‹ Recueil de comparaisons populaires wallonnes, ouvrage couronné par la Société Ligégeoise de Littérature Wallonne. Complété au moyen des travaux de Mme. Colson-Spadin et de MM. Delarge et KinableChapitre 187 sur 217 · SOT · texte numérisé non relu

SOT

1083. 1° Sot : insensé, étourdi.

Ossi sot qu' Filoguet, aussi sot que Filoguet.

Filoguet était le bouffon d'un ancien prinee-évêque de Liège. Ossi sot qu'on vai, aussi sot qu'un veau. Qu'on jône vaî, qu'un jeune veau.

Qu'on vai qui bise, qu'un veau qui s'emporte. Qu'on brouet d' vaî, qu'un brouet de veau. Qu'ine lampe, qu'une lampe.

Qu'on tamis (B.), qu'un tamis.

La lampe éclaire le bien comme le mal, et le tamis laisse passer la farine et garde le son.

2" Fou : d'humeur folâtre.

Ossi sot qu'on jône chin, qu'on jône chet. Litt. Aussi fou qu'un jeune chien, qu'un jeune chat. C. F. Il est fou comme un jeune chien (Acad.) 3° Elle est ossi sotte qu'ine jône gins. Litt. Elle est aussi folle qu'une jeune personne. Se dit d'une personne âgée qui a l'humeur folâtre ou coquette.

SOURDAUT.

1084. Sourdaut comme on maïèi.

Litt. Sourd comme un maillet.

Comme on boquet d' bois, comme un morceau de bois. Comme ine pire, comme une pierre.

Comme on pot, comme un pot.

Comme on potsins orèie, comme un pot sans oreille. Comme Monâ (C), comme Mona.

Monâ, personnage légendaire. Il n'avait qu'une oreille dont même il n'entendait pas.

Page 1