Los NonpareilhM IW:«ptaii p*r far las remosa tifiden

plasentas, pr^lida* t\ t<el]4«, et per ht f«r pla tnnUit *t

estuneo et per iM>rr.pas. i'ittAl'A^ii'tfirHK l'Wilio/) deT'oi-

, Lvec une ir>tr''/Jucti<>;i, d^s rtotes et uh ir^'^siiaire. /'urii,

- :,, VIII et 101 pp. 1 fr.

'--■ iiljeatioas tp^.i^l".* -t* M rl^.i^H p&n' tél»^ i/t» hni/ti** t;-

'' radian d'n tMKci f'frmitlair* «I* >t^«r*Uti'>n4.

- ôruae es tW« fVir.hTUt^ du 'Arr.p^ *,« If.'s» 'f«it« r,f,j(U.àl

nent 781 égendes dWisées en 7 parties. !'« partie : Le bon Dieu, iésna-Chnst et les Apôtres voyageant dans la Basse-Bretagne. — 2« partie : Le bon Dieu, la Sainte Vierge, les Saints et le Diabfe voyageant en Basse-Bretagne.

— 3> partie : Le Paradis et TEnfer. — 4« partie : La Mort en voyage.

— 5« partie : les Ermites, les Moines, les Brigands, les Saints et les Papes.

— 6« partie : Diableries, Revenants et Damnés. — 7« partie : Récits divers.

Forme les Tomes Il-lII de la Collection des Littératures populaires de toutes tes Nations,

N. B. V Académie française a décerné en 1881 un ffes prix Montyon à cet ouvrage.

MANTEROLÂ (José). Gancionero Vasco. Poesias en lengua euskara.San ' Sébastian, 1877-80, 3 vol. in-8, br. 30 fr.

.Ce Cancionero Vasco est accompagné de traductions espagnoles, de notes philologiques, de notices biographiques, de la musique de quelques chansons, etc.

MARGELLUS (le comte). Ghant du peuple en Grèce, texte et tradaction. Paris, 4851, 2 vol. in^. br. ' 15 fr.

MARRE DE MARIN. Grammaire malgache, fondée sur les principes de la grammaire javanaise, suivie d'exercices et d'un recueil de cent et un proverbes. Paris, 1876, in-8, br. 6 fr.

MASPERO (G.), professeur au collège de France. Les Gontes populaires de l'Egypte ancienne. Paris, 1882, un vol.pet. in-& écu, papier teinté, cart., non rogné, de lxxx et 225 pp. 7 fr. 50

Ce volume est Tun des plus importants ouvrages publiés jusqu*îei sur la littérature populaire. Les lxxx pp. d'introduction qui précèdent les tradactions sont un morceau remarquable de critique littéraire. Les contes que renferme ce volume sont les suivants : Le Conte des deux frères {xm* dynastie) ; Le Prince prédestiné (xx« dynastie );Le Conte de Satni Khamois (époque ptolémalque) ; Comment Thoutii prit la ville de Joppé (xx« dynastie) ; Les Aventures de Sinouhit (xu« dynastie) ; Le Naufragé (xii« dynastie) ; Le Conte de Hampsinitos (époque saîte). Viennent ensuite des fragments que Tétat des papyrus ne permet pas de compléter ; savoir : Conte fantastique remontant à la Xil^ dynastie ; Histoire d'un paysan (xu« dynastie] ; La querelle d*Apôpi et de Soknounri (xix« dynastie) ; Trois fragments d'une histoire de revenante (xx« dynastie) ; Histoire d'un matelot (époque ptolémaîque) ;Bistoire du bon tour que joua le sculpteur Pétisis au roi Nectonabo (époque ptolémaîque).

Forme le Tome lY de la collection des Littératures populaires de toutes les Nations.

