‹ Recueil de comparaisons populaires wallonnes, ouvrage couronné par la Société Ligégeoise de Littérature Wallonne. Complété au moyen des travaux de Mme. Colson-Spadin et de MM. Delarge et KinableChapitre 185 sur 217 · SOGNE · texte numérisé non relu

SOGNE

1072. J'enn' a sogne comme de diale.

Litt. J'en ai peur comme du diable.

Comme d'avu 1' diale es coirps.

Litt. Comme d'avoir le diable au corps. Comme di li s'teùle à quowe, comme d'une comète. Comme de 1' pèsse, comme de la peste.

Comme de V guerre, comme de la guerre. Comme d'on leup, comme d'un loup.

Comme d'on chin arègî, comme d'un chien enragé. Craindre fortement, redouter, en parlant des personnes et des choses.

C. F. On le craint comme la foudre. (Acad.) (Charleroi.) Avoet peu comme du leu blanc.

SOHÀIT.

1073. Gomme à sohaît.

Litt. Comme à souhait.

Se dit d'une chose qui arrive, qui réussit selon nos désirs.

Page 1