‹ Recueil de comparaisons populaires wallonnes, ouvrage couronné par la Société Ligégeoise de Littérature Wallonne. Complété au moyen des travaux de Mme. Colson-Spadin et de MM. Delarge et KinableChapitre 28 sur 217 · Fer comme li chèron,clapers'côp d'corîhe.(B · texte numérisé non relu

Fer comme li chèron,clapers'côp d'corîhe.(B

Litt. Faire comme le charretier, claquer son coup de fouet. Profiter de l'occasion favorable.

Se dit surtout en fait de passions

CHERMJLE.

201. Chervûle comme ine eknèie. (C.) Litt. Utile comme des pincettes.

CHESSl.

202. Esse chessî, kichessî comme on gueux, on voleur, on capon, on pètâ, on péteux, comme on chin.

Litt. Être chassé comme un gueux, un voleur, un capon, un péteur, comme un chien.

C. F. Être chassé comme un coquin. (Acad.) On l'a chassé comme un péteur d'église, ou simplement comme un péteur, comme un péteux. (Acad.)

Page 1