Fer comme Madame Gofiin

Litt. Faire comme Madame Goffin.

Se mettre à l'aise en se déboutonnant quelque peu, lorsqu'on a trop mangé.

On sait que Mme Gofhn, à la suite de l'héroïque dévouement de son mari, qui sauva la vie à un grand nombre de houilleurs, en 1812, avait été invitée à un banquet à l'Hù-tel-de-Ville. Le préfet la pressait continuellement de manger, aussi la bonne femme fut-elle bientôt rassasiée. Alors se tournant vers son mari, elle lui dit : « Ma frike, Houbevt, fez comme vos volez, por mi ji m"1 vas distelle)' 'n' agrappe. »

L'anecdote se raconte de diverses manières.

GOSI.