— Études égyptiennes, I. Romans et poésies du papyrus Barris, n*> 500

(Le comte du prince prédestiné. — Gomment Thouth prit la ville de

. Joppé. — Fragments d'un conte fantastique remontant à la XII* dy-

nastie) conservé au Britîsh Muséum, avec fac-similé, texte^ traduction et eammentaire. Paris, 1879, gr. in 8, br., 80 pages et 8 planches de fac-similés. • -ISfr.

MASPERO (G.)- Études égyptiennes, tome !«', 2« fascicule (Études sûr quelques peintures et sur quelques textes relatifs aux funérailles. — Le conte d'Apôpi et de Soknounrî.) Paris, 188^, gr. in-8, br. (pages 81-216.) 7 fr. 50

MATTEI (Ant.). Pruverbj, detti e massime Corse. Proverbes, locutions et maximes de la Corse, précédés d'une étude sur le dialecte de cette île adressée au prince L. L, Bonaparte. Paris, 1867, in-18, br., 180 pp. 3 fr,

MÉLUSINE. Recueil de mythologie, littérature populaire, traditions et uss^es publié par H. GAmoz et E. Rolland. Paris, 1878, in-4, br., à 2 colonnes. 25 fV.

MIRCESCO (V..), Grammaire de la langue roumaine, précédée d'un aperçu historique sur la langue roumaine, par A. Ubigini ; suivi de dialogues français-valaque, de chansons populaires, etc« Paris, AHQ3, in-12, br., xxvi et 09 pp. . 3 fr. 50

MONTEL et LAMBERT. Chants populaires du Languedoc. Paris, 4880, un beau volume in-8, br., de xi-586 pp., ^vec musique et 4 planches tirées hors texte. 12 fr.

MORILLOT (l'abbé).. Mythologie et Légendes des Esquimaux du Groenland. Paris, 1874, in-8, br. 3 fr. 50

MOROSI (G.), Studi sui dialetti greci délia terra d'Otranto, preceduto da una Raccolta di canti, leggende, proverbi e indovinelli nei dialetti medesimî. Lecce, 1870, gr. in-8, br. 10 fr..

MOUNIGOU (le P.). Mythologie japonaise. Paris, 1863, in-8, br. 1 fr. 25

NISARD (Ch.). De quelques parisianismes populaires, et autres locutions non encore ou plus ou moins imparfaitement expliquées, des xvii*, xviii» et xix^ siècles. Paris, 1876, in-12, br. 3 fr.

NOULET (J. B.) Las Nonpareilhas Receptas per far las femnas tindentas^ risentas, plasentas, polidas et bellas, et per las far pla cantar et camînar honestamen et per compas. Publiées d'après Tédition de Toulouse 1555, avec une introduction, des nçtes et un glossaire. Paris, 1880, in-8, br., viii et 101 pp. 6 fr.

No 6 des Publications spéciales de la Société pour tétude des longues romanes. Reproduction d*un ancien formulaire de superstitions.

OLLANTAL Drame en vers quechuas du temps des Incas. Texte original écrit avec les caractères d'un alphabet phonétique spécial pour la

langue quechua/ précédé d'une étude du dratne au point de tue de l'histoire et de la langue, suivi d'un appendice en deux parties et d'ua vocabulaire de tous les mots contenus dans le' drame. Traduit et commenté par Pachego Zegarra. Paris, 1878, un beau vol. in-8, br., de cufxiy et 272 pages. 25 Cr.

Tome IV de notre Bibliothèque linguistique américaine. Publication faite avec grand soin et de la plus grande valeur au poiQt de vue linguistique et historiaue de rancien royaume des Incas.

ORTOLI (Fréd.). Les contes populaires de Tîle de Corse. Paris, 1883, pet. in-8, écu« împ. sur papier teinté, cart. non rogné, vu et 380 pages. 7 fr. 50

Tome XVJ de la collection des Littératures populaires de toutes les Natùms,

PASPATI (G.). Études sur les Tchingbianés, ou Bohémiens de T^npire ottoman. ConHantinople, 1870, gr. in-8 hr,, 652 pp. 38 fr.

