Ovrer comme on bèche-fîér

Litt. Travailler comme un pic-vert.

Comme on boûf, comme un bœuf.

Comme on ch'và, comme un cheval.

Comme on nidlhureux, comme un malheureux.

Comme on galérien, comme un galérien.

Comme on nèque, comme un nègre.

Comme ine esclave, comme un esclave.

C F. Travailler comme un forçat. (Acad.)

Travailler comme un galérien. (Acad.)

Faire travailler quelqu'un comme un nègre. (Acad.)

E. F. C'est un cheval pour le travail. (Acad.)