Gi-dessus n° COECLXXXVI

lia litterarum dicti domini et genitoris nostri amissa fuerunt, quando villa predicta Pictavis per inimicos nostros capta extitit et depredata, attentis et consideratis dampnis et gravaminibus per habitatores ville predicie passis et illatis, volentes eisdem majori et scabinis de remedio provideri, ipsas litteras et omnia in eis contenta de speciali gracia tenore presencium confirmamus, vobis committendo mandantes quatenus, in causis et negociis in suprascriptis litteris contentis, summarie et de plano de die in diem in dicta villa Pictavis procedatis extra vestras magnas assisias, juxta formam et tenorem litterarum predictarum, amissione originalium litterarum dicti domini nostri et litteris subrepticiis in contrarium impetratis vel impetrandis non obstantibus quibuscumque. Damus autem omnibus justiciariis et subditis nostris tenore presenciun in mandatis ut vobis super hoc et ea tangentibus pareant efficaciter et intendant. Datum Parisius VIII die Februarii anno. Domini millesimo CCC° quinquagesimo tercio.

Per regem in consilio suo, J. Roger. Collacio fit.

standement de Jean le Bon enjoignant au sénéchal de Poitou d’obliger les monétaires de Poitiers à contribuer aux impositions levées pour les fortifications de cette ville.

8 février 1354 n. st.

Man. d'Auzance, fol. 78 v°.

Johannes, Dei gratia Francoruim rex, senescallo Pictavensi vel ejus locum tenenti, salutem. Supplicantibus nobis majore et scabinis villæ nostræ Pictavensis, recepimus quod, cum clausura et fortalitia murorum dictæ villæ non sint completa nec sufficiant ad ipsius custodiam et securitatem, quin ea non obstante clausura posset sibi damnum et habitantibus in ea irreparabile intervenire, quod absit, nisi super hoc provideretur celeriter de remedio condecenti. Ipsi tamen supplicantes, qui ab inimicis nostris quam plura sunt passi damna et gravamina, de suo clausuram hujusmodi facere non possent absque adjutorio monetariorum ejusdem villæ, qui piures reditus et possessiones habent in dicta villa et locis circumwvicinis, et ad eam et ejus fortalitia pro suorum bonorum conservatione possent habere refugium, prout dicunt, requirentes per nos super hoc provideri. Nos igitur, attendentes quod construc-

tio clausuræ hujusmodi communem utilitatem respicit et rem publicam concernit, mandamus et committimus vobis quatenus predictos monetarios et eorum quemlibet, attentis reditibus et possessionibus, quas ipsi tenent in dictis partibus, pro modo possessionum predictarum ad contribuendum sumpti- . bus qui fient pro clausuris et fortalitiis ac custodia dictæ villæ, prout quemlibet eorum tangit vel tangere poterit, compellatis et debite compelli faciatis, non obstantibus privilegiis vel franchisiis eisdem monetariis per nos aut prædecessores nostros concessis seu literis subrepticiis in contrarium impetratis vel impetrandis quibuscunque, proviso tamen quod quidquid inde exactum et levatum fuerit, in usus prædictos et non alibi committatur, si quod ob defectum clausuræ et custodiæ hujusmodi damnum et periculum ibidem nequeat imminere. Datum Parisius die VITIIa Februarii anno Domini 1353. — Per regem in consilio suo. Royer.

CGCCXCGVI

Lettres de Jean le Bon aux maitres des forêts, confirmant un mandement du maréchal Guy de Nesle du 19 janvier 1351.

S février 1354 Man. d'Auzance, fol. 46 vo.

Johannes, Dei gratia Francorum rex, dilectis et fidelibus magistris forestarum nostrarum ac viridariis forestæ nostræ de Mouliere vel eorum loca tenentibus, salutem et dilectionem. Noveritis nos litteras dilecti et fidelis nostri Guidonis de Nigella, militis, quondam' marescalli nostri, vidisse, formam quæ sequitur continentes : (Mandement du maréchal Guy de Nesle du 19 janvier 13512.)

