OUVRAGES

RELATIFS A LA LITTÉRATURE POPULAIRE,A LA MYTHOLOGIE,ETC. Publiés par MAISONNEUVE et 0°. .

ADAM (Lucien). Les Patois lorrains (Vosges, Meurthe). Introduction, phonétique, grammaire, vocabulaire français-patois et patois-français, proverbes, chansons, légendes. Paris, 1881, in-8, br., de u et 459 pages, avec une carte. -10 fr.

ALMANACH des traditions populaires (rédigé par E. Rolland.) Première ANNÉE, 1882. Paris, 1882, un charmant vol. in-18, br., imprimé en caractères elzéviriens. i fr.

Contient : Almanach populaire ; adresses des Folkloristes ; une bibliugraphie assez complète des publications relatives aux traditions populaires faites dans les trois dernières années ; des chansons des environs do Lorient, dont quelques-unes avec musique.

— Le même. Deuxième année, -1883. Paris, 1883, in-l8, br. i fr.

Contient : Calendrier bas breton et français, par M. L. Sauvé ; suite des adresses des Folkloristes et de la bibliographie ; Les Chants de quête en Normandie (quelques-uns avec musique) ; Proverbes créoles de la Guyane française, par Brueyre ; Devinettes de la basse Auvergne, par P. Le Bl.\nc.

ATGER (Aimé). Poésies populaires en langue d'oc. Montpellier, IST.j, in- 8, br., 68 pp. 3 fr. 50

BAISSAG (J.). De l'origine des dénominations ethniques dans la race aryane. Élude de philologie et de mythologie comparées. Paris, 1867, m-8, br., 104 pp. 2 fr. 50

— Satan ou le diable. Étude de philosophie religieuse. Paris, 1876, in- 8, broché. i fr.

BAISSAG (G.). Étude sur le patois créole mauricien (Grammaire, contes et proverbes). Nancy, 1880, pet. in-8, br., de lvii et 233 pages 5 fr.

BERNARD (H.). Mœurs des Bohémiens de la Moldavie et de la Valachie. Paris, 1860, in-18, br. 2 fr. 50

BLADÉ (J. F.), correspondant de l'Institut. Poésies populaires de la Gascogne. Texte gascon et traduction française en regard, avec mu-

sique. Paris, 1881-82, 3 vol. pet. in-8 écu, papier teinté, cart. et non rognés de xxxi-363 ; xviii-383 ; xv et 435 pages. 22 fr. 50

Collection précieuse de plus de 300 pièces composée comme suit. Le tome I contient les Poésies religieuses et nuptiales ; le tome II les Romances, Chansons d'amour, Chants de travail, Chants spéciaux, etc. ; Le tome III ne contient que les Chants de danse.

Forment les tomes V-VII des Littératures popidaires de toutes les Nations.

BOUCHERIE (A.). Petit traité de médecine en langue vulgaire (xivo siècle). Montpellier, -1875, in-8, br., 12 pages. 1 fr.

— Cinq formules rhythmées et assonancées du vue siècle. Montpellier, 1867, in-8, br., 37 pages. 3 fr. 50

— Mélanges latins et bas latins. Montpellier, 1875, in-8, br., 41 pp., facsimilé. 2 fr. 50

Contient : Prières pour l'office du Samedi Saint (vui<= siècle). — Hymne pour la fête de saint Pierre et saint Paul (vui-ix^ siècle). — Hymne abécédaire contre les antitrinitaires (vi-vnc siècle). — Formule de confession (ixe siècle). — Versus de die judicii et adventu filii Dei. — Chant des pèlerins qui se rendaient à Rome (xi<^ siècle). — Prose sur la résurrection du Christ (xie siècle). — Comment les Juifs étaient admis à prêter serment en justice (xie siècle).

— La passion du Christ, poème écrit en dialecte franco-vénitien du xiv<^ siècle. Montpellier, 1870, in-8, br., 39 pp. 2 fr. 50

— La vie de Sainte Euphrosyne. Texte romano-latin du vn«-ixe siècle. Montpellier, -1872, in-8, br., 53 pp. 2 fr. 50

— Un Almanach au x^ siècle. Montpellier, 1872, in-8, br., 20 pp.

1 fr. 50

— Formules de conjuration antérieures au ix"^ siècle. Montpellier, 1873, in-8, br., -13 pp. 1 fr.

BURNOUF (E.), ancien directeur de l'École française d'Athènes. La Science des Religions. Troisième édition. Paris, 1876, un beau volume in-12, br., de 443 pages. 5 fr.

Contenu : La méthode ; les principes. — La méthode historisque. — La suite des religions. — Unité historique des rehgions. — Principe d'unité des religions. — Unité des Rites. — Loi du dédoublement. — Action des Races. — Naissance des Orthodoxies. — Grandeur et chute des Orthodoxies. — Religion et science ; la méthode, les résultats.

— La légende athénienne. Étude de mythologie comparée. Paris, 1872, in-8, br., 3 planches. 6 fr.

Description physique de la plaine d'Athènes. — Faits astronomiques. — Légende d'Athéna. — Légende de Pôsidon. — Légende des Rois.

