‹ Recueil de contes populaires de la Kabylie du DjurdjuraChapitre 5 sur 62 · LE JUIF INFIDÈLE · texte numérisé non relu

LE JUIF INFIDÈLE

UN homme allait en voyage. Au moment du départ, il déposa chez un juif, son ami, une jarre remplie d'or; il recouvrit Tor d'une couche de beurre et dit au juif : « Je te confie cette jarre de beurre, je vais en voyage. » A son retour, il courut chez son ami : t Donne-moi la jarre que je t'avais laissée, » lui demanda-t-il. Le juif la lui remit. Mais le pauvre voyageur n'y trouva que du beurre, le juif avait enlevé l'or. Cependant il ne parla à personne du malheur qui lui arrivait; mais son visage porta bientôt les traces d'une secrète tristesse, son frère s'en aperçut et lui dit : « Qu'as-tu donc? • — « J'avais confié à un juif une jarre remplie d'or, répondit-il, il ne m'a rendu

que du beurre; je ne sais comment faire pour recouvrer mon bien. » Son frère reprit : • La chose est facile, prépare un festin et invites-y le juif, ton ami. » Le lendemain le voyageur prépara un festin et y invita le juif. Pendant ce temps, le frère du voyageur courut sur la montagne voisine où il s'empara d'un singe; durant la nuit, il entra dans la maison du juif où il trouva un enfant au berceau, il enleva Tenfant du berceau et y déposa le singe. Quand le jour fut venu, la mère aperçut le singe attaché dans le berceau. Elle appela son mari à grands cris et lui dit : « Vois comment Dieu nous a punis pour avoir volé Tor de ton ami, notre enfant est changé en singe. Rendons le bien volé. • Us firent aussitôt appeler le voyageur et lui rendirent son or. La nuit suivante, l'enfant fut rapporté au berceau, et le singe reçut la liberté.

Mon histoire est finie, mes ressources ttc le sont pas. Que Dieu extermine le chacal , et qu'il nous pardonne nos péchés.

Page 1