Frisse comme ine rose

Litt. Frais comme une rose.

Comme ine violette (B.), comme une violette. Comme ine pâquetle (B.), comme une marguerite ou une communiante.

Comme ine rosèie, comme la rosée.

Comme on pàvion, comme un papillon.

Comme li prétimps, comme le printemps.

C. F. Frais comme une rose. (Acad.) (Lille.) Rouvelaint comme eune rose.

F risse se dit non seulement du teint mais encore de la toilette.