Le meilleur travail publié sur ce peuple n(MDade renfermant entEB antrâs une étude historique, une grammaire, un vocabqUire comparé, des contes, des dialogues et un vocabulaire françaid-bohémien.

PAVIE (Th.). Choix de contes et nouvelles traduits du chinois. PariSj 1839, in-8, br. iO Ir.

PONT (Fabbé). Origines du patois de la Tarentai se (ancienne Kentronie). Précis historique, proverbes, chansons, etc. Paris, 1872, in-8, br., 150 pp. 4 fr.

RAMBAUD (A.), professeur à la Sorbonne. La Russie épique. JÉtude sur les chansons héroïques de la Russie, traduites ou an^ysées pour la première fois. Pam, 1876, un beau vol. in-8 br., de 504 pp, 10 fr.

Cet important travail, le seul publié en France jusqu'à préeeqt sur les ' chansons populaires russes, est divisé en quatre parties : la première partie renferme t épopée légendaire ; \di deuxième partie traite de C épopée ^Mstortque; la trotsième partie, sous cette rubrique : épopée adventice, traite piùrticulièrement des inQuences orientale, grecque, persane et française sur les légendes héroïques de la Russie ; enfin la quatrième partie est relfitive à Vépopée petite russienne.

Forme le tome !•' des Littératures de VOrîent,

RIO VÉDA, ou Livre des hymnes, trad. du sanscrit par A. Langlois. Deuxième édition avec un index analytique par Ph. Ed. Foucaux. Paris, A^\,^,\n-%,hv., ^2^ ^d.gQ^ h. 2 co\, , . 20 fr.

Forme le tome I de la Bibliothèque orientale.

RING (Max de). Essai sur la Rigsmaal Saga, avec le texte islandais, et sur les trois classes de la société germanique. Paris, 1854, in^l8, brdché, 120 pages. 2fr.50

HOCHET (L.). Sentences, maximes et proverbes mantchoux et mongols» accompagnés d'une traduction française et d^un voeabiilaird. PêriSf 1875, in-8, br. 8 fr.

ROLLAND (E).)- Faune populaire de la France. Noms vulgaires, dictons, proverbes, légendes, contes et superstitions. PaHs^ i877-(ffî, 6 vol. in-8, br. -W fr.

Savante publication, la première de ce genre qui ait été faite èU ft^Xïce. Le livre de M. E. Rolland est une aorte d*encyclopédîe qui ne eontient tiàs moins de 1,2G0 espèces ou variétés de la Faune française, décritef et4e'<' nomn)ées par leurs noms dans tous les patoû françaU^ et accoQ^pp^;uéea de légendes, de contes, etc., dont elles sont Tobjet.

On vend séparémetit : Tome 1. Les mammifères sauvages, 5 fr. ^ Tome IL Les Oiseaux sauvages, 10 fr. — Tome III. Les Reptiles, lea ^oissotit, les Mollusques, les Crustacés et les Insectes^ 10 fr. — Tome IV. Les MAœmifères domestiques (l'« partie), 8 fr, — Tome V. Lee Mai)Euiiifèree d|p9ie^iques (2e partie), 8 fr. — Tome VI. Les Oiseaux domestiques et la l^auconnerie,'8 fr.

— Rimes et Jeux de Tenfance. Paris ^ 1883, pet. in-8 écu, imprimé sur papier teinté, cart. non rogné, 400 pages, musique. 7 fr. 50

I. Berceuses. — II. Jeux et formulettes pour amuser les tout petits enlàiits. III. Poésies enfantines. — IV. Rondes. — V. Chansonnettes. — VI. Randonnés. — vn. Jeux et formulettes de jeux. — VÎÏI. Gages et Pénitences de jeux. — IX. Devinettes. — X. Théâtre enfantin; — XI. Formulettes d'élimination au jeu. — XII. Formulettes satyriques et facétieuses. *- XIII«. Formulettes diverses.