N6UE ET HERES FRANCIE
» [Ord. XI, 91.)
Semblable lettre est adressée à la monnaie de St-Lô.
L'auteur du journal de la vie de Charles VI (Pierre de Fenin, p. 495), dit que le Roy Henry fit forger une petite monnoye qu'on nommoil double , qui valoit 3 mailles. En commun langage on les appeloit niqueiz. Il ne conroit autre monnoye pour lors , et quand on en avoit pour cent florins, c'estoit la charge d'un homme. C'estoit bonne monnoye pour son prix. Outre fit forger blans doubles.
(Le Blanc, p. SdS.)
1420 (20 AODT).
De magistrù generalihus monelarum constitutis.
Nomination de Guillaume Vintbert de Pinguecange » changeur et bourgeois de Rouen, et de Jehan le GouppiL
Gages de 200 "^ ts. par an.
Il prêtera serment au chancelier et sera payé par les soins du général trésorier de Normandie.
Môme teneur et môme date pour la nomination de Jehan le Gouppil.
Donné à Moronval près Dreux, le 20* jour d'aoust.
(Arch. de la Tour de Londres, memb. 3S, dorso.)
1420 (26 BErrEMBRB).
De officiariis pro moneta constitutis.
S. R. apud civitatem Paris, XXVI die septembrîs.
Droit d'exercer le change accordé à Ârnald Gouppil dans les baillages de Rouen , de Gisors et de Caux.
Les mômes droits sont accordés à RicusT Baudry, dans les baillages de Rouen, Caen et Évreux.
A JoHês Lecie ) dans les baillages de
A JoEês Martel ) Rouen, Caux et Caen.
(Arch. de la Tonr de Londres, membr. ta, dorso.)
1420 (10 octobbe).
Lettres patentes données à Mantes, accordant le droit d'exercer le change à Mathieu de Fumel , Guillaume Tsiain , Adenet de Noirfeuille , Guill"* Winlbert , Jordan Sachin , Reginald Courel,
Amelina vidua defuncti Johannis Courel, Johannes Courel , Michael le Barrus jun', Johannes Poillevillain ,
DOCUMENTS MONÉTAIRES
Jobannes Babathier, Jacobos Dessaulx »
Ganfredas Dureaame jun' , Robertus le Glerk, Johannes le Roux, Jobanaa d'Arques vidua, Jacobus Oement»
Rogerus Clerk, Micbael Basin.
(Ârch. de la Toor de Loodres, membr. iS, dono.)
1420 (l" févwbr).
De officiis cambii.
Bernard Gindrier nommé dans les bailliages de Rouen^ Caen et Évreax.
Datum apud castrum R. Rothomagi primo
die febr.
(Arch. de la Tour de Londres. PaL Nonii. aimi 8* Henr. V, p. 5, membr. SS, dorK>.)
1420 (12 FÉVBJEB).
M6me privilège accordé à Johannes de la Fosse, dans les bailliages de Caen, Rouen et Caux.
{lUdem.)
1421 (30 noyehdre).
Ordinacio monete pro Rege.
Henry, etc. , au bailli de Rouen , salut.
Comme pour la repparacion et relievement de la chose publique do notre pa!s et duché de Normandie et conqueste, tant par le moyen de justice et bonne monnoie comme aultrement, eussons au mois de janvier dernier passé , par l'advis et deliberacion de plusieurs de notre sanc et lignage et gens de notre grant conseil, conclu et ordonné entre
aultres mesures, à la reqaeste et supplication des gens des trois estats de notre dit pays et duchié, lors par nous mandés et assemblés à Rouen par devant nous, que nous ferions forger certaine bonne monnoye au poids et loy desclairé et exprimé en la présence desdis trois estais.....
Ëussons fait forger en certains lieax
de notre dite ducbié grant quantité de fine monnoye qui devoit avoir cours pour XX d. la pièce, et il soit ainsi que d'icelle monnoye n'ayons encore vouUn estre donné aucun cours pour les grandes fraudes, maavoisies et déceptions que cellui qui se dit Daulphin et ceulx qui se disent de sa partie, ennemis de notre cher père de France et de nous, y avoient commencbié à faire, qui faisoient forger aux armes de notre cher père de France gros de très petite vallear en intention de tirer et alraire par devers eulx les bons gros que faisoit faire noire dit beau-père et nous, pour eulx enrichir de notre bonne monnoye et apourir noz sobjez de la leur mauvoîse, se notre dicte monnoye fust ancores à la fourme que l'avions ordonné; mais pour obvier par le présent à leur ma* lice et pourveoir néanmoins à la chose publique de notre pays de Normandie et conqueste de monnoye de pareille valeur sur icelui mesme pié et à l'équipolient de la monnoie susdite , avons nouvellement par grant advis, et meure deliberacion eue, ordonné estre fect en nos monnoies plusieurs sommes de deniers, tant d'or que d'argent, c'est assavoir deniers d*or fin appelez salus, qui auront cours pour 25 s. ts. la pièce , demis salus qui auront cours pour 12 s. 6 d.
la pièce, deniers blancz appelez doubles, qui auront cours pour 2 d. ts. la pièce , et petitz deniers blans qui auront cours pour i d. la pièce ; et avec ce avons ordonné et ordonnons que les escus d'or que derrenierement notre dit beau-père a fait faire et forgier en ses monnoies auront cours pour
HENRI V D'ANGLETERRE
22 8. 6 d. ts. la pièce* et les montons derrainement fais es monnoyes de nostre dit beaapère et nostres» pour 15 s. t la pièce , et les nobles d'or fin gae faisons faire en nostre pays d'Angleterre aaront cours pour 45 s. ts. la pièce, les demis nobles pour 22 s. 6 d. ts. la pièce, et les quars de nobles pour 1 i s. 3 d. ts., et les gros qui ont esté fuiz es monnoyes de l'obéissance de nostre beau-père et de nous , et qui ja longuement sont en cours pour 20 d. ts. la pièce, et qui depuis peu de temps en (^ ont esté ravaliez à 5 d. ts. (par ord^ royale du 26 juin 142i), n'auront cours à compter du jour de la publication de ces présentes que pour 2 d. et maille ts. la pièce.
Et oultre voulions et avons ordonné que nul en quelque condicion ou estât qu'il soit ne porte ou face porter nul villon , tant d'or que d'argent, ne argent rompu, hors des mettes de noz monnoyes, sur paine de le perdre et le courps en nostre volenté.
