‹ Recueil de comparaisons populaires wallonnes, ouvrage couronné par la Société Ligégeoise de Littérature Wallonne. Complété au moyen des travaux de Mme. Colson-Spadin et de MM. Delarge et KinableChapitre 49 sur 217 · Dishonoré comme H cis qu'a s'tu so j' hamme. (G · texte numérisé non relu

Dishonoré comme H cis qu'a s'tu so j' hamme. (G

Litt. Déshonoré comme celui qui a été au pilori.

D1SPIF.RTÉ.

337. Dispierté comme on grusaî, comme on s'pirou, comme ine potèïe di soris.

Litt. Éveillé comme un grêlon, comme un écureuil, comme une potée de souris.

G. F. Éveillé, vif, prompt comme un écureuil. P. F. Il est éveillé comme une potée de souris. (Rouchi.) Été évelié comme une potée d'soris.

338. Dispierlé comme l'oûhaî d'saint Luc. Litt Éveillé comme l'oiseau de saint Luc (un bœuf). Être lourd, pesant, stupide.

DISPUTKR.

Page 1