Nos autem donum prædictum sexaginta librarum, per dictum marescallum et locum tenentem nostrum, ut prædicitur, habitatoribus antedictis de Pictavia *, causis et rationibus prædictis, factum, in sua roboris firmitate permanere volentes, ipsum et omnia in suprascriptis litteris contenta de speciali gratia tenore presentium confirmamus. Mandantes vobis et vestrum cuilibet, ut ad eum pertinuerit, quatenus dictas sexa-

1. Guy de Nesle était mort le 14 août 1352 cet avait été remplacé comme maréchal de France par Jean de Clermont. — 2, Cf. ci-dessus n° CCCLXXV. — 3. Sic. Voy. ci-dessus, n° CCCXCIIT, n. 2.

ginta libras nemoris eisdem habitatorihus deliheretis et deliberari faciatis in Gieta foresta de Malere in locis supradictis, abhsque alterius expectatione mandati, juxta forman et tenprem dictarum litterarum, de quibus vahis liquehit. Quam quidem summam per dilectas et fideles gentes compptorum nostrorum Parisius, in Fompotis illius ad quem decebit, volumus allogari et de sua resepta deduci sine aliqua difficultate, quibuscunque donis aut gratijs per nos aut prædecessares nostros dictis hahitatorihus factis et ordinationibus aut mandatis ad hæc sontrarïis non ohstantibus. Datum Parisius VII die Febryarii anna Domini 1858. — Per regem in consilio su, Royer. Collacia fit.

CCCXCVII

Lettres de Jean le Bon aux maîtres des forêts, confirmant un mandement du maréchal Arnoul d’Audrehem du 7 janvier

8 février 1354

Man. d'Auzance, fol. 78 vo.

Johannes, Dei gratia Francorum rex, dilectis et fidelibus magistris forestarum nostrarum vel eorum loca tenentibus, salutem et.dilectinnem. Naveritis nos literas dileeti et fidelis nostri Arnulphi damini d’'Odanehan, marescalli Françiæ, et tune lacum tenentis nostri inter riparias Ligeris et Dardaniæ’, vidisse formam quæ sequitur cantinentes : (Marndement du maréchal Arnoul d'Audrehem du 7 janvier 1443°.) Nos autem donum prædictum centum librarum per dictum marescallum et locum tenentem nostrum dictis habitataribus de Pictavia *, causis et ratianihus enumeratis, ut prædicitur, factum in sya rohoris firmitate permanere volentes, ipsum danum ac omnia in suprasCriptis literis cantenta de speciali gratia tenore præsentium confirmamus. Mandantes etc. Datum Parisjus VIII: die Februarii anna Domini 1353. Per regem in sua consilio, Royer. Callacio facta.

1. Arnoul d’Audrechem était lieutenant du roi en Normandie depuis le mais de juin 1334. — 2. (i-dessus n° CCCLXXXVII — 3. Sic. Voy. ci-dessus, n° CCCXCIIT, p. 2.

ECCXCVIII

Jean le Bon confirme la permission accordée par le maire et la commune de Poitiers à Guillaume Rossignol *.

mai 1854

À Original, Arch. de la Vienne E 6.1.5. — B. Copie sur les registres de la Chancellerie royale, Arch. nat. JJ 82, n° 170, fol. 116. — Eprrios. Guérin, Arch. hist. du Poitou, t. XVIT, p. 143 el suiv.

1. Voy. gi-dessus, n° CCCLXXXIX, CCCXC. — Les religieuses de Sainte-Croix ayant agcusé Guillayme Rossignol d'avair mis des peaux à sécher sur le Pré-l’Abbesse et d’avoir indüment fait çurer le canal passant le long de ce pré, Jean Oujart, pris comme arbitre, déclara le 27 juin 1354 Guillaume Rossignol innocent (Arch. de la Vienne, Saintc- Croix, 1. 13).

' Le t

GOCXCIX Mandement de Jean de Clermont, sire de Chantilly, maréchal de France, lieutenant du roi, invitant le receveur de Poitou et de Limousin à payer au matre de Poitiers #00 livres tournoïs pour aider à fortifier la ville.

31 janvier 1355 n. st.

Copie délivrée par le garde de la nrévôté de Paris le 17 septembre 1355, Arch. mun. H 3.

