‹ Recueil de documents concernant la commune et la ville de Poitiers. Tome II: de 1328 à 1380. Avec une introductionChapitre 57 sur 104 · Du 16 juillet 1347. Ci-dessus n° CCCLXV · texte numérisé non relu

Du 16 juillet 1347. Ci-dessus n° CCCLXV

CCCCGV

Mandement de Mahi-Hargier, lieutenant du receveur de Poitou, aux fermiers de l'imposition de 6 deniers pour livre, pour le paiement du subside de 400 livres octroyé au maire de Poitiers par le maréchal Jean de Clermont.

10 octobre 1355

Original, Arch. mun. H 4.

Mahi Hargier, lieutenant de honnorable homme et sage Macé Portier”, receveur de Poictou et de Limosin, à Jehan Bonin *, Jehan Regnaut et Jehan Verrer, fermers de l’imposicion de VI deniers pour livre de la ville de Poicters, salut. Nous avons receu et retenu par devers nous l’original des lettres de noble et puissent seigneur monseigneur Jehan de Clermont, mareschal de France, lieutenant du roi nostre sei- . gneur ês païs d’entre les riveres de Loire et de la Dordoigne, contenans la forme qui s’ensuyt : (Wandement de Jean de Clermont du 6 octobre 1355 *.)

Par la vertu des quelles lettres nous vous mandons et à chascun de vous par le tout que vous le contenu des dictes —lettres acomplissez en tant comme il vous touche. C’est assavoir que vous paiez aus diz maire et habitans ou à leur procureur la somme de trois cens trente et sept livres dix souls, que vous devez et pourrez devoir pour cause de la dicte ferme pour quatre mois et demi prochainement à cheoir et à venir. Et en prenant lettre de quiptance des diz maire et habitans ou de leur procureur de la dicte somme, par laquelle raportant avec ces presentes, nous la vous alloerons et rabatrons de vostre dicte ferme. Donné à Poictiers souz nostre seel le X° jour d'octobre l’an mil CCC cinquante et cinq.

| CGGCVI Jean de Chailly, de la paroisse d'Amberre, fait don de tous ses biens à la commune de Poitiers.

17 décembre 1355 Original, Arch. mun. F 37.

Universis presentes litteras inspecturis et audituris, Johannes Bonini, gerens sigillum regium apud Pictavis constitu-

1. Macé Portier était receveur de Touraine en 1348. Cf. Arch. hist. du Poitou, t. XIII, p. 428. — 2. Jean Bonin, qui, d’après ce mandement, était un des fermiers de l’imposition de 6 deniers pour livre, était en même temps garde du sceau royal en 1355 (n° CCCCVI) et en 1357 (Arch. de la Vienne G 1110) ; il le redevint au début de l’occupation anglaise en 1361 (n° CCCCXXV) et en 1362 (Arch. de la Vienne, Saint Cyprien I. 5). J1 était de plus échevin de Poitiers d’après le procès-verbal de la délivrance à Jean Chandos (n° CCCCXXV). — 3. Jean Verrier était sergent du roi en 1353 (n° CCCLXXXVIII). — 4, Ci-dessus n° CCCCIII.

tumi’', salüteit in Dômihio setipitertiam: Noveritis quod, in jüïe peïsonäliter cotistitutis Joharninñe dé Barïa, tlerico, pro: cutätore venérabilium viforudiñ majoris et comimutiie Pitta: véiisis nomitie procüratorio predicto, ex uha parte, et Johanne de Chaylli', parrochHiano dé Ainberfia prope Mitäbellüm, ex altera, dictus vero Johannes de Chailli, sponte, nof cohactus: nôn vi; dolo feé metu riée äliquüa fraude seu mäthinäcioñe ad hec quoquo modo adductus, sed sua mera, licita et spontänëa Volutitate et de facto suo cercioratus ad pleñtim,; ut dicebat; considerans et attendens grata séfvicid, dmiores, cutialitdtes ët beneficia eidétm à dictis vénerabilibus multiplicitet iiipensä et de quibus sé tehtiit ét tetñiet pro cotiténtü, in recompensaciôoném prémissorui et quia sibi platuit ét placet, côonfessus fuit sé dedisse, donasse; solVisse, cessissé, quiptassé et périitus difisisse, et adhuëé dat, donat, solvit;, cedit, quiptat perpettio ét dimittit donacione purä, simplici ét irrevocabili facta iñter Vivos, hôfi sfe vel animo reÿotanda, prédictis veherabilibus majori et Commiunie Pictaveñsi in personaim dicti procuratoris sui presentis et accéptantis pro se et suis successoribus, videlicet omnia et singula botia ipsius Johannis de Chaylli, ôbilia seu immobilia; séu hereditaria, in quibusèéurique bonis, rebus et locis consistäañt.. Datum ptrésentibus (Colino Mainguy‘ et Johanne Dauffin, civibus Pictavensibus, die XVITIa mensis decembris anno Domini millesimo CCC° quinquagesimo quinto. — D. Frouger.

