VOLEUR

1234. Il est comme on voleur.

Litt. Il est comme un voleur.

Se dit d'une personne dont l'habillement est en désordre, en mauvais état.

G. F. Il est fait comme un voleur. (Acad.)

1235. Ossi voleur qu'ine aguèce, qu'on cliet.

Litt. Aussi voleur qu'une pie, qu'un chat. U. F. Voleur comme un oiseau de proie. Larron comme une chouette, comme une pie.

VONE.

1236. In a ottant d'vône qui d'wazon.

Litt. 11 y a autant de veine que de gazon. Cette expression signifiait autrefois que la veine était abondante et qu'elle n'était pas encore entamée.

(S. Bormans. Voc. des houilleurs liégeois.)