C. F. Vivre comme un ermite. (Acad
E. F. Vivre en cénobite. (Acad.)
1 191. Viker comme on roi, comme on p'tit roi. Litt. Vivre comme un roi, comme un petit roi. Se trouver très heureux de sa condition, de son sort.
1195. Viker comme on prince.
Litt. Vivre comme un prince.
Comme li prince Markâ, comme Erard de Lamarck.
Comme on signeûr, comme un seigneur.
Comme on milôrd, comme un lord.
Vivre sans rien faire, splendidement et magnifiquement.
E. F. Vivre en prince, en seigneur. (Acad.)
1193. Viker comme li français. (B.)
Litt. Vivre comme le français.
Vivre au jour le jour, sans, souci du lendemain.
1 194. Viker comme ine esclave, comme on martyr.
Litt. Vivre comme un esclave, comme un martyr. Passer une vie de souffrances, de privations.
1195. Viker comme on chènùnne, comme on rintî, comme on moncheû.
Litt. Vivre comme un chanoine, comme un rentier, comme un monsieur.
Vivre paisiblement, dans l'abondance, dans l'oisiveté et sans souci.
E. F. Mener une vie de chanoine (Acad.)
1 196 Viker comme on châtroû.
Litt. Vivre comme un chartreux.
1° Vivre en chartreux, en observant le silence.
2° Se nourrir principalement de poissons.
1197. Viker comme on baligand qui n'a ni feû, ni leù.
Litt. Vivre comme un vagabond qui n'a ni feu, ni lieu.
Vivre dans le vagabondage.