Donné à Rouen le derrain jour de no-* vembre.
Semblables lettres sont adressées à tous les baillis de Normandie.
(Pat. Norno. aoni 9 Henrid V, membr. 17, dono. — Leoointre-Dapoiit, ReT. Dom. franc. iS&S, p. S&2. pièce XIII.)
1422 (20 juill£t).
Donné en nostre ville de Rouen^ le xv jour de juillet.
De operarxis monetarum eonstiiuiis.
Henry, etc., à noz amés et feaulx les gé« neraulx maistres de noz monnoies, salut et dileccion.
Comme pour la grant nécessité qu'il est de présent d'avoir ouvriers monnoyers en nosdites monnoyes, attendu les mutacions de noz monnoyes qui puis naguères ont eu cours et le grant besoing que noz sobjez ont
OOCUMENTS MONÉTAIRES.— II.
de la nouvelle monnoye que pour le bien publique de nostre seigneurie et de eulx faisons faire de présent, laquelle monnoye n'est encore si publyée comme mestier est, voues aussi les grans charges de matières de viilon qui y sont à ce moment, et espérons qu*il face encore plus dores en avant, vous eussions naguères mandé , commandé et enjoint par noz aultres lettres patentes pourveoir en ce par toutes les meilleures voyes et manières que faire pourriez, en recepvant ou faisant recepvoir des gens de lingné de monnoye , jusques à la tierce , quarte et quincte génération, et il soit ainsi que d'yceux de lingné de monnoyer n'ayez pas trouvé en tel nombre que suffire doye pour fournir ledit ouvraige
Pour bâter et avancer l'ouvrage « avons par l'advis et délibération de nostre conseil et de vous, généraulx maistres de noz monnoyes , ordonné estre créées de par nous esdites monnoyes et soubz le serment de France, douze personnes habilles et souffisans quilz puissent continuer ledit ouvrage... »
Il nomme Jehan du VaL
Semblables lettres ont les dessoubz escripz, c'est assavoir : Pierre Ansoult , Richard le Tavernier, Germain du Souillart , Gardin du Ranc, Colin de Laplace, Guillaume le Rlanc, Jehan Pellegrain, monnoyers.
Jehan Lenglois le jeune, Laurens de la Court, Pierre du Désert, Jehan de Vauville, ouvriers.
(Arch. de la Tour de Londres. Put. Norm. anni 10 Heorici V, membr. 43, dorso. — Lecointre-Dupont, Rev. Dum. franc. 48&6, pièce XIV, p. H5 et S&d.)
1422 (29 aoct).
Henry V, roy d'Angleterre, mourut au bois de Vincennes» le 29 aoust 1422, et Charles VI, roy de France, le 21 octobre de la mesme année.
HENRI VI D'ANGLETERRE
(DU 21 OCTOBHE «422 A DÉCEMBRE i453)
Henry, roi d'Angleterre, 6* du nom^âlz posthume de Henry, roy d'Angleterre» 5^ dud. nom et de Madame Catherine de France, fille de Charles, roy de France, 6* do nom.
Icelluy Henry G* du nom, soy disant roy de France, soubz le prétexte de certaine clause apposée au contract de mariage d'entre led.
Charles, roy de France, 6* du nom, et led.
feu Henry, roy d'Angleterre , et Madame Catherine de France, ses père et mère, con* tenant icelluy contract que si led. Henry, roy d'Angleterre» son père, survivoit led. Charles roy de France» que led. Henry succéderoit à lad. couronne de France, et là où led. Henry ne surviveroit led. Charles , ains laisseroit de luy et de lad. Dame Catherine de France, sa femme, hoir masle, que à icellni appartiendroit la couronne de France après le decedz dudit roy Charles, et ce faisant en seroit privé Monseigneur le Daulphin de France, filz dud. roy Charles, 6« du nom^ et que partant estant es termes dudict contract comme filz légitime dud. feu Henry» roy d'Angleterre, 5* du nom» et de lad. Dame Catherine de France, et lodict Charles, roy de France, 6* du nom, estant décédé , que a luy appartenoit la couronne de France , et de faict et de force occupa icellui Henry Paris et plusieurs villes du royaulme de France, dès le 2i* jour d'octobre l'an 4422» jour du trespas dud. feu Charles, roy de France, jusquesen l'année 1437» que du vouUoir de Dieu et à bon droict par la prouesse des
François icelluy Henry, roy d'Angleterre, et ses gens commencèrent a estre belliqueusement expulsez hors du royaulme; durant le commancement duquel temps de lad. occo* pation les Ducs de Bethfort et de Cloceslre, regens les lieulx tenuz par ledict Henry, roy d' Angleterre,aud . royaulme de France, icelluy Henry, aagé environ d'ung an » et au nom dudict sieur roy Henry, feissent es villes et pays de ladicte subiection aud. royaulme de France plusieurs edictz , statnz et ordonnances» tant pour le faict de ses monnoyes, règlements des officiera d'icelles que sur le faict de Torphaivrerie et changes comine ensuyct.
(Ifi. Fr. 55SA, fol. lîî r* et ▼•.— Reg. deLanlier, fol. 103 f et v«.)
Ordonnance pour le faict des monoies.
A tous ceux qui ces présentes lettres verront, les généraulx maîtres des monnoyes du Roy, notre sire en France, salut.
Sçavoir faisons.....
Quant au bail des monnoyes de Paris, de ttouen et de Tournay, icelles se pourront bailler : l'or d'une part et l'argent d'autre, à divers maîtres ou à un seul, se bon nous semble pour le bien de la chose
Et quant aux autres monnoyes, l'or et l'argent se bailleront ensemble.
(Reg. de Uatier, fol. iS5 r* et 1S6 r*.)
HENRI VI D'ANGLETERRE
SANS DATB.
Ordonnance générale des généraux maîtres.
Salaires aux oavriers pour 20 marcs d'or^ un salut et le charbon raisonnable.
Pour chaque marc d*argent, 12 deniers pour tous decbetz.
En 20 marcs de noir, ils auront une once de déchet de toléré.
Sur vingt marcs, ils n'auront de cizailles que deux marcs et demy pour, l'or, Targenl eï le billon.
Les monnoyers, pour 2,000 salutz, auront un salut, et pour 2^000 angelotz, un angelot.
Pour 20 s. de gros de grands blancs, 15 d.
