‹ Recueil de comparaisons populaires wallonnes, ouvrage couronné par la Société Ligégeoise de Littérature Wallonne. Complété au moyen des travaux de Mme. Colson-Spadin et de MM. Delarge et KinableChapitre 68 sur 217 · Freud comme ine dèce · texte numérisé non relu

Freud comme ine dèce

Litt. Froid comme une glace.

Gomme on hirô, comme un glaçon.

Gomme on marme, on marbe ou 'n pire di marbe.

Litt. Comme un marbre.

Comme ine pire, comme une pierre.

Comme on moirt, comme un mort.

Comme ine Notru-Dame di pire. (G.)

Comme une Notre-Dame de pierre.

( les comparaisons s'emploient au propre et au figuré.

G. F. Froid comme glace.

Froid comme un glaçon.

Froid comme un marbre.

Froid comme un cadavre.

Froid comme une statue.

(Rouchi.) Ète i'rod comme l'martiau St-KIoi. Ce saint ou sa statue ne travaillant pas, son marteau ne saurait s'échaufler.

Page 1