BURNOUF (E.). De Ncptuno ejusquû cultu prœserlim in Pcloponneso. Paris, 1850, in-8, 1m-. 2 i'r. 50

— Essai sur le Vôda ou études sur les religions, la littéralure et la constitution sociale de l'Inde depuis les temps primitifs jusqu'aux temps brahmaniques. Ouvrage pouvant servir d'introduction à l'étude des littératures occidentales. Paris, i863, in-8, br., 47G pp. G fr,

BURNOUF (Eugène). Introduction à l'Histoire du Buddhisme indien.

Deuxième édition, rigoureusement conforme à l'édition originale et

précédée d'une notice sur les travaux de E. Burnouf, par Barthélémy

Saint-Hilaire. Paris, 1876, gr. in-8, br., de xxxviii et 587 pp. 20 fr.

Forme le tome III de la Bibliothèque orieiitule.

GANSONS DE LA TERRA. Gants populars catalans. Gollection de chansons populaires de la Catalogne, publiée par Franc. Pelay Briz. liarcelona, ^866-77, 5 vol. in-12, br. 30 fr.

Curieuse et intéressante publication avec les mélodies.

GARNOY (IL). Littérature orale de la Picardie (Gontes et Ghansons). Paris, 1883, un vol. petit in-8 écu, cart. toile, non rogné, de vii-383 pp. 7 fr. 50

Première partie : Légendes et aventures merveilleuses. — Deuxième par tie : Contes. — Troisième partie : Chansons populaires.

Forme le tome XIII de la collection des Littératures populaires de toutes les Nations.

GHABAS (F.). Le Galendrier des jours fastes et néfastes de l'année égyptienne. Paris, 1870, in-8, br., 137. pp. 7 fr.

Le calendrier Sallier, espèce d'almanach éphéméride de l'ancienne Egypte, contient l'indication des souvenirs mythologiques attachés à chaque jour de l'année, ainsi que les notes des influences bonnes et mauvaises qui leur étaient attribuées, et les prescriptions de faire ou de s'abstenir de certaines choses d'après ces influences. On voit, au premier abord, que ce document est intéressant à double titre, d'une part commme étant le plus antique monument de la crédulité et de la superstition chez les peuples civilisés, et ensuite à raison des mentions de faits appartenant à l'histoire des mythes qui y abondent et qui y sont rapportés à des dates déterminées dans l'année.

CHARENCEY (H. de). Le mythe de Votan. Étude sur les origines asiatiques de la civilisation américaine. Alençon, 1871, in-8, broché. 4 fr.

— Recherches sur les noms d'animaux domestiques, de plantes cultivées et de métaux chez les Basques, et les origines de la civilisation européenne. Paris, 1869, in-S, br. 2 fr. 50

CONSTANS (L.). La Légende d'OEdipe étudiée dans l'antiquité, au rao-

yen-âge et dans les temps modernes, en particulier dans le Ronian de Thébes. Texte français du xii« siècle. Paris, 1881, un beau vol.in-8, br., dex-390 et xci pages, plus une planche représentant deux sujets gravés d'après l'antique. 10 fr.

Le Roman de Thèbes est un poème fort intéressant imité de la Thébaïde de Stace. L'auteur, dans la deuxième partie de ce volume, examine toutes les questions que soulève ce texte intéressant (attributions, sources, imitations) et, dans un long appendice, il en étudie la langue pour arriver à déterminer l'époque et la région oii il a été composé.

Les Légendes de Judas, et de saint Grégoire, ainsi que les Contes populaires qui se raLltachent k la. Légeîide d' Œdipe, font l'objet de chapitres que liront avec plaisir tous ceux qu'intéresse la littérature du moyen âge.

CORAN. Le Koran analysé d'après la traduction de M. Kazimirski et les observations de plusieurs savants orientalistes, par J. La Beaume, Palis, 1876, un volume gr. in-8, br., xxiii et 800 pages. 20 fr.

Le Koran analysé, tel qu'il est édité, avec des tables et des index, doit être le vade mecum de tout employé administratif de notre colonie algérienne, en même temps qu'il sera d'un grand secours dans les décisions à rendre par les tribunaux mixtes.

Forme le toma IV de la Bibliothèque orientale.

DES MICHELS (Abel;. Huit contes en langue cochinchinoise, suivis d'exercices pratiques sur la conversation et la construction des phrases,transcrits à l'usage des élèves du cours d'annamite. Paris, 1869, in-8, br., 36 pp. 3 fr.

DORA D'ISTRIA. La poésie des Ottomans. Deuxième édition. Paris, 1877, un vol. in-12, imprimé parQuantin sur beau papier de Hollande et à petit nombre. 3 fr. 50

DOZON (A.). Chansons populaires bulgares inédites. Texte, traduction en regard, notes et glossaire. Paris, 1875, pet. in-8, br., de xlvii et 427 pages. 10 fr.

— Les Chants populaires bulgares. Rapport sur une mission littéraire en Macédoine. Paris, 1874, in-8, br. 3 fr. 50

DOZY (R. P. A.). Essai sur l'Histoire de Tislamisme.traduit du hollandais par V. Chauvin, professeur à l'université de Liège. Leijde et Paris, ^879, in-8, br., vu et 326 pages. 7 fr. 50

Publication importante d'un des plus célèbres arabisants de notre époque. Elle comprend quatorze cliapitres divisés ainsi : L La religion primitive de l'Arabie. — II. Jlabomet avant la fuitp. — III. Mahomet après la fuite. — IV. Le Koran, la tradition et les légendes. — V. La Doctrine et le Culte. — VI. L'Apostasie ; la défaite des vrais croyants et la conversion des