‹ Recueil de comparaisons populaires wallonnes, ouvrage couronné par la Société Ligégeoise de Littérature Wallonne. Complété au moyen des travaux de Mme. Colson-Spadin et de MM. Delarge et KinableChapitre 217 sur 217 · Livre · texte numérisé non relu

Livre

Loir, 346.

Lombard, 941.

Loque, 237, 1055.

Lord, 290, 732, 943, 1192.

Loriot, 558, 765.

Lotte, 274.

Loup, 14, 275, 550, 621, 678, 871,

Loup-garou, 648, 783.

Loutre, 274.

Louvain, 166.

Lucarne, 743, 782.

Lune, 95, 105, 169, 266, 646, 647, 949,

Macascou, 565.

Mâchefer, 453, 743.

Madeleine, 863.

Magnée, 274.

Magot, 631.

Mai (aubépine), 118.

Maillet, 1084.

Main, 13, 25, 486, 629,683 à 685, 758,

Maintenant, 686, 1088.

Maison, 67, 94, 209, 360, 485, 714,

Maître de danse, 876, 989.

Malborough, 186, 751.

Malheureux, 5, 792, 915.

Manche, 150, 1239.

Manège, 55.

Manne, 1137.

Manne (panier), 257, 629, 886.

Manon, 832.

Marâtre, 306.

Marbre, 306, 454, 875.

Marchand, 349, 820, 1241.

Marché, 821.

Mare, 1049, 1228.

Marée, 461.

Marguerite, 459, 973.

Mari, 1202.

Marion, 239.

Marionnette, 168, 300.

Marmelade, 751.

Marmiton, 697.

Marmot, 631.

Marmotte, 151, 346.

Mars, 96.

Marteau, 1110.

Martyr, 1071, 1194.

Masse, 1132.

Mathusalem, 1181.

Mauviette, 679.

Mazette, 598.

Melun, 151.

Mémoire, 700.

Mendawïr, 549.

Mendiant, 577, 613, 697, 820.

Mensonge, 142.

Menteur, 706.

Menton, 708, 709

Mer, 36.

Mère, 27, 369, 482.

Merle, 272, 558, 584.

Mésange, 104, 1096.

Meule, 485.

Meunier, 1 18.

Meurtrier, 668.

Meuse, 36, 261, 452, 730, 883, 932.

Midi, 231.

Miel, 348.

Millemorte, 1143.

Mine, 701.

Mineurs (religieux), 308.

Miracle, 710.

Miroir, '.t:;, s;:;. 949, lier», 1231.

Misérable, 5, M 99.

Mode, 171.

M telle, 71-2, 1123.

Moine, 27 1, 345, 828,901, 9fi3.

Moineau, 194, 449, oG7, 580, 621, 691,

IIU7.

Mois, i 1 75t.

Mollet, 717.

Mon, 490.

Mona, 1084.

Monde, 979, 113.-1, \ 182.

Monnaie, 620, 69H, 694, 8S9, 979.

Monsieur, 561, 7 32, 1196.

Montant, 939.

Montgomery, 8 1 4.

Montre, 3s.

Morceau, 63.

Mort, US, 425, 397, 454, 580, 605,

Mortier en cuivre, 311.

Mortier, 1040.

Morue, 1237.

Mouche. 160, 340, 138, 515. 079, 713,

Mouchoir, 486.

Moue, 738.

Moule, 185, 461, 781.

Moulin, 68, 485, 564, 653.

Moulin a vent, 38, 1 144.

Moulinet, 653.

Mousse, 1 18.

Moustache, 74 1 .

Mouton, l 18, 274, 289,348,737, 1126.

Mule, 20

Mulet, 198, 1117.

Mur. IIS, 143, 844, 1075.

Muraille, 118, 230, 933.

Mûre, 751.

Musicien, 740, 859.

Musique, 935.

Mvrtille, 751.

Nain, 830.

Nativité. 939.

Navet, 118, 827, 974.

Nepre, 282, 7a 1, 792.

Neige, 09, 118, 443, 495, 552.

Nez, 354, 662, 713 a 746.

.Niais, 131, 121 i.

Niche, 42 i, 1007.

Nicolas, 239, 508.

Nid, 770.

Noces, 466.

Noël, 457.

Nœud, 38, 306.

Noisetier, 306.

Noisette, 147, 286, 348, 404, 495.

Noix, 43, 65, 286, 493, 524, 526, 976.

Noix muscade, 7 60.

