LES TROIS TAMBOURS
rrrr^rt-f^
Ce soni (rois jeun's tambours l'artanl pour h Rus.si.e
fc=^
Rus
Par.fant pour fa
Hdn {an plan Ji re rilan
P^''fanf ro'jr h Rus si . *■ ff r.-)n tan pS?n plan pian.
Ce sont trois jeun's tambours (bis) Partant pour la Russie Parlant pour la Russie lian tan plan lire plan Partant pour la Russie Et ran tan plan plan plan.
Le plus jeune des trois Avait un' fleur de rose ;
La fille du roi
Du haut de sa fenêtre :
Tambour, joli tambour, Donn'-moi ta fleur de rose.
Ma fleur de rose,
La donne qu'en mariage.
Donnez-moi votre fille Votre fille en mariage.
Tambour, joli tambour, Qu'as-tu pour héritage ?
Mes baguett' et mon tambour Mes baguett' et mon tambour.
Tambour, joli tambour Tu n'auras pas ma fille.
J'ai trois vaisseaux sur mer Pour y mener ma mie.
Tambour, joli tambour (his)
Je tR donne ma fille,
Je te donne ma fille
fian tan plan lire plan
Je te donne ma fille
Fa ran tan plan plan plan.
Eurp et Loir.
h) Trois petits tambours revenant de la guerre
Et ran tan plan, tan plan, tan plan Revenant de la guerre.
L' plus jeune des trois avait un bouquet de roses Et ran tan plan, tan plan, tan plan Avait un bouquet de roses.
La fille du roi était à sa fenêtre Et ran tan plan, tan plan, tan plan Etait à sa fenêtre.
Petit tambour,veux-tu m' donner d' tes roses? Et ran tan plan, tan plan, tan plan
Veux-tu m' donner d' tes roses?
Je n' donn' mes roses qu'au nom du mariage Et ran tan plan, tan plan, tan plan, Qu'au nom du mariage.
Petit tambour, va demander à mon père Et ran tan plan, tan plan, tan plan Va demander à mon père.
Sire le roi, veux-tu me donner ta fille Et ran tan plan, tan plan, tan plan
Veux-tu me donner ta fille?
Je n' donne ma fille qu"à celui qu'a des roses Et ran tan plan, tau plan, tan plan Qu'à celui qu'a des roses.
Magasin pittoresque, 1865.
Joli tambour revenant de la guerre fian ran pa ta plan Revenant de la guerre.
La fille du roi était par sa fenêtre.
Fille du roi, veux-tu être ma femme?
Joli tambour, demande-le à mon père.
Sire le roi, veux-tu me donner ta fille? Joli tambour, qu"as-tu en mariage ?
Sire le roi, ma caisse et mes baguettes. Joli tambour, tu n'auras pas ma fille.
J'ai bien aussi des châteaux par douzaines Et sur la mer deux ou trois cents navires; J'ai des soldats de Paris jusqu'à Rome De For en tas hauts comme des montagnes. Joli tambour, dis-moi quel est ton père? Sire le roi, c'est l'empereur Auguste.
Joli tambour, je te donne ma fille. Il est trop tard, tu peux garder ta fille.
Tiré de la collection de l'Imagerie d'Epinal de Pellerin.
Nous som mes trois tam bours
\ou:
ve.nons de la guer re Nous som.mes trois tam bours Nous
ve . non s de
guer re Ran
pe
tit pa ta
plan
Nous
ve . nons de
guer
Nous sommes trois tambours Nous venons de la guerre ï\an petit pataplan Nous venons de la guerre.
bis
bis
Le plus jeune des trois ; , .
A cueilli une rose )
lian petit palaplan A cueilli une rose.
Joli tambour Donne-moi cette rose /{au petit pataplan Donne-moi celte rose.
Sire le roi, ^ .
Donnez-moi votre fille ) ''"'
Itan petit pataplan Donnez-moi votre fille.
Joli tambour I h ■ ■
Tu n'eï pas assez li he S Han petit pataplan Tu n'es pas assez riche.
J"ai trois vaisseaux )
Dessus la mer qui brillent \ '*" Ran petit pataplan Dessus la mer qui brillent.
L'un chargé d'or ) , .
L'autre de perles fines \ Ran petit pataplan L'autre de perles fines.
L'autre de fleurs Pour promener ma mie Ran petit pataplan Pour promener ma mie.
Joli tambour, Prends-la, je te la donne Ran petit palaplan f-rends la, je te la donne.
Sire le roi, Je vous la remercie, Ran petit pataplan Je vous la remercie,
bis
bi^
bis
Dans mon pays ) , ■
Il y en a de plus jolies ) Ran petit patapîan Il y en a de plus jolies.
bis
bi-i
bis
Il y en a
De brunes et de blondes
Ran petit patapîan
De brunes et de blondes.
Vilain tambour, Va, je te ferai pendre, Ran petit patapîan Va, je te ferai pendre.
