Moussî comme on prince

Litt. Habillé comme un prince.

Gomme on signeûr, comme un seigneur.

Gomme on milôrd, comme un lord.

Gomme on moncheû, comme un monsieur.

Comme li dimègne, comme le dimanche.

lu

Moussèie comme ine dèièsse, habillée comme une déesse.

G. F. Etre vêtu comme un prince. (Acad.)

(Lille.) Calé comme un prince.

Var. Agadlé comme on pâquèt. (B.)

Litt. Habillé comme un jeune communiant.

733. Moussî comme on màrticot. (A.) Litt. Habillé comme un singe.

Se dit d'un enfant habillé très courtement, très coquettement.