‹ Recueil de comparaisons populaires wallonnes, ouvrage couronné par la Société Ligégeoise de Littérature Wallonne. Complété au moyen des travaux de Mme. Colson-Spadin et de MM. Delarge et KinableChapitre 188 sur 217 · C. F. Sourd comme un pot. (Acad · texte numérisé non relu

C. F. Sourd comme un pot. (Acad

SOUWER =-SUER.

108o. Souwer comme on boûf, comme on ch'và.

Litt. Suer comme un bœuf, comme un cheval.

108(5. Souwer des gotte comme des peu.

Litt. Suer des gouttes (d'eau grosses) comme des pois. Transpirer fortement.

(Lille.) J' suos des gouttes comme des pos.

SOUWER = DESSÉCHER.

1087. Souwer comme ine cache.

Litt. Se dessécher comme une poire tapée. Comme ine sèche preune, comme une prune séchée. Comme ine crape, comme une eschare.

Comme ine crèsse comme un copeau.

Comme on crèton, comme des cretons.

Comme on crichon, comme un grillon.

Se dessécher, maigrir. Var. Fèné comme ine crèsse. (A.)

SOViM.

1088. Ji m'es sovins comme d'ouïe.

Litt. Je m'en souviens comme d'aujourd'hui. Comme d'à ç't'heûre, comme de maintenant. Comme d'hîr, comme d'hier.

Avoir présents à la mémoire, un l'ait, un acte accomplis depuis longtemps déjà.

Page 1