Nom de famille, 96, 105, 108. 155, 176, 1*6, 215,221,243, 274, 104, 446, 467, 477, 190, 502, 537, 549, 585. 593, 625, 631, 660, 751, 774, 794, SI4, 838, 815, 866, 888, 908, 942, 943, 999, 1024, 1030, 1083, 1o84, I 192.

N. mil, ni, 151, 863.

Notaire, 755.

Notre-Dame, 454, 756.

Notre-Seigneur, 21.

Noyer, 102, 306.

Nuit, 596.

Ocre, 590.

Odontalgie, 677, I094

Oeil, 30, 38, 233, 363, 514, 885, 777

Oeillet, toi.

Oeuf, 170, 3I8. 129, 195, 825, 827.

Ogre, 678.

Oie, 110, 996.

Oignon, 92, 348, 780.

ii ni. 182, 270, 338, 350, 638, 639,

Omhre, 9lti. 1093.

Omelette, 21 1, 759.

Ongle, 702, sis. io;:i. 1122.

Or, 110, 590, 604, 949.

— 2ol

Oracle, 575.

Oreille, 897.

Orphelin, 537.

Ortolan, 274, 514.

Os, 683, 1008, 1106.

Oseille, 763, 1032.

Osier, 263, 861.

Ostensoir, 949.

Ouate, 8, 348, 4245.

Ours, 537, 871, 1208.

Ouvrage, 56.

Pacant, 583.

Page, 352,518, 75<.

Païen, 602.

Paille, 51, 342, 352, 406, 824, 1245.

Pain, 53, 134, 271, 493, 663, 803, 903,

Palais, 714, 1092.

Panaris, 119, 144.

Pandour, 499.

Pendu, 656, 4026.

Pêne, 623.

Pensée, 1217.

Perche, 483, 942.

Perche (poisson), 809.

Perdu, 151.

Père, 27, 482, 585.

Perle, 118, 247, 328, 365, 748, 949.

Péronelle, 583.

Pantoufle, 585, 740.

Perroquet, 61, 511,584, 745.

Paon, 425.

Personne, 19, 249, 474.

Pape, 20, 345.

Peste, 428, 530, 699, 1072.

Papier, 118, 643, 935, 1101.

Péteur, 202, 1022.

Papillon, 459.

Pichou, 386.

Pâques, 466.

Pic-vert, 792.

Paquet, 346, 389.

Pie, 584,868, 1235.

Pàquette, 905.

Pied, 217, 399, 743, 829, 837, 838.

Paradis, 714, 808.

Piège, 504, 902.

Parapluie, 763.

Pierre, 306, 323, 346, 45 i, 478, 689,

Paràtre, 306.

Parchemin, 969.

Pierreuse, 718.

Paris, 811, 812.

Pierrot, 466.

Parois, 118.

Pieu, 316, 352, 729, 854, 942, 959.

Parole, 474.

Pigeon, 108, 240, 495, 52 i.

Partage, 814.

Pilàte, 404, 625, 845.

Parvenu, 17, 425.

Pile, 817.

Passoire, 259,886, 1158.

Pilier, 352.

Pâte, 8»5, 906.

Pilori, 336.

Pâté, 903.

Pincettes, 201, 683.

Pater, 1023.

Pinson, 182, 514,552, 600.

Patience, 818.

Pinte, 607.

Patte, 204, 304.

Pique, 118, 942, 1015.

Pauvre, 742, 1222.

Piquet, 352, 854, 942.

Pauvreté, 1135.

Piquette, 115.

Paysan, 6, 418.

Pis, 1058.

Peau, 38, loi, 542, 751, 797 à 800, 949,

Piston, 994.

Pivoine, 973.

Péché, 631.

Pivot, 1146.

Pécore, 583.

Planche, 857, 942.

Peigne, 624, 697.

Planette, 756.

Peine, 38.

Plat, 949.

Peintre. 506.

Plateau, 976.

Peinture, 877.

Plâtre, 102.

Pelle, 539, 684.

Plomb, 830, 1132, 1186.

Pendard, 17.

Plubeau. 866.

Pluie, 19, ISS, 100.

Plume, 199, 638.

Poche, iii8, 781.

Poêle, 366, 143, 111. 751.

Poignée, ut;. 884, 88S.

Poil, "lit!. 907.

Poing, 38, 208, 498, 738,743.779,

Point, 70.

Pointe, 106.

Poire, 235, 453, 7 12. 969, 1087.

Poireau, 879, 1179.

Poirier, 306.

Pois, 38, 270, 299, 313, 498, 036, 832,

Poison, 830, 874.

Poisson, 429, 400, 314, 729, 732, 823,

iv.it il', 588, 794.

