Ine mohonne comme on chestaî, comme on palà

Litt. Une maison comme un château, comme un palais. K. F. Sa maison est un palais. (Acad.) Ine mohonne comme on p'tit paradis.

Litt. Une maison comme un petit paradis. Se dit figurément d'une maison charmante, ornée par la nature ou par l'art.

Ine mohonne comme on sànî, comme une saunière.

Gomme on trô d' soris, comme un trou de souris.

Gomme on trô d' chin, comme une niche.

Une maison très petite.

Ine mohonne comme on stà d' pourçaî.

Litt. Une maison comme une étable à porcs.

Comme on stà d'robette, comme une niche à lapins.

E. F. C'est une vraie étable à pourceaux. (Acad.)

C'est un toit à cochons. (Acad.) (Mons.) Enne maison rachnée comme ein ran d'pourciaux. (Rouchi.) Une maison comme un ren d'pourchaux.