‹ Recueil de comparaisons populaires wallonnes, ouvrage couronné par la Société Ligégeoise de Littérature Wallonne. Complété au moyen des travaux de Mme. Colson-Spadin et de MM. Delarge et KinableChapitre 157 sur 217 · Si raviser comme deux fré · texte numérisé non relu

Si raviser comme deux fré

Litt. Se ressembler comme deux frères.

Comme fré et soûr, comme frère et sœur. Comme ine germalle, comme des jumeaux.

Ne se dit que de la ressemblance physique.

931. Ravisant comme dreûte ethinchant. (C.) Litt. Ressemblant comme droite et gauche.

Ne s'emploie que par ironie pour marquer la dissemblance. L'on devrait dire : ravisant comme dreûte et hinche, mais le peuple aime de faire rimer ses propos.

RÈCHl.

Page 1