‹ Recueil de comparaisons populaires wallonnes, ouvrage couronné par la Société Ligégeoise de Littérature Wallonne. Complété au moyen des travaux de Mme. Colson-Spadin et de MM. Delarge et KinableChapitre 73 sur 217 · Grand comme père et mère · texte numérisé non relu

Grand comme père et mère

Litt. Grand comme père et mère.

Se dit d'enfants parvenus à l'âge adulte ou à peu près, et qui, par leur travail, viennent en aide à leurs parents.

483. Grand : avoir la taille grande. Etre de haute stature. Grand comme ine agôant, comme un géant.

Comme on tambour-manjôr, comme un tambour-major.

Gomme ine àbe, comme un arbre.

Gomme ine pîsse à houbion, comme une perche à houblon.

Comme on passai, comme un échalas.

G. F. Grand comme un géant. (Acad.)

E. F. C'est un échalas, c'est une grande perche. (Acad.)

48 \. Grand se dit par exagération en parlant d'une chose grande en son genre.

Grand comme on salârdî, grand comme un saladier.

Comme on chaudron d'bouwresse, comme un chaudron de lessiveuse.

Comme ine rowe di chèrette, comme une roue de charrette.

Comme ine càrmanne, comme une charrette à ridelles.

Gomme on linçoû, comme un drap de lit.

Page 1