Rilûre comme ine lampe â solo

Litt. Reluire comme une lampe au soleil. Rilûre comme ine lamponette di cùr. (C.) Litt. Reluire comme une petite lampe en cuir.

Rilùre comme on s'tron d'vin 'n' lampe, divin 'n' lamponette.

Litt. Reluire comme un étron dans une lampe, dans une petite lampe.

Ces comparaisons s'emploient en parlant d'une chose, d'un lieu très obscur.

Var. Riglati comme on s'tron d'vin 'n' lamponette di cûr.

(Verviers.) I r'lut comme on s'tron d'vin one lampe du cur.

(Rouchi.) Ça luit comme un étron dans une lanterne.

(Namur.) I r'lut comme on s'tron d' diale dins one lanterne

di bois.

RIKNOHANT.

951. Hiknohant comme on caniche. (C.) Litt. Reconnaissant comme un caniche.

R1L0UKI.