Pour 20 s. de gros de pelitz blancs, 8 d.
Pour 10 livres de parisis , tournois el mailles , 3 s. 4 d. pour deschet et pour tout.
Brassage du tailleur :
Pour sa ferraille, pour chacun deux mille deniers salutz qui seront monnoyez sur sesd.
fers, il aura un salut, et pour chaque deux milliers d'angelotz, un angelot.
Pour chaque millier d'œuvre en blanc, 60 s. ts.
Pour chaque millier d'œuvre du noir, 50 s. ts.
(Beg. de Laulier, fol. 191 v et 193 r».— Ms. Fr. &58S, fol. 15 r« à 51 r«.)
Des Tailleurs,
Led. tailleur exercera son office en personne et ne baillera ne changera aucuns fers à aucun monnoyer sans la présence et ordonnance des gardes, sur peine de suspension de son office et d'amende arbitraire à notre volonté, et sur lad. peine led. tailleur ne baillera aucuns fers qui ne soient entièrement taillez et tellement qu'il n'y
faille forme, lettre, différence ne poinct quel quel soit, et sur icelle peine ne enrudira ne empirera sa taille soit d'or ou d'argent pour requête des monnoyers ou d'autres quelconques, mais la continuera à son pouvoir tousjours en amendant selon les premiers monstres ou patrons et tenra la monnoye garnie de fers suffisamment.
Item ne baillera aucuns fers ou coings de monnoies, sceaux, gectons ou aultres que pour lefaict de la monnoie dont il sera tailleur, se n'est par notre commandement et ordonnance.
(Heg. de Lautier, fol. 205 v« et 306 r.) Des Maîtres de la Monnaie.
Item et pour le présent et jusques au bon plaisir du Roy moud, seigneur, led. preneur fera faire deniers d'or fin à un quart de carat de remède aux armes de France et d'Angleterre , c'est asçavoir : salutz de 70 d. de poidz au marc de Paris, qui ont cours pour 22 sols 6 deniers ts. la pièce, et angelots de i05 {sic) deniers de poix aud. marc et de 15 solz de coui*8, lesquels il fera ouvrer beaulx et ronds, bien taillez et de bon recours. C'est assavoir que le plus feible sera taillé à demy grain près du droict, et le plus fort ne sera poinct plus fort que demy grain plus que le droict sans autres remèdes.
Item il fera pareillement faire et ouvrer deniers blancs auxd. armes de France et d'Angleterre, à 6 d . de loy argent le Roy, à 2 grains de remède dud. argent le Roy pour chacun marc, et de 6 solz 3 d. de poix aud.
marc de Paris, qui ont cours pour 10 d. la pièce, lesquelz il fera ouvrer beaux et ronds et taillez de bon recours, c'est assavoir que le plus feible sera taillé à un grain près du droict, et le plus fort à un grain plus fort que le droict, au remède de quatre forlz et de quatre feibles pour chacun marc, qui pourront
DOCUMHINTS MONÉTAIRES
estro plus feibles chacun desd. quatre feibles deux grains plus feibles que dessus n'est dit, et chacun desdits quatre fortz demy grain plus fort que dessus n'est dit, sans quelconque autre remède de faible ne de fort.
Item petitz deniers blancs auxd. armes, à lad. loy, de 6 d. et de 12 s. 6 d. de poids aud. marc, qui ont cours pour 5 d. tz. pièce, aux remèdes de poix de l'oy et à 4 fortz et 4 feibles pour marc dessusd.
Item, ledit m^^ fera faire petitz deniers parisis noirs à 1 d. 12 gr. de loy argent le Roy et de 15 s. de poix aud. marc, qui ont cours ponr i d. parisis la pièce.
Item petitz deniers ts. à lad. loy, de 1 d.
12 gr. et de 18 s. 9 d. de poids aud. marc de Paris, qui ont cours pour 40 d. ts. la pièce.
Item petites mailles ts. noires à 1 d. de loy argent le Roy et de 23 s. de poix aud. marc^ qui ont cours pour une maille ts. la pièce.
Lesquelz petitz deniers parisis, petitz deniers tournois et petites mailles tourn.
seront faiclz aux remèdes de 2 gr. de loy argent le Roy et seront délivrez de recourdz, c'est assavoir le feible du droict à 2 gr. plus feible, et le fort du droict à 2 gr. plus fort, à 4 fortz et à 4 feibles pout* chacun marc, aux remèdes desd. 4 forts et 4 feibles, et demy grain plus que dessus n'est dict, sans autre remède de fort ne de feible, et desd. monnoies noires ne fera aucunes sans notre mandement et sur peine d'amende.
(Ms. Fr. 4538, fol. 19 r« et ?• el 20 r». — Reg. de Lautier, fol. 190 v« à 191 r.)
Item fit fere le roy Henry d'Angleterre au pays de Normandie, monnoye d'or appelez salus, chacune pièce paysant 2 d. 18 gr. , et sont forz à 23 caratz 3 quars , et estoyent de ceste façon, et durant celuy temps fit f* la monnoye de 10 deniers qui lit Henricas et est à 5 d. argent le Roy.
En marge , salut : henricys dei gra fean- GORV REx. Différent : léopard.
(Ils. Fr., DOUT. acq. &71 , fol. 133. — lit. Fr. n* 1A8, fol. 808 r*.}
Nota qae en tout le royaume de France ne fut fait nulz nobles à la nef, ne nulz testarts, fors seulement en Angleterre, et pareillement en tout le royaume d'Angleterre ne fut fait nulz saluz, fors seulement en Normandie, et pareillement ne fut fait nulz ardis, fors seulement en la duché de Guyenne, ne d'or ne d'argent.
Ne fut oncques or ne mon* couronne, fors depuys le Roy Henry, qui fit coroner les bardys.
[Ce dernier passage a été biffé ; il avait été ajouté postérieurement.]
(Ms. Fr., nouT. acq. A7i, foL 160. — Mas Fr. n* liS, foL 819 r«.)
Item fit fere Henry, roy d'Angleterre, mon* d'or appelée angelotz et pcssoyent chacune pièce 1 d. 20 gr„ et valloyent les troys angelotz deux saluz de Henry, et estoyent lesd. angelotz de bon or de 23 caratz |, et n'en fut gueres fayt, et sont de ceste façon :
En marge : angelot au différent de la croisette.