Poivrade. 428.

Poivre. 314, 849.

Poix, 833.

Polonais, 839.

Pomme, 319, 373, 470, 701, 893, 973,

Pomme de terre, 47, 240, 678, 743,

Pompon, 383,943.

Pont, 437, 873, M 82.

Porcelaine, 22, 118.

Porcher, 499, 538. 697.

Porte, 44, 129, 499, 537, 776, 781.

Portefaix, 602, 697, 847.

Possédé, 151, 427, 602, 791, 881. Poste, 38. 240.

Pot, 38, 110, 362, 633, 981, 1084.

Pot à beurre, 185, 882.

Potée, 337.

Potiron, 743.

Pou. 240, 123, '.38. 031. 848, 1043.

Pouce, 643, 867.

Pou, Tl. S

Poudre, 1036, 1183, lise.

Poule, 42. 246, 217. 317. 808, 804,

Poulie, in 18 Poupard, 1223.

Pouplin, 888.

Poussière, 419.

Poussin, 170.

Poutre, 437, 536.

Pré, 1179.

Prénom, 108, 190, 239. 248, il'.'. «6,

Prêtre, 092, 899.

Prince, 660, 732, 1192.

Princesse, 466.

Printemps, 1 13, 439.

Prise de tabac, 1121.

Prison, 44, 499, 793, 900, 941.

Prisonnier, 650.

Prix, 903.

Procession, 466, 904, 9ss.

Procès-verbal, 701, 1029, 1329 Prune, 70, t 18, 969, 1087, 1317.

Prunelle, 777. Prussien, 804 Puce, 74, 399, 438, 7o7. 731, 700.

Pucelage, 1061.

Puceron, 1018.

Puits. 810,925.

Punaise, 857.

Putain, 18.

Putois, 151, 788.

Queue, 13, 203, 280,741.

Quille, 383, 570, 623, 841, 884, 942 947, 930, 1108.

Ramoneur, 751.

Rang, 892.

Râpe, H'05.

Rasoir, 16, 111, 252, Un. 515,

Rat, 208, 129, 826, 12'.:..

Rai d'église, 826.

Ratatouille, 158.

Recluse, 1190.

Récollet, 7ol, 82s.

Regard, nos.

Réglisse, 751.

Heine, $8, 4-25, 986.

Religieuse, 947.

Remède, 957.

Renard, 418,428, 504, 544, 688, 691,

Rentier, 1195.

Repas, 4066.

Repos, 68.

Requin, 798.

Riche, 944.

Rivière, 932.

Robinet, 4 240.

Rocher, 306.

Rock, 999.

Rogne, 246, 699.

Rogneux, 488.

Roi, 58, 244, 660, 4092, 1454, 1191.

Rose, 206, 459, 1221.

Roseau, 352.

Rosée, 459, 1123.

Rossignol, 180.

Roue, 484, 485, 1004.

Roulette, 38.

Ruban, 864.

Rue, 4482.

Ruisseau, 264, 4240.

Rumégies, 467.

Sable, 4 î 9, 1064.

Sabot, 743, 1104.

Sabot (toupie),' 38,402, 346, 826,1445.

Sabre, 280, 252, 410.

Sac, 24, 248, 887, 1027, 1216.

Saehée, 346, 352.

Sachet, 781,857.

Sacristain, 108.

Safran, 590.

Sage-femme, 304, 928.

Saint, 83, 93, 442, 435, 198, 404, 454, 631, 632, 639, 659, 720, 721, 726, 758, 781, 818, S37, 842,918,949, 973, 99 >, 1003, 1007 à 1014, 4081, 1181, 1189, 1220, 4239.

Saint-Paul, 4143.

Salade, 885.

Saladier, 58 i.

Salière, 781.

Saloir, 889.

Salpêtre, Il 85.

Sang, 973, 974, 1079.

Sanglier, 331, 437, 1117.

Sangsue, 856. 859, 1090.

Sanguine, 973.

Sapeur, 85.

Sapin, 306, 352.

Sarrau, 422.

Satin, 318, 797.

Saucisse. 305, 644, 4054.

Saule, 278.

Saumon, 729, 958.

Saumure, 1015.

Saunière, 429, 74 4.

Sauret, 683.

Sauvage, 262, 4019.

Savate, 38, 653, 740.

Savetier, 598, 794.

Scieur, 678.

Scorie,, 159.

Seau, 444 5.

Segraz, 835.

Seigneur, 732, 4154, 1192.

Sein, 4103.

Sel, 595.

Semaine, 663, 917.

