Esse comme li pourçaî, ni fer de bin qu'après s' moîrt

Litt. Être comme le porc, ne faire du bien qu'après sa mort. Se dit des avares qui ne font du bien qu'à leurs héritiers. (Rouchi.) Gh'est comme 1' pourchau, I n' fera du bien qu'au salau.

890. I fait comme les pourçaî, qwand sont sô, i r'vierset leu bâche.

Litt. Ils font comme les porcs (qui), lorsqu'ils sont soûls, renversent leur auge.

Se dit surtout des enfants.