(Mf. Fr., nouT. acq. 167.— Ms. Fr. n» 1&8, fol. 8SS r* et \\)
Item fist faire ledit Henry, aud. pays de Normandie, monnoye de 10 d. ts. la pièce, et de 6 s. 8 d. de taille , qni a voient une croix et , au costé, une fleur de lys et nn leopart, et dessoubz estoit escrit Henricus, et de l'aultre part deux escnz, en l'un les armes de France, et en l'aultre l'esca écartelé de Franco et d'Angleterre, et dessus Henricus, et sont taillés à 5 d. de loy.
Figure en marge.
BENHI VI D'ANGLETERRE
Item feisl faire petitz blancs de mesme façon, ayans coars pour 5 d. ts. la pièce, de i2 8. 3 d. de taille an marc, et à 5 d. de loy.
En marge : Le demi blanc avec x^î et les deux écus, !•' de France, 2* écartelé et
HENR— ICVS : F— RAC.
Et fut faict monnoye noire de ceste façon, à I d. de loy:
En marge : + henricvs : anglie : fha'. Lys sur léopard passant.
B. -|- SIT : NOMEN : DNI : BBNEDICTV. CrOÎX
feuilletée.
(Ms. Poullaiu, P. III, 60.)
1422 (22 octobhk).
Fut assemblé au Palais , en la chambre du cons', M' le Chancelier de France avec le cons' du Roy, auquel lieu les généraux m** des monoyes demandèrent se, à cause de ce que le Roy estoit allé de vie à trespassement, on cesseroit l'ouvrage en la mon* de PariSy auxq*' fut dit qu'on fit ouvrer comme on avoit acoustumé de faire.
(Sorb. H. i, 9, D« 174» toi iSS v».)
1422 (2 novembbe).
Le 2* jour de novembre, Tan 1422, par mandement desdicls sieurs régents, au nom dud. s' Henry, roy d'Angleterre, soy intituUant roy de France et d'Angleterre , feust ordonné ce qui s'ensuyt.
Que dud. jour en avant , on scelleroit aux nom et armes dud. sieur roy Henry, et qu'il seroit mis en la dacte deslectres : année première de son reigne, et que en attendant que son grand scel fust faict, seroit scellé soubz le scel du Chatellet de Paris.
Que les monnoyes qoy de lors on avoit seroient forgées tant en la monnoye de Paris,
pays de Normandie, que autres qu'il occuppe, seroient carraterrés à ses coings et armes, et à ceste fin feust par les régente dud. sieur Roy mendé aux officiers des monnoyes les carracterres cy après désignés et portraictz sur lesquelz ils entendoient les ouvraiges desd. monnoyes estre faiclz.
Que semblablement les arrestz qui seroient donnez es cours souveraines seroient intituliez au nom dud. s' roy Henry, roy de France et d'Angleterre» et à cette fin le ÏQ^ jour desd. mois et an fut ouverte sad. court de Parlement à Paris.
(Ms. Fr. 55SA, fol. 1S3 r* et ?•• — Reg. de Lautier, fol. i03 v« à lOi V».)
1422 (12 NOVEMBaft).
Blanc à S d., de 75 au marc, valant 10 d.
(Leblanc, Table$,)
1422 (23 noy£iibhb).
A Paris, de noire règne le 1**, par le Roy, à la relation du grand conseil tenu par M. le Régent le royaume de France, duc de Bed-
fort. i' MlLET.
Lettres pat. d'Henry, par la grâce de Dieu roy de France et d'Angleterre , à nos amez et feaulx, les généraux m«\de nos mon-. Par l'advis et délibération de notre très (chier) et très amé oncle Jean, régent notre dit roy""" de France, duc de Bedford, et de notre grand conseil, pour ce que en notre roy"' de France n'a de présent raonn* blanche de plus grand prix que de 2 d. ts. la pièce, délibéré de faire faire et ouvrer en nos monn** blancs deniers aians cours pour 10 d.
ts. la pièce, à 6 d. de loy arg. le Roy et de 6 s. 3 d. de poids au marc de Paris, sur le pied de monn« 30% sur lequel on a ouvré
avant ceste présente ordonnance, en chascun desquels den*'* da costé de la pille seront deux escas, Tun de nos armes de France et l'autre de nos armes d'Angleterre, sur lesquels sera escript Henricus et au-dessous de la croix pareillement Henricus ; donnant aux changeurs pour chascun marc alayë à ceste loy 6 "^ 15 s. ts. et en mettant en icelles monnoyes telles différences comme bon vous semblera.
(A. N. Reg. Z, IS 58, fol. 172 r*. — Sorb. H. i, 9, n« 174, foh 193 r«. - Ord. XIII, 7.)
1422 (23 NOYEMDaE).
Le 23' jour de novembre 1422, par mendemenl du Roy Henry , donné à Paris, fut fait l'ouvraige qui ensuyt.
Blancs deniers à 5 d. argent le Roy, de 2 d. 13 gr. de poix pièce, au feur de 75 pièces de poix au marc, ayans cours pour 10 d. ts. p««.
Figure du grand blanc ordinaire au différent de la couronne.
Blancs deniers à 5 d. de loy argent le Roy, de 1 d<6 gr. de poix, au feur de 7"I0 pièces au marc, ayans cours pour 5 d. ts. p«'.
Marc d'argent allayé à lad. loy, 6 "* 15 s. ts.
Le Roy tiroit pour marc i50 s. tz.
Figure : le demi-blanc ordinaire.
(Ma. Fr. 5524, fol. 124 r% — Ms. Fr. 4533, fol. 89 r*. — Reg, de Lautier, fol, 404 ?•.)
1422 (23 NOYEiiBHE) A 1423 (4 jciw).
Fiebant albi denarii ad duo scula, unom ad arma Franciœ et aliod ad arma Angliœ, cursus 10 d. L , 5 d. legis, ponderis 6 s. 3 d.
(Petit cahier inséré au Reg. de la Sorbonne, H. 1, U, n« i66b««, reproduit par Poullain, p. 13 ft 24.)
1422 (27 movembsb).
En la chambre des mon" ou estoient sires Jean de Precy, Jean Guerin et Jean de St- Yon, cons*'* du Roy notre sire, Jean Trotet, Macé de Valenciennes et M' Robert Gaultier, généraux m" des monnoyes, en la présence desquels furent présents Augustin Tsbares, Regnault Tumery, Jacquot Trotet, Alexandre des Mares^ Pierre dit Andol, Engarrin Tumery, changeurs sur le pont de Parîs,ausquels fut signifié que le Roy avoit ordonné faire en sa monn® des blancs de 10 d. ts. la pièce^ à 5 d. de loy arg. le Roy, et de 6 s.
