Esse comme ine feumme

Litt. Être comme une femme.

Être sans force, sans courage.

409. Ine feumme comme on gendarme. Litt. Une femme comme un gendarme.

Comme on housârd, comme un hussard.

Comme on grenadier, comme un grenadier.

Comme on cosaque, comme un cosaque.

E. F. C'est un gendarme, un vrai gendarme. (Acad.)

— Si —

410. Ine feumme comme ine sâbe, avou on visège comme on rèseu.

Litt. Une femme comme un sabre, avec un visage comme un rasoir.

Se dit d'une femme grande et maigre.