‹ Recueil de comparaisons populaires wallonnes, ouvrage couronné par la Société Ligégeoise de Littérature Wallonne. Complété au moyen des travaux de Mme. Colson-Spadin et de MM. Delarge et KinableChapitre 151 sur 217 · Mons.) 1 r'chane tout à les pourciau · texte numérisé non relu

Mons.) 1 r'chane tout à les pourciau

Avé l'vieu y fait du nouviau.

Litt. Il ressemble aux pourceaux, avec le vieux il fait du nouveau.

Parce que le porc en mangeant des ordures en produit d'autres.

892. I fait comme li pourçaî d' Jacquet, i vout t'ni s' rang.

Litt. 11 fait comme le pourceau de Jacquet, il veut tenir son rang.

Il a une mauvaise réputation et il fait tout pour la mériter.

Page 1