Batte comme on chin

Litt. Battre comme un chien.

Batte comme on stockfesse, battre comme un stockfish. Batte comme plâsse ou plate, battre comme plâtre. Batte comme on cùr di gorlî, battre comme un cuir de bourrelier.

Batte comme on tournai, battre comme un sabot. Batte comme on gèï, battre comme un noyer. Plus bat-on les noyers, plus portent-ils, dit-on. C. F. Etriller, frotter quoiqu'un en chien courtaud. (Acad.) Battre comme plâtre. (Acad.) Fouetter comme un sabot.

103. Si batte comme des chin, comme deux chin ou comme des p'tits chin.

Litt. Se battre comme des chiens, comme deux chiens ou comme de petits chiens.

Se battre avec excès.

Si batte comme on lion (B.), se battre comme un lion. Ne pas vouloir se rendre, se battre courageusement. Si batte comme on vèrâ (A.), se battre comme un verrat. Avec fureur, sans ménagement.