‹ Recueil de comparaisons populaires wallonnes, ouvrage couronné par la Société Ligégeoise de Littérature Wallonne. Complété au moyen des travaux de Mme. Colson-Spadin et de MM. Delarge et KinableChapitre 158 sur 217 · C'est comme de rèchî à cou d' si ch'vâ · texte numérisé non relu

C'est comme de rèchî à cou d' si ch'vâ

Si ça n'fait nin de bin, ça n'fait nin de ma.

Litt, C'est (comme de) cracher au derrière de son cheval, Si cela ne fait pas de bien, cela ne fait pas de mal. (Mons.) C'est comme l'homme qui rake au eu dé s'kévau,

(Ja n'fait nié d' bié, ça n'fait nié d'mau. (Gharleroi. ) Ça n'fra né pus que d'ratchi au muraïe.

RËCRESTER.

Page 1