Sentier, 4059.

Seringue, 403.

Serpe, 683, 74S.

Serpent, 655.

Serre, 192.

Serviteur, 4017.

Sifflet, 570.

Singe, 42, 492, 631, 691, 733, 739,

Sirop, 671, 4040, 4050, 1080.

Sœur, 28, 382, 930, 4204.

Soie, 38, 437, 223, 348, 420, 635, 742. Soies de porc, 224.

Soif, 397.

Soirée, 944.

Soldat, 531, 651, 912.

Soleil, 95, 232, 348.

Solive, 437.

Sommier, 568.

Son, 424, 4216.

Songe, 816, 4077.

Sorcière, 517, 695, 699,966.

Sot, 38.

Sottise, 66.

Sou, 620, 817, 914, 4403, 4428.

loi -

Souche, 3 46, 959

Souci. 590.

Soucoupe, 781.

Soufflet, 99, 983.

Soufre, 430.

Souhait, 1018.

Soupe, 59, 66, 372, 452, 683, 1032,

Sourd, 181, 186, 897.

Souricière, 902.

Souris, 84, 328, 337, 671, 7i4, 731,

Spectre, 563, 631, 683, 1000, 10»7.

Squelette, 631, 683.

Statue, 125, 323, 352, 454, 956.

Stavetot, 912.

Stockfisch, 102, 480, G83, 105*.

Sucre, 348, 481, 654.

Suie, 43,4102.

Sureau, 278, 404.

Tablier, 486, 029.

Tailleur, 392.

Talot, 543, 736.

Tambour, 299, 562, 979, 1216.

Tambour-major, 425, 483.

Tamis, 239, 1083.

Taon, 1090.

Tasse, 781.

Taupe, 274, 751.

Taureau, 437, 1127, 1232.

Teigneux, 4 W.

Templier, 108, 602.

Temps, 38, 168, 922, 1119, 1182.

Terme, 854.

Terre, 280,751, 1102, 1 182.

Terrine, 110, 641, 1041.

Tertre, 437, 1182.

Têtard, 1109.

Trie. 25, 1

Teton, 756.

Thier, 718.

Tigre, 567.

Tilff, 766.

I ire botte, 26.

Tomate, 973.

Ton, 1 125,

Tonneau, 89, 129, 317, 497, 553, 562,

Tonnerre, 273, 831, 975, 1232.

Torchon, 697, 750, 921, 1035.

Tortue, 1129.

Toton, Il i:;.

Toupie, 38, 1 148, 1174.

Touquet, 1139.

Tour, 87, 213, 497, 527,980,1141,

Toussaint, 1119.

Trait, 38.

Tranchant, 1099.

Tranchet, 252.

Traquet, 653.

Trépassé, 1 18.

Trépied, 1 160.

Triolet, 467.

Trognon, 1141.

Trou, 4. 108,859.

Truelle, 684.

Truie, 38, 697, 1032, 1065.

Truite, 514.

Tube, 1069.

Tuile, 1135.

Turc, 436, 448, 701.

Dhlan, 499.

Urine, 115.

Vache, 13, 280, 407, 589. 639, G97,

\ agabond, 1 197. Val-Benoit, 600.

Valet, 449, 518, 1152, 1175.

Vaurien, 735.

Veau, 38, 151, 207, 274, 542, 671, 705, 7 00, 783, 803,871, 1082,4083, 1123, I 172.

Veine, 1079, 1236.

Velours, 348.

Vendredi-saint, 170, 663.

Vent, 38, 468, 551, 638, 920. 1143,

Ventre, 369, 673, 756, Ver, 203, 246, 43S,

Verge, 86 1.

Vérité, 442.

Véron, 805.

Verrat, 403,' 4016.

Verre, 177, 529, 551,658, 909.

Verviers, 867.

Vesse 4032

Vessie, 497, 553, 562, I0G8.

Vestibule, 546, 776, 947.

Vétilles, 339.

Viande, 489, 681.

Vicaire, 1 luo.

Vie, 400.

Vieillard, 512, 580.

Vieux, 1182, 4183.

Vif-argent, 1185.

Vilebrequin, 354, 1246.

Ville, 1011.

Vin, 973.

Vinaigre, 702, 4032.

Violette 459.

Violon, 599, 600, 708, 843, 4115, 1120,

Vipère, 655.

Visage, 746, 855, 4220 à 1230.

Voleur, 202,450,507, 544; 545, 610,

Voûte, 4436, 4137.

Zéro, 953.

PC Defrecheux, Joseph

D4- populaires vallonnés

Page 1