‹ Recueil de comparaisons populaires wallonnes, ouvrage couronné par la Société Ligégeoise de Littérature Wallonne. Complété au moyen des travaux de Mme. Colson-Spadin et de MM. Delarge et KinableChapitre 171 sur 217 · Roter comme on houle piston · texte numérisé non relu

Roter comme on houle piston

Litt. Marcher comme un piston boiteux.

Marcher en boitant.

99o. Roter comme li Savtî-qui-renne.

Litt. Marcher comme le Savetier-qui-court (le Juif-Errant). E. F. C'est le Juif-Errant, se dit d'un homme qui change souvent de demeure, qui voyage sans cesse. (Acad.) Var. Roter pé qui V Savtî-qui-renne.

Il est comme li Rènant-Savtî.

Trotter comme li Savtî-qui-renne.

Page 1