Jehan de Clermont , sire de Chantilli, mareschal de France, lieutenant du roy nostre seigneur ès pais d’entre lez rivieres de Laire et de la Dordoïgne et en tout le pais d'Auvergne, au receveur de Poitou et de Limasin ou à son Jieutenant, salut. Savoir yous faisons que pour la très honne volenté et souvereine affection que ores et autresfoiz avons cogneu par experience de fait que noz amez le maire et eschevins de la ville de Poitiers ont à monseigneur le roy et en remuneracion d’aucu-

1. Jean de Clermont avait été nommé maréchal de Françe en apût 1352, après la mort de Guy de Nesle. Les lettres de commission l’inyestissant &u titre de licutenant du roi en Poitou, Saintonge, Limousin et dans les pays entre la Loire ct la Dordogne spnt datées du 1°" janvier 1855 ; mais il exerçait ces fonctions &@ès le 8 août 1854. Cf. Arch. hist. du Poitou, t. XVII, p. 192. I fut tué à la bataille de Poitiers ot enterré

ne partie des bons offices et aides que eulx ont fait et font chascun jour à mon dit seigneur, nous aus diz maire et eschevins avons donné et octroyé, donnons et octroions par la teneur de ces presentes, de grace especial et de certeine science, pour aider [à] reparer et fortiffier la dicte ville, quatre cenz livres tournois, à prendre et recevoir sur la recepte de l’imposicion de six deniers pour livre, qui prouchainement par nostre comendement et ordenance sera levée en la ville et chastellenie de Poitiers *. Si vous mandons efc. Donné à Poitiers le derrenier jour de janvier l’an mil CCC cinquante et quatre.

aux Jacobins (Cf. ci-dessous, n° CCCCVIII, 2). ” 2. Ce mandement de Jean de Clermont est calqué sur celui de Charles d’Espagne du 20 octobre 1353 (n° CCCXCII).

GGCC

Les maire et commune de Poitiers afferment pour trois ans à Jean Floret de Gençay” toute la terre de Rochemioux”, tenue auparavant par André Nyvet et Pierre Aubert, pour le prix de trente livres tournois par an.

22 mai 1355

Titre perdu. ANALYSES. À. Reg. 13, p. 148 (Kv). — B. Man. d'Auzance,

fol. 26.

1. Voy. ci-dessus, n° CCCLXXI, n. 1. — 2. Commune &@e Saint-Secondin, canton de Gençay. Voy. notre tome I°', n°° CVI, CXIII, CCL.

GGOCCI

Mandement de Jean de Clermont, lieutenant du roi, au receveur de Poitou et au châtelain du château de Poitiers, pour qu’ils contraignent tous les habitants de la ville et de la châtellenie de Poïliers à contribuer aux réparations du chàteau.

14 août 1355

Copic du 23 août suivant sous le sceau royal établi à Poitiers, Arch. mun. E 10.

Jehan de Clermont, sire de Chantilli, mareschal de France, lieutenant du roy nostre seigneur ès parties d’entre les rivie-

res de Loire et de la Dordoigne et en tout le pais d'Auvergne. À touz ceuls qui ces lettres verront, salut. Comme, à la requeste du maire et eschevins de la ville de Poictiers, nous eussiens nagaires ordenné que les habitans de la ville et chastellenie de Poictiers fussent contrains à contribuer aus reparacions de la dicte ville de Poictiers, chascun selon.sa faculté, pour la garde et seurté d’icelle * ; et depuis, par la deliberacion et conseil de pluseurs sages, aiens entendu que les dictes reparacions seroient plus neccessaires estre faictes ou chastel de Poictiers * que en la dicte ville, par le quel la dicte ville porroit estre plus briefment secorue et confortée, se mestier en estoit, et que à ce faire les diz habitanz sont plus tenuz que à la dicte ville, savoir fesons que nous, pour les causes dessus dictes, avons revoqué et revoquons la dicte ordennance et mise du tout au neant par la teneur de ces lettres. Et deffendons aus diz maire et jurez de la dicte ville de Poictiers que de contraindre les diz habitanz ne se entremectant dores en avant pour celle cause. Si donnons en mandement, en commectant par ces presentes, au receveur de Poictou et de Limosin et au chastellain du dit chastel ou à leurs lieuxténans et à chascun d’eulz que les diz habitanz de Ia dicte ville et chastellenie de Poictiers et chascun d’eulz, soient gens d’iglise, religieus de l’ospital et religieus de Fontevraut et de quelconques autres religieus que il soient et leurs subgiez, excepté les ordres mendiens, il contraignent vigueureusement et sans delay, sicomme en tel cas appartient à faire, à contribuer aus dictes reparacions du dit chastel, chascun selon sa faculté, affin que le dit chastel puisse estre briefment en bon estat pour eschiver les perilz qui s'en porroient enssuire. Et ou cas que vous en trouverez aucuns ou aucunes rebelles ou desobeïissans à ce, adjornez les en propre personne par devant nous à certain jour, quelque part que nous soions, du quel jour vous nous certiffiez suffisanment, pour nous dire et monstrer les causes et resons pour quoy il ne seroient tenuz aus chouses dessus dictes, et que sur ce puissiens ordenner ce que reson sera. De ce faire à vous et à chascun de vous donnons povoir et mandement especial. Mandons à touz les sergens du roy nostre dit seigneur de la dicte seneschaücie de Poictou et à chascun d’eulx, que à ce faire vous obeissent et facent obeir diligenment. Et vous, receveur ou vostre lieutenant, prenez et recevez les deniers de ce et en donnez quictance souz vostre seel aus diz habitans et yceulz deniers convertissez en paiement des dictes repara-

