LV. Vers ΐ• μου. — 2. εύρησκετα

LVL Vers ι. /*^'. — 2. ναριθύρι.

"LVn. Vers Ι. KCU. — 2. μύρα.

LVm. Vers 2• σε ayairayj καΐ.

υΧ. Vers 2. οΚτιμερ-η.

Je pars, et je te recommande notre amour jusqu'à ce que je sois de retour, perdrix au beau plumage.

Que ma poitrine n'est-elle ouverte pour que tu voies mes entrailles et aussi que tu es enracinée au milieu de mon cœur.

Tout le monde lance des traits avec des armes, avec des arcs; et toi, de ta fenêtre, tu décoches des traits avec tes yeux.

LVn.

Tous me disent: Patience! Mais jusques à quand dois-je patienter et attendre, et endurer mon triste sort?

Lvm.

Tu es semblable à une fleur, pareille à une perle, bienheureux celui qui t'aime et f épousera!