‹ Recueil de comparaisons populaires wallonnes, ouvrage couronné par la Société Ligégeoise de Littérature Wallonne. Complété au moyen des travaux de Mme. Colson-Spadin et de MM. Delarge et KinableChapitre 164 sur 217 · I m'a r'ioukî comme ine ènnocein · texte numérisé non relu

I m'a r'ioukî comme ine ènnocein

Litt. Il m'a regardé comme un imbécile (regarde). Il est resté tout interdit, bouche close, il n'a su que répondre ; il a paru ne pas comprendre ce que je lui disais.

956. Si r'ioukî comme deux chin d' porçulaînne, comme deux posteûre.

Litt. se regarder comme deux chiens de porcelaine, comme deux statues.

G. F. Ils se regardent comme des chiens de faïence. (Acad.)

RIMÉDE.

Page 1