Sire le roi, )
J'ai de quoi me défendre ) Ran petit patapîan J'ai de quoi me défendre.
(// frappe le roi *)
Le chœur.
Bon, bon, le roi est mort Il n'y aura plus de guerre.
Non, non, je n'suis pas mort Je suis encore en vie.
Eh ! bien, faisons l'accord II n'y aura plus de guerre.
[Ils s'embrassent).
Uzès. — Poésies populaires de la France. Mis. de la Bibl., nat. T. IV, f" 450.
* On voit que l'on a affaire ici à nne chanson mimée.
Trois jeun's (am . bours Se pro.me.nanJ en
^ I J' J J |-J J' JMJ' Ul-M
tf *
vil. le Trois jeun"'s tambours Se pro me nant en vil . fe
bis
rose en fleur Se pro menant en
Trois jeun's lambours )...
Se promenant en ville ) Rose en fleur Se promenant enviJle.
Le plus jeun' des irois Avait une rose blanche Rose en fleur Avait une rose blanche.
La fille du roi
Regardant par sa fenêtre S
Rose en fleur
Regardant par sa fenêtre :
Beau jeun' tambour h-.
Donne-moi cette rose ) Rose en fleur Donne-moi cette rose.
vil . h
\bi
Sire le roi,
Donnez-moi votre fille Rose en fleur Donnez-moi votre iille.
N'as pas vaillant
La coilfure de ma fille
Rose en fleur
La coiffure de ma fille.
J'ai plus vaillant Que vous et votre fille Rose en fleur Que vous et votre fille.
bis
bis
] bis
{ bis
J'ai trois moulins
Dessus la mer qui tournent
Rose en fleur
Dessus la mer qui tournent
L'un qui moud l'or Et l'autre l'argenterie Rose en fleur Et l'autre l'argenterie.
Et le troisième
Les amours de ma mie
Ro^e en fleur
Les amours de ma mie.
Meurthe. — Poésies 2-v: idaires de la France. Mss. île la Bibl. nat.,T. IV, f" 449.
bis
n^yc n È
Trois jeun''s tam bours En re ve nani de
r g p 4 — nr ' O' ^ "^m
guer
re Trois jeun''s tam . bours En re . ve nant de
guerre et plan ra ta plan plan.pJan En re.ve.nant de guer . re.
Trois jeun's tambours En revenant de guerre Trois jeun's tambours En revenant de guerre Et plan ra ta plan Plan plan En revenant de guerre.
Le plus jeune des trois Avait une belle rose.
Tambour, petit tambour, Donne-moi donc ta rose
Je te la donnerai Le jour du mariage Etc., etc., etc.
n-^-^r^=^j^j Mr
Trois jo Jis tani . bours Se pro me nant en vil le
ran ran paj) tan plan
Se pro me nant en vil . le»
Trois jolis tambours Se promenant en ville Ran ran ran tan plan Se promenant en ville.
La lille du roi
Se mit à la fenêtre.
L'un de ces tambours Portait une rose,
Joli tambour, Donne-moi cette rose.
Fille du roi,
Veux-tu être ma mie?
0 joli tambour Demande à mon père.
Sire le roi Donnez-moi votre fille.
Joli tambour
Tu n'es pas assez riche.
Sire le roi
Je ne suis que trop riche.
J'ai trois vaisseaux Dessus la mer jolie.
L'un chargé d'or L'autre de pierreries,
L'autre d'argent
Pour promener ma mie.
Joli tambour
Prends-la, je te la donne.
Sire le roi
Je vous en remercie
En mon pays
Tl y en a de plus jolies.
La Rùole. — Poésies pojnihiires de la France. Mss. de la Bibl. nat.. T. IV. {•' 417.
plan ran tan plan P.e ve nân( de ia Trois jolis tambours Revenant de la guerre
Plan plan Plan ran tan plan Revenant de la guerre.
Le plus jeune des trois Il avait z'une rose.
La fille du roi Était à sa fenêtre. * Mon joli tambour Donnez-moi votre rose.
0 fille du roi
Veuillez être ma femme?
Mon joli tambour Demandez à mon père.
Ah ! sire le roi
Donnez-moi votre tille.
Mon joli tambour
J'aime mieux te faire pondre.
Mon joli tamliour
Quelles sont tes richesses?
J'ai trois beaux navires Dessus rOcéanie
re.
Tous trois chargés dor D'argent, de pierreries.
Mais, joli tambour, Dis-moi quel est ton père ?
Dam ! je suis le fils De la reine de Hongrie.
Mon joli tambour
Prends ma fille pour femme.
Non, sire le roi, Non, gardez votre fille
Plan plan Plan van tan plan Et moi mes trois navires.
Pas-de-Calais. — Poésies populaires de la France. Mss. de la Bibl. nat., T. IV, f»« 445.
GXXIX
