S., n° 191); les formes sémitiques des autres pourraient être assez facilement restituées a priori, mais elles sont encore à trouver en épi graphie.

— N° 54, ibid. — ri?aXcç (v. n" précédent) ; "A88sç (= «Tn?« nom nabatéen et palmyrénien) ; MiXyoç ^IsSd; Aïkapoç (cf. Wadd., passim et 'ÀatXoitttç = nabw. 'oto, palm.).

— N° 55, ibid. - KaesXyou??

— N° 57, ibid. — 'Ax[a8a]ïoç, restitué apparemment sur l'autorité de Wadd., n° 1890 : 'Axxafiotoç; mais cette dernière lecture est douteuse; on pourrait penser ici à restituer *A(6)[a6aïoç?? XAjeToç(cf. Wadd. *), serait-il la transcription d'une forme wwd = wp t en vertu de celte loi sur laquelle j'ai eu souvent l'occasion d'insister et que j'ai proposé d'appeler la loi harmonique des emphatiques 5 ? cette forme orthographique existe dans certains dialectes araméens 6 . Dans ce cas on pourrait rapprocher le nom na-

batéen irwp (Ja~B) = 1W3 hypothétique.

— N° 58, ibid. — [ c P]i66r,Xc; = Wi ; à noter la réduplication

1. On pourrait être tenté de lire 'AyucïMov en comparant le n. pr. palm. kSqAN (Vog. n° 124) ; mais la lecture de ce dernier nom doit être rétablie en ttboj. le premier aleph étant à rapporter à la du fin du nom précédent (frOlinT).