3 d. de poids, sur le pié de mon® 30*, et que toutes les mon"' estoient à bailler.
(Sorb. H. i, 9, u* 174, fol. 5 r*.}
1422 (DiCEMBRi).
A Paria,
Lettres de création de Pierre le Clerc, monoyer en la mon* de Paris. A cause du joieox advènemenl à la couronne de France, pardroit royal, leroicompte créer un monoyer en la mon® de Paris , en considération des bons, grands, notables services qu'il a faits au temps passé à feu de bonne mémoire notre très cher seigneur et ayeul le Roy Charles dern^ trespassé, et à nous de présent, tant en la garde de notred. bonne ville de Paris, comme autrement fit en maintes et diverses manières
^Sorb. H. i, 18, n* 473, fol. 16 r«.)
1422 (11 décembre).
En la chambre des mon'* où estoient m* Pire de Marigny, sire Michel de Lalier et m« Pierre Canteleu, cons*'' du Roy notre s", Jean
HENftI VI D'ANOLKTERRE
Trotet, Macé de Valenciennes et m° Rx)bin Gautier, généraux m*' à^s mon**.
Délibéré que pour miens apercevoir si les m» p«rs^ gardes et autres officiers des mon'* œuvrent de tel poids et loy comme il a esté ord^, qae doresenavant en faisant les délivrances des deniers d'or et d'argent qui seront faites esd. mon*'» iceux gardes mettront de 200 den. d'or, nommez salutz, un denier d*or en boiste, et de 60 s. de blancs, tant grands comme petits, un dénier blanc en boîste»
(A. N. Reg. Z, IN 5S. — Sorb. H. 1 , 9, n* 474, ft>l. iSS f.)
1422 (12 DÉCBMBBB}.
Parts.
Le 12* jour de décembre, Tan 1422, fut délibéré an comptouer enlacbambre des monnoies, que es blans deniers aians cours pour 10 d. ts. la pièce, à 5 d. de loy A. R. et de 6 s. 8 d. de pois an marc, qui seront faiz en la monnoie de Paris, sera mis pour différence au commencement de la lettre qui est autour do denier tant devers la croix comme devers la pille, une couronne en lieu de une petite croisette que on a acousteumé y mettre.
Toumay,
Et semblablement sera mis pour différence es blancs den. faiz en la monn* de Tournay au commencement de la lettre une petite tour.
Arras.
Es blancs den. faiz en la monn» d'Arras sera mis pour différance an commencement de la lettre, comme est, une lozenge.
St'Quentin.
Es blancs den. faiz en la monc* de St- Quentin sera mis une molette.
Chaulons,
Es blancs den. faiz en la monn* de Cbaalons, sera pris pour différance ong croissant.
Troyes,
Es den. blancs faiz en la monn* de Troyes» sera mis pour différance une rosette.
Mascon,
Es blancs den. faiz en la monn" de Mascon, sera mis pour différance ung treûe.
Nevers,
Es den. blancs faiz en la monn* deNevers, sera mis pour différence une estoille.
Aucerre.
Es den. blancs faiz en la monn^ d'Aucerre»
sera mis pour différence un fer de molin.
Dijon,
Es den. blancs faiz en la monn* de Dijon, sera mis pour différance ung petit soleil
(Reg. entre 3 aia, fol. 159 r«.)
Gy ensuit les marques des sains d'or et des blancs de 10 d. aux armes de France et d'Angleterre :
Paris, la couronne.
Rouen, le liepart.
Saint-Lô^ la fleur de lis.
Arras, ung tre&le.
Amiens, ung mouton.
Troies, une rosette.
Gballon, ung croissant
Tournay, une tour.
Ne vers, une estoille.
Ausserre, ung fer de moulin.
Le Mans, une rachine.
Dijon, une véronicle.
(Ifs. Fr. n* 59S0.)
DOCUMENTS MONÉTAmES
Exécutoire de Vordonnance du 23 nov, i422.
Mand* des généraux aux gardes de la mon* de Troyes, pour diference faire faire par le taillear d'icelle mon», tant devers la croix comme devers la pille, an commencement de la lettre qui est autour du denier, un lozenge en lieu d'une petite croisette que on a acoustumë y mettre en lien de la couronne qui est au patron que nous vous envoyons, et motez doresenavant en boiste de GO s. desdits grands blancs un denier blanc en boiste.
(A. N. Reg. Z, iS 58, fol. 473 r« et v*. — Sorb. H. 1,9, n^ilh, fol, 198 i«.)
Nota. — Le losange semble n'avoir jamais été que le diflférent d'Arras. Trojes avait une rosette. Il doit donc y avoir ime erreur de copie dans le texte ci-dessuB.
Cet exécutoire fut envoyé, le 14 décembre 1422^ à Tournay et à Arras, par Robert Anvert, garde de la mon* d'Arras.
Le môme jour à Sl-Quentin.
Le 18 décembre à Troyes» Cbaalons, Anzerre et Mascon.
Le 6 janvier à Nevers.
(A. N. Reg. Z, Ib, 58, fol. 173 v».)
congnoissance des gens de notre conseil, que Charles, notre adversaire a fait et fait faire es monnoyes, les icelles à luy obeissans, deniers d'or appelez escuz et petits moutons, lesquels sont de 19 à 20 caras de loy, et doubles deniers tournois blancs faulx et manvois, qui ne sont pas de tel prix et vallent à plus de moitié près que ceulx que notredit très cher Seig' avoit fait faire derrenierement , tontes lesquelles monnoyes il a fait faire semblables de formes et façon aux escuz, moutons et doubles deniers tournois qui de présent ont
conra en notre dit royaume de France
Défense absolue de prendre ne mettre pour quelque prix que ce soit « aucune desd.
monnoyes d*or et d'argent faictes es villes à nous non obeyssans et es monn*' de notre dit adversaire, sur peine de perdre toutes icelles monnoyes que l'on trouvera estre prises ou mises, et d'amende à notre vonlonté.
(A. N. Reg. z, Ib, 58 , fol. 173 r» et t». - Ord. XIII, ià et 15.)
1422 (27 jaîivier).
