I. Une drachme de langue, conte serbe

Le Kolo (la Ronde), revue croate aujourd’hui fort rare , publiée à Zagreb (Agram) par le poète Stànko Vray Année 1847, n° VJ, P- 1 1 cl suivantes. Le récit a été recueilli par M. Lukich de Banialuka (Bosnie). Je ne sache pas qu'il

1. On trouvera un résumé des mythes slaves dans ma brochure : Esquisse sommaire de la mythologie slave. Paris, Leroux. 1882.

INTRODUCTION

in:

ait été réimprimé. Il donne lieu à de nombreux rapprochements.

II. La table, la musette et le sac, conte bohème ou tchèque. Hrase, Kvtice z ceskych narodnich povesti. Bouquet de contes populaires tchèques, publié par M. Hrase, directeur des écoles de la ville de Nacliod , un vol. in 8e*. Prague, librairie Urbanek. 18-4. Cet intéressant recueil ni a fourni plusieurs de mes contes ; je les désignerai désormais sous la rubrique Hrase.

III. Le PETIT POUCET RUSSE. AfâNASIEV, Rouskia dietskia skazki, contes russes pour les enfants. 2 vol . in-8°. Moscou, 18; 0. Ce recueil ne doit pas être confondu avec le grand recueil du même auteur, auquel M . Ralston a emprunté la plupart de ses Russian folktales, traduits en français par M. Loys Brueyre (Hachette, 18 'j 4).