Jean de Chailly reconnaît avoir pris à rente perpétuelle, du maire et de la commune de Poitiers, leur hébergement

1. Jean Bonin était déjà garde du sceau royal en septembre 1355. Vory.

Rédet, Listé des gardes du scél à Poitiers, Arch. de 4 Vientie, Mäh. de la Sac. des Ant. de l’Ouest, n° 2145, et ci-dessus n° CCCCV n. 2. — 2. Sur Jean de la Barre, procureur de la commune depuis 1351 et jusqu’en 1361, garde du sceau royal en 1360, 1363 cet 1364, voy. ci-dessus n° CCULXXIX, n. 1. — $. Le noin de ce donaleür, qui, ie mèmé jotr, prit à rente perpétuclle l'hébergement d’Amberre, comme le montre l’acte suivant, est écrit Johan de Chaïllé sur l’état de 1361 (ci-dessous n° CCCCXXXII, art. 73). Il est difficile d'apprécier la raison d’être de cette donation et son importance matérielle. L'acte dü 27 mars 1314 relatif à l'hébergement d’Ambérré, publié dans notre tome It (p. 322 et suiv.), mentionne l’hébergement de Nicolas dé Chaillé (p. 328). — 4. Colin Mainguy figure conime échevin sur des ordonnänces municipales de 1377 (n°* CCCCLXXIV. CCCCLXXV).

d'Amberre, au prix de huit setiers de froment par an, à la mesure de Mirebeau.

17 décembre 1355 Original, Arch. mun. F 38.

Universis presentes litteras inspecturis et audituris, Johannes Bonini, gerens sigillum régiuiñ apud Pictavis constitutum, et officialis curie Pictavensis, salutem in Domino. Noveritis quod in utraque cutia, itd qüod una pér aliam in aliquo hon vicietuür, in jure personaliter constitütus, Johanhes dé Chaylli, parrochianus de Ambérria prope Mirabelluri, spônté tônfessus fuit se accepisse et ad firmam perpetuam retinuisse pro se et suis heredibus a venerabilibus viris majore ct communia Pictavensibus, tradentibus pro se et suis successoribus, videlicet arbergamentum et trilliam ipsorum vencrabilium de Amberria” et quandam peciarn prati sitam prope set coram dicto arbergamento, quartos et quintos vinearum de pertinenciis dicti arbergamenti, pro précio seu firma octo sextariorum frumenti bôni, novi et récipialis, àd mensuratn de Mirabello’, hiäbénda, tenenda, poësideridä et perpetuo explectanda dicta bona cum fundo et jbropricetaté corumderh a dicto Johanné et suis ex ñunc titulo firnie predicté, püre, libere, paciffice et quiete, salvis, retentis et rescrvatis dictis majori ét coriimunie et suis successoribus garehä dicti lüci', censis et costumis et aliis deveriis quibuscumqué ët exétcicio jurisdicionis in dicto loco et pertineñeiis consüëte, pfout in litteris ipsoruin venerabilitin dicto Jühanni et sttis super hoc concessis plenius continetur… Datum presentibus Hugone de Rocha', clerico, Coliño Maingüy, éivibus Pictivensibus, Johanne et Johanne Boschet* et Michaele Nobileti, die XVii a mensis decembris, anno Donini millesimo CCC° quinquagesimo quinto. — D. Frouger pro ütraque ctria.

1. La commune de Poitiers possédait depuis 1294 cet hébergement d’Amberre près de Mirebeau. Voy. notre tome I*', n°° CLVIHII, CXCIIT, CCXXX. — 2. 8 sectiers à la mesure de Mirebeau en valaient 19 à la mesure de Poitiers, Voy. t. 1, p: 151, n. 2. — 3. La garenne d’Amberre, que les bailleurs s'étaient réservée en 1355, était tenue par Jean de Chaillé en 1564 d’après l’état reproduit ci-dessous (n° CCCCXXXIÏI, art. 73); bien que la rente fût encore fixée à 8 scticrs de froment.

4. Hugues (ou Huguct) de la Roche était échevin, ainsi que Colin NAS ct est aussi cité comme tel jusqu’en 12377 (n° CCCCLXXIV). .— 5. Ces deux Jean Bouchet sont peut-être ceux qui, en 1351, avaient pris toutes les terres de la maison d'Amberre à la rente perpétuelle

de 16 setiers de froment (cf. n° CCCLXXIX), ct qui figurent encoie pour cette rente sur l’état dc 1364 (art. 74).

CGCCGVIII

Liste des chevaliers et écuyers tués à la bataille de Poitiers et enterrés au couvent des Jacobins de Poitiers.

19 septembre 1356

A. Calendrier de l'an 1419, Arch. de la Vienne H 1, 1. 78. — B. Coll. Foñteneau, t. LXVII, p. 331. — C Copie de À par Rédet, Arch. de la Vienne, Man. dela Soc. des Ant. de lOuest, n° 245. — Ebrrions. a. Jean Bouchet, Annales d'Aquitaine, p. 204'.— b. Thibaudeau, ZJisloire du Poitou, t. II, p. 418 (d’après À). — c. Thibaudeau, tbid., p. 415 (d'après a).

Hec sunt nomina illorum qui fuerunt sepulti in domo Fratrum Predicatorum Pictavensium * anno Domini M°CCCrn° LVI° et obierunt XIXa die septembris anni supradicti in quodam bello facto ad duas leucas vel circa de Pictavis.

Page 1