MandemetU que on ne preugne ou mette aucuns escuz et moutons d'or faulx ne aucuns doubles de 2 deniers et hlans faulx,
Henry, roy de France et d'Angleterre, au prevot de Paris. Il dit que son très cher seigneur et aient avait fait des salutz ayant cours pour 25 s. ts. la piôce, des doubles deniers tournois blancs ayant cours pour 2 d. ts., et des petits deniers tonrnois blancs ayant cours pour i d. ts., c neantmoins il est venu à la
1422 (28 janvier).
Mandement pour donner cours aux demi-blancs de iO d. ts, la pièce au pays de Normandie,
Le Roi fait publier la monnaie nouvellement faite de 10 d. ts. qui aura cours avec les doubles deniers ts. valant 2 d. ts.
Les petits tournois blancs valent 1 d. ts.
Petits deniers noirs à I maille ts.
(A. N. Reg. z, 4»>, 53, foL i7î v© et 178 r».— Ord. XIII, 15 elle.)
1422 (ô février).
Mandement pour faire les deniers d'or nommez saluzy à i quart de carat de remède,
Henry, etc., avons ordonné et ordonnons faire faire et ouvrer en nos monnoyes, de-
HENRI VI D'ANGLETERRB
niers d*or fin , nommez salaz , à 24 carraz, à I de carrât de remède et de 63 d. de pois au marc de Paris, de la forme et façon derrenier ordonnés an tailleur de notre mon-noye de Paris par notredit oncle (le duc de Bedford), en donnant et faisant donner aux changeurs et marchans pour chacun marc d*or fin 76 "^ 5 s. ts. Et en mettant à iceulx deniers d*or telles difierances comme bon vous semblera. Pourquoy nous vous mandons , commandons et expressément enjoignons par ces présentes que tout le pins brief que faire se pourra vous faictes faire et ouvrer en nosdites monnoyes lesdits
deniers d'or de loy et pois dessusdits
Ainsy signé par le Roy à la relacion du grant conseil tenu par l'ordonnance de Monsg' le Régent le royaume de France , duc de Bedford.
(A. N. Reg. Z, i^, 58, foL 178 ?•. — Ord. XIII, 33.)
1422 (6 f&yribb).
Le 6* febvrier 1422 fut par ordonnance du Roy faict Touvraige qui s'ensuit
Salutz d'or fin à i quart de carat de remède , de 3 d. de poids au feur de 63 pièces au marc, ayans cours pour 25 s. pièce.
Marc d'or fin, 76 -^ 5 s. ts.
(Figure du salut au différent du léopard).
Soictnotté qu'il feust es monnoies cy-après ouvré desd. salutz, lesquelz n'avoient autre difierance de carractère senon que au commancement des légendes tant devers la croix que pille y avoit le différent qui ensuyt.
Paris^ une couronne.
Rouan, ung leopart.
Auxcerre, ung fret de molin.
St-Lo, une fleur de liz.
Le Mans, une racine.
Amyens^ un aignel.
Dyon, une veronicque.
DOCUMENTS MONETAIRES. — II.
Et en aultres lieux ou ledict sieur Roy Henry feist ouvrer desd. salutz y fust mis au commancement desd. légendes ung croissant \^,
(Ifs. Fr. 5S2â, fol. 42i V et 135 r«. — Reg. de Laatier, fo). \ 05 r* cl vo.)
1422 (6 févrieb).
Le 6* jour de février 1422, fu ordonné faire deniers d'or fin » nommez saluz , à i quart de carat de remède^ aîans cours pour 25 s. ts. la pièce , aux armes de France et d'Engleterre » esquelz fu mis en chacune monnoie autelle difiisrance comme es blans de iO d. ts. la pièce, avec une main en lieu du soleil, dessus le roleau de l'Ave Maria.
(Reg. entre S aïs, foL 159 t*.)
1422 (6 fêvrijer).
Saints d'or fin , de 63 au marc , valant 25 s. ts.
(Leblanc, Tab[u:\
1422 (6 FÉyaiKR) a 1423 (3 juin).
Deniers d'or fin nommez salutz , à | de k.
de remède, aux armes de France et d'Angleterre, de 63 au marc, pour 25 s. ts.
Le 3 juin 1423:
Mêmes salutz, et donner du marc d*or 77 '^ 10 s. ts., sur lequel prix n'a esté faict aucun ouvrage.
(Ms. Fr. &593, fol. 60 t». — Ms. Fr. 18500, fol. 9 r«.)
1422 (7 FÉVBIEB).
Renault Tumery ; il lui est signifié que le Roy en son conseil tenu par M' le Régent avoit ord^ faire es monoies de France deniers d'or
DOCUMENTS MONÉTAIRiSS
fin à ses armes de France et d'Angleterre, à \ de karat de remède ; lequel Regnaalt, en considération aud. remède promet faire et ouvrer en la monn° de Paris, ponr son temps dorant, le marc d'or en deniers d*or aud. remède pour 42 s. 6 d. Is.
Les pleiges dud. Regnaolt Tumery sont Jacques Trotet^ son compagnon, et Enguerrin Tumery, frère dudit Regnault.
(Sorb. H. 1, 9, !!• ! 7 A, fol. 5 r*.)
Ï422 (5 MAHs).
A Paris, de notre règne le V', par le Roy à la relation du conseil tenu par l'ord** de M' lé Régent de France, duc de Bedford.
Lettres pat*' du Roy d'Angleterre au Prévost de Paris.
Il constate que le commerce préfère les écus d'or aux nouvelles monnaies, saints et moutons, et que les marchands ne veulent accepter le salut que pour un écu. a L'on ne veult prendre un salut que pour un escu d'or, seroit-ce que les salutz valent aussi bien 25 s. ts. la pièce et les moutons 15 s. ts. comme fect on escu d'or 22 s. 6 d. ts. Pourquoy plusieurs procez et débats sont meus », ce qui retarde » le cours de lad. bonne monnoie que faisons de présent faire, j*
Ordonne qu'on sôit tenu de prendre les saints pour 25 s. ts. et les moutons pour 15 s. ts. à rencontre desd. escus pour 22 s.
6 d. ts.9 qui est 9 saluts pour iO escus d'or et 3 moutons d'or pour 3 {liiez 2) escus d'or.
(A. N. Reg. Z, IS 58, fol. 17A v" et 175 r«.— Sorb. H. 1 , 9 , a* 176, fol. 198 r» et v^ — Ord. XIII, SA.)
1422 (8 MABS).