1. Ce mandement antérieur de Jean de Clermont nc nous est pas parvenu. — 2. Le château de Poitiers s'élevait au confluent du Clain et &e la Boivre ; il en subsiste encore une tour.

cions et non ailleurs, Et gaïdez biéñ que éni ce n'ait faute. Dofiné à Poictiers souz hostte séel lé XIÏII° jour d’aoust l’an mil GCG cinquante et cind. — Par monséirheur le liéutetiant, Loys:

aqaadlIl

Mandement de Jean de Clermont pour la requisition de tous les matértauæ et moyens de transport nécessaires pour ré: parer les fortifications dé Poitiers.

6 octobre 1365 Original, Arch. mün. E 11:

jehan de Clermont, sire de Chantilli, mareschal, lieutenant du roy nostre seigneur ès païs d’entre les rivieres de Loire et de la Dourdongne, Au prevost et à tous les sergèns de la ville et chastellenie de Poictiers et du ressort d’icelle, salut, Comme la ville de Poictiers ait tres grant necessité d’estre repparée et fortiffiée, à la quele chose fere il convient grant quantité dé bois, de pierre et d’autre matere, nous vous mandoñis et comimandofis et à cheséun de vous que vous; sur quañque vous povez mélfere vers le roy nostre seigneur et sur paine de perdre voz offices, vous pr eignez chevaux, charretes, bois, pierres et autres matieres neccessaires pour les dictes reparacions; en la chastellenie de Poictiers et ès chastellenies voisines, en contraignant à ce touz les rebelles ou contredisans par toutes justes cofnpulcions et par prinse de eorps et de biens, si mestier est. Et nous mandons à touz les justiciers et subgis du roy nostre dit seigneur ès dictes chastellenies, que à vous et à éthesèéun de vous sur ce obeissent et entendent diligenment et vous prestent faveur et aide, si mestier en avez. Donné à Poictiers souz nostre seel, le VI‘ jour d’octobre l’an de grace ie ee cinquante et cinq. — Par monseigneur le lieutenant:

ouc

CGCGIII

Mäantement dé Jean de Clermont pour le paidment des 400

libres précédemment octroyées par lui àu maire de Poitiers. G octobie 1355

Copie éontetiue datis üh mahdernent du licutenañt du Fecéveur de Poitou du 10 octübté, Arcli. thun. H 4.

