‹ Recueil de comparaisons populaires wallonnes, ouvrage couronné par la Société Ligégeoise de Littérature Wallonne. Complété au moyen des travaux de Mme. Colson-Spadin et de MM. Delarge et KinableChapitre 24 sur 217 · Chanter comme on râskignoû, comme ine fâbitte · texte numérisé non relu

Chanter comme on râskignoû, comme ine fâbitte

Litt. Chanter comme un rossignol, comme une fauvette. C. F. Chanter comme un rossignol. (Acad.)

Avoir une voix pure et flexible, chanter d'une voix pleine de douceur.

181. Chanter comme ine àgne, comme on ràskignoû à.\ longues orèïe.

Litt. Chanter comme un âne, comme un rossignol aux longues oreilles.

C. F. Chanter comme un rossignol d'Arcadie (ironique). Chanter d'une manière détestable.

182. Chanter comme l'oûhai so L'branche, comme ine ardent pîçon.

Litt. Chanter comme l'oiseau sur la branche, comme un ardent pinson (un pinson plein d'ardeur). Chanter avec ardeur, sans cesse, sans discontinuer. (Namur.) Chanter comme on jône coq.

Page 1