Leclerc, comme monnoyer du serment de France.
(Sorb. H. 1 , 18, n* 178, fol. 16 f.)
1422 (8 HABS).
Réception par les généraux , de Pierre
Lectre comment Pierre Leclerc a esté fait monnoyer de la mon* de Paris du serment de Paris.
A tous ceux qui ces présentes lectres verront, les generanlx maistres des mon** du Roy nostre sire» salut. Savoir faisons nous avoir veu les lectres du Roy notred. S<% contenant la forme qui s'ensuit : Henry» par la grâce de Dieu roy de France et d'Angleterre, savoir faisons à tous presens et advenir que comme à nostre Joyeulx advenement à la très noble couronne de France ^ à nous de notre droit royal compete et apartlengne entre autres choses créer, mectre et instituer de notre droit ung monnoyer en notre mon* de Paris. Pour ce est-il que nous considérons les bons , grans, notables et agréables services que notre amé Pierre Leclerc a faictz au temps passé , à feu de bonne mémoire notre très cher S'' et ayeul le roy Charles derrenier trespassé qne Dîeo absoille , fait à nous de présent , tant à la garde de notre bonne ville de Paria comme autrement en maintes et diverses manièresi et espérons que encore face au temps advenir , iceluy Pierre Leclerc , par l'advis et deliberacion de notre très cher et très amé oncle Jehan , Régent notre royaume de France, duc de Redford, avons en osant de notred. droit, fait, créé et ordonné, et par ees présentes de notre grAce espécial et auctorité royal, faisons, créons et ordonnons monnoyer du serment de France en notred.
monn« de Paris, pour en icelle notre mon* monnoyer doresenavant perpétuellement par led. Pierre et sa postérité en directe ligne et
HENRI VI D'ANGLETERRE
joyr et oser des privilèges, franchises , libériez et autres droictz quelzconques qai y compétent et apartiennent, ainsi comme les antres monnoyers de notred. monn® en usent et joyssent et ont acoustumé d'en user et joyr. Bi donnons en mandement par ces mesmes présentes» aux génëranlx maistres de noz monn** et aux prevost des ouvriers et monnoyers dod. serment de France en notred.
monn^ de Paris et à chacun d'eolx, si comme à Iny apartiendra, que prins et receu dndit Pierre Leclerc le serment en tel cas acoustumé, iceluy faeent , souffrent et laissent monnoyer en.icelle notre monn% en le faisant» souffrant et laissant» et sad. postérité en droiete ligne, joyr et user des privileiges, franchises » libertez et autres droictz qui y apartîennent, à tonsjours» plainement et pal* siblement sans aucun contredist et empeschemenl quelzconque» et tant en la forme et manière que les autres monnoyers de notre dite monn* en joyssent et usent et ont acoustumé en joyr et user» et pour ce que ce soit chose ferme et estable à tousjours, avons fait mectre notre scel à ces présentes » sauf en autres choses nos.tre et l'autruy en toutes. Donné & Paris » au mois de décembre, Tan de grâce 1422» et de notre règne le premier.
Ainsi signé par le Royi à la relacion de Mons'' le Régent le royaume de . France , duc de Bedford. Gaeslé.
Les généraux» en vertu de ces lettres, constatent qu*ils ont reçu le serment de Pierre le Clerc, et mandent aux prévôt des ouvriers et monnoyers de la monn* de Paris, présents et à venir» qu'ils aient à le laisser jouir de tous ses droits.
(A. N. Reg. Z, i\ 60, fol. 22 V à 28 V.)
savoir aux gardes de la monn* de Diion rord""* faicte à cause du nouvel pie de monn*, tant sur l'or que sur l'argent, en la présence de m* Jeb. de Poligny, cEFseig' de laMote, m*^ Nicolas Fraion, m* Quintin Massiie et siro Jean de Precy.
(A. N. Reg. z, i\ 8, fol. 7 V. — Sort). H. i, 9, no il h, fol. 488 r*.)
Fut ord^ par M' le Chancelier de France aux génémnx m«* des monn** escrire et faire
Au comptoir : Jean Trotet, Macé de Valenciennes, m* Robert Gautier et Jean le Goupil, généraux m^'. Pierre de Landes, naguaire m* p*' de Paris.
(A. N. Reg. z, |i>, 8, foL 7 v». — Sorb. H; 1, 9» noilhn fol. 433 r«.)
1422 (22 mars).
Jehan Marcel, naguère» ten^ le comp^* de la monn* de Rouen. On dit que les boites de l'ouvrage d*or ont été trouvées hors des remèdes. Une boite du 46 décembre 142!
jusqu'au 10 janvier 4422, où il y avait 104 saluts « ordonnés estre faiz d'or fin» à | de k. de remède» était revenue à 23 k. f, soità|k.
hors du remède. 11 est mis à l'amende.
Et avecques ce Iny fut dit et exposé que durant le temps que Loys de GormeiUes avoit tenu le cp*" de la monn* de St-Lo» dont il avoit esté compagnon» avoit esté fait en icelle monnoie une boîte d'or du 26* jour de may 1422 jusques au 26* jour d^octobre aud.
an, où il avoit 42 d. d'or saluz ordonnez estre faiz d'or fin à | de carat de remède, laquelle est revenue escharce de loy le 6* d'un carat d'or fin pour marc, qui est le 24* d'un carat d'or hors du remède, et pour ce fu condempné ledit Loys à l'amende, dont ledit Jehan Marcel, qui lors présent estoit, gaigea l'amende pour ledit LoysdeCormeilles.
(A. N. Reg. Z, l^ 3, fol. S r<>. )
Marc d'or fin, 84 "*.
(Sorb. H i, 10, n" 172, Ibl. 89 r*.)
1423 (13 avril).
fioiste de la mon« de Nevers jugée.
(Sorb. H. i, 9, n« 174, fol. 155 r«.)
Fu troavé par les délivrances qa*elle montoit à 7 "^ 9 s. 2 d. doubles, et la somme faite par les gardes ne monte qu*à 7 "^ 8 s.
9 d. doubles, et aiussy n*a plus été trouvé à l'ouverture de lad. boiste. Pourquoy les généraux maistres desd. monn*" ont carculé («te) et gecté toutes les délivrances et ont trouvé que par une délivrance faicte le 24" jour de juillet 1422, Ton a mis ung denier trop en boiste.
Item pour une autre du samedi 15 août 1422, ung denier pou en boiste.
