‹ Recueil de comparaisons populaires wallonnes, ouvrage couronné par la Société Ligégeoise de Littérature Wallonne. Complété au moyen des travaux de Mme. Colson-Spadin et de MM. Delarge et KinableChapitre 119 sur 217 · Mo comme ine maquèïe · texte numérisé non relu

Mo comme ine maquèïe

Litt. Mou comme une caillebotte.

Se dit particulièrement des personnes malades dont les chairs deviennent molles.

Moflasse comme de 1' miolle di vaî. (G.)

Litt. Mou comme de la moelle de veau.

Mollesse comme ine peûre fôkake.

Litt. Mou comme une poire blette.

Mol comme on mouï lavraî, mou comme une lavette mouillée.

Gomme ine flotte, comme une éponge.

Gomme de 1' soie, comme de la soie.

E. F. C'est un linge mouillé. Il est d'une faiblesse extrême de corps ou de caractère. (Acad.)

(Rouchi.) Mo comme eune lavette.

(Id.) Mo comme d' l'amadou.

Page 1