Jehan de Clermont, sire de Chantilli, iñafeschul dé Ffunée; lieuteñant du foy nôstre seigneur Ës pais d'entre les rivéres de Loirë et de là Dordoigné et en tout le païs d’Auvérgñé, Au récéveuür de Poictou et de Limosin où à soï lieuténänht, sulut. Coinme, ä la supplicacion du ninire ét habitatis dé la ville dé Poictiers, pouf fortiffler la diéte ville et cotiveïti és réparacions ’ d’icéllée, noùs aiéns äutreffüiz dohné äüs dis mairé ét häbitans quütfe tens livres tornois ü préñdre suï l’imñposicionñ de VI déñiers pour livre’, ét vous [aiens]* miañdé que icélles IIIe livres vous bäillesséé et dellvréssez aus diz inairé et habitans où à leur procureur, des deniers dé lü diété imposicion, et vous de riétis eñicofé né aiez baillé he paié la ditte soinitie fé partie d’icelle, sitorifé nous ävuns ehtendu, nous, Considéré la grant et éviderit néccéssité, qüi est dé present; dé fortiffier la dicte ville pouf les etineiñis du roÿ nostre seigneut, qui, à tout leur povoir, s’éfforteñt dé Côonréer * et dornager le pais, avons assigné ét assignoïs dus diz maire ét habitats de la dicte ville la dicte somme de IIIe livrés suûf Jehâäti Regnatit ‘ et ses compaignons, fermers de l’imposicion de la dicte ville, pour tant come il en pourront devoir pour la hastiveté qui est de present. Aus quiex Jehan Regnaut et ses compaignons et à chascun d’eux, nous mandons par ces presentes qu’il doresenavant de ce qu’il devront et pourront devoir de la dicte impôsicion, il paient et delivrent aus diz maire et habitans ou à leur certain procureur, sanz autre mandement actendre, jucques à la dicte somme: Et ou cas que la somme qu'il devront ne pourroit assez suffire, nous vous mandons que vous le demourant d’icelle somme de ITII< livres baïllez et delivrez aüs diz maire et habitans tantoust et sanz delay. Et en oultre vous mandons que le reste qui deu leur est des dons des déniers à eulz faiz pour cause des dictes feparacibñs par feu messire Charle d’Espaigne, conestable de France, sicome par les lettres qu’il en ont et cohliriiatüires d’icélles du roy ñostre seigneur puet aparoir , vous paiez et delivrez tantost et sanz delay aus diz maire et habitans selon le contenu des dictes lettres desquelles vous aparra, Et la somme que les fermers de la dicte imposicion dessus diz bandront aus diz maire et habitans pour la dicte cause, en prenañht lettres de quiptünite

1: Mandement du 81 janvier 1365, ci-déssds n° CCCXCIX. — 2. Mot omis, — 3. D'après le Dictiontiaire de Godefroy, ve verbe signifié & äfFranger, traiter ». Ici il a le sens de « maltraiter », qu’indique le Dictionnaire de La Curne de Sainte Palaye. — 4. Jean Régnaut, qui était en 1355 un des fermiers de l'impôt de 6 denièrs pour livre, fut maire de Poitiers en 1371, 1373 et 1374 : voy. ci-dessous n° CCCCLI. — 5. Cidessus n'* CCCXCIT, CCCXCIII.

de eulz et icelle raportant avet ces presentes, vous mandons que vous rebatez de la dicte somme qu’il devront à cause de la dicte ferme. Laquelle somme nous voulons que vous soit allouée en voz comptes et rabatue de vostre recepte sanz contredit par les gens des comptes du roy nostre seigneur à Paris. Et ce faitez en telle maniere que par faute de vous domage n'en puisse venir au roy nostre seigneur ne à ses subgez. Car nous nous en deschargerions sur vous. Et ou cas que les diz fermers seroient reffusans ou contredisans de paier aus diz maire et habitans, nous mandons par ces presentes au seneschal de Poictou et de Limosin ou à son lieutenant et au dit maire et à chascun d’euls qu'il les contraignent à paier par prinse et vente de leur biens et arrest et detencion de corps et par toutes autres compulcions acostumées en faire en tel cas. Mandons à touz les subgez du roy nostre seigneur que sur ce obeissent et entendent diligenment.

Donné à Poictiers souz nostre Seel le VI° jour d'octobre l'an mil CCC cinquante et cinq.

CGGCGCIV

Leltres de Jean le Bon confirmant l’ordonnance de Guy, comte de Forez pour la défense de Poitiers’.

8 octobre 1355

À. Original, Arch. mun. E. 11 bis. — B. Arch. nat. JJ. 84, no 458, fol. 237. — Enirioxs. a. Thibaudeau, Jlisloire du Poilou,t. 11, p. 409. — b. Recueil des Ordonnances, L. IV, p. 168. — c. Guérin, Arch. hist. du Poilou, t. XVII, p. 205.