‹ Recueil de comparaisons populaires wallonnes, ouvrage couronné par la Société Ligégeoise de Littérature Wallonne. Complété au moyen des travaux de Mme. Colson-Spadin et de MM. Delarge et KinableChapitre 170 sur 217 · Roter comme ine Sainte-Nitouche(A.),comme ine bèguènne · texte numérisé non relu

Roter comme ine Sainte-Nitouche(A.),comme ine bèguènne

Litt. Marcher comme une Sainte-Nitouche, comme une béguine.

Se dit d'une jeune fille qui marche doucement, la tète penchée et sans la détourner.

991. Roter comme on gendarme. (A.) Litt. Marcher comme un gendarme.

Marcher en agitant les bras, en frappant des pieds et en relevant la tête.

992. Roter comme on pourçai qn' est à nôïe. (B.) Litt. Marcher comme un porc qui est à la nage.

Se dit par ironie de ceux qui marchent en levant trop la tète, et, partant, le menton.

Page 1