Item pour une autre du samedi 27 sep^ tembre 1422, on a mis 5 pou en boiste.
Et par une autre délivrance faicte le samedi 17* jour d'octobre, Tan dessusdit. Ion a rois trop 10 deniers en boiste ; toutes lesquelles choses carculées. Tune parmi l'autre, reviennent ycelles délivrances et doivent arriver justement à la somme de 7 "^ 8 s. 9 d. doubles» comme dit est.
(A. N. Reg. Z, 11», 8» fol. 9 f.)
Les ouvriers de la monnaie de Paris du serment de France étant au nombre.de 60, on congédie ceux du serment de Breban, qui avaient été mandés par le Roi.
(A. N. Reg. Z, 1»», 3, fol. 9 r» et r».)
1423 (24 AVBiL).
et parmi ce fut donné congé aux pre-
vost et compagnons ouvriers et monnoyers du serment de Breban, qui estoient venus & Paris au mandem* du Roy pour servir icelle mon% de aller et retourner en leur pais»
moiennant ce que promissent venir à Paris pour fournir et ouvrer en icelle mon* toutes fois que mandés seront par iceux généraux maistres.
Michault Garoust, dem* rue au Maire, prez de S. Martin des Champs, vendant des dearées, reçoit deux faux blancs contredits aux blancs de 10 d. tournois la pièce, aux armes de France et d'AngI'% qu'il ne cuidoit pas qu'ils fussent faux.
(Sorb. H. 1, 9, no i7A» fol. ISS f.)
1423 (27 AvaiL).
Jehan Ranier , garde de la monnoie de Chaalons, fut commis à faire ouvrer la matière qui sera aportée en icelle monnoie, jusques à ce que par aucun elle soit mise à pris, auquel a été taxé 3 s. 3 d. ts. pour chacun marc d'euvre qu'il a fait et fera ouvrer en icelle monn* en la main du Roy.
(A. N. Reg. z, 1^ 8, foL 9 ▼«•)
1423 (mai).
Item fut fait en Normandie monnoye de cette façon et sont à 5 d. de loy argent le Roy, et de 6 s. 6 d. {lisez 3 d.) de poix et donnoyent de marc d'argent 7 '^.
Et fut fête du temps que les angloiz es* toyent aud. pays.
En marge : Grand blanc anglo^français, au léopard pour diflférent.
(Ms. Fr., nouv. acq. i7i, fol 98. — Ms. Fr. n« liS, fol. 279 ▼• et 280 r*.)
1423 X8 mai).
Guiot de Hania, tailleur de la monn® de Paris, apporta au comptoner, eu la chambre des monnoyes, trois paires de fers, pour deniers d'or nommez salus, qui lui avoient esté commendez faire par le comptouer pour les monn** de Rouen el de St-Lo, c'est assavoir 2 paires pour Rouen et une paire pour St-Lo, lesquelx furent baillez à sire Jehan le Goupil pour iceux envoyer esdiles monnoies.
(A. N. Reg. Z, li>, 8, fol. 10 r-.J
1423 (12 mai).
A cette date, Jehan Ranier qui a tenu le cp^ de la monn* d'Auxerre, n'est plus vivant.
{JhiUem,)
HENRI VI D'ANGLETERRE 341
une maille tournois la pièce, nëantmoins il est venu à aotre congnoissance que il est besoing et nécessité en notre ville de Paris faire des petis deniers parisis. Pourquoy nous vous mandons que le plus diligemment que faire se pourra vous faicles faire et ouvrer en notre monn* de Paris et autres où vous verrez qu'il sera prouffîtable pour le bien de nous et de la chose publique , petis deniers parisis noirs ayans cours pour ung denier pariais la pièce, à 1 d. 12 gr. de loy A. R. et de 45 solz de pois au marc de Paris, sur le pié de monn* 30*, en faisant donner aux changeurs et marchaus pour chacun marc d'argentalayé àlad. loy 116 s. ts. en mectant en iceux deniers telles différences comme bon vous semblera.
(A. N. Reg. Z, i^ 58« fol. 181 r*.)
Regnaalt Tumery et Jacques Trotet se opposent au comptouer à la délivrance de Pierre Guef, prisonnier en la conciergerie du palais pour la somme de 412 "^ 10 s. ts., en quoy ledit Pierre Guef estoit tenu à eux de reste de plus grant somme pour billon par eux à lui livré en la monn« de Chaaions.
(A. N. Reg. z, Ib, 3, fol. 10 ▼«.)
Ordonnance de Henri VI pour fabriquer des
parisis noirs,
Henry» etc. Comme par noz autres lettres nous ayons ordonné entre autres choses bire faire et ouvrer en noz monnoies petis deniers tournois ayant cours pour 1 d. ts. la pièce et petites mailles ts. ayans cours pour
1423 (4 juin).
Mandement pour faire les grans blans et petis a 5 d. de loy 'et autres monnoyes sur le pié de monn* 30*i
Au bois de Vincennes, de notre règne le 1*', par le Roy, à la relation du grand conseil, tenu par M' le Régent le roy"** de France, duc de Bedfort. J. Milet.
Lettres pat du Roy d'Angleterre aux généraux. Pour éviter l'exportation des matières, ord^ faire faire et ouvrer en nosd. mon** deniers d'or fin appeliez salus, de 63 d. de pois au marc de Paris, à | de carrât de remède, aians cours pour 25 s. ts. la pièce ^ à noz armes de France et d'Angleterre , en faisant donner pour chacun marc d*or fin 62 d. desd. saluz ; et blans den''* ayans cours pour 10 d. ts. la pièce, à 5 d. de loy arg. le Roy et de 6 s. 3 d. de pois au marc de Paris sur le pié de mon* 30* à nosd. armes, et pour toujours entretenir et continuer que nos mon" d'argent soient sur un môme pié et à
DOCUMENTS HONËTAIBES
la forme do noed. armes, par Tadvis et délibération de notre très cher et très amé onclOy Jehan, regenl notred. roy"*' de France, doc de Bedford , et de notre grant conseil , avons ord^ sur ce faire en nosd. mon" avec lesd. blancs, ayans cours pour 10 d. ts. la pièce, à 5 de ioy et de 12 s. 6 d. de pois au marc de Paris, en donnant et faisant donner aux changeurs et marchans pour chacun marc d'arg. aloyé à lad. Ioy, 6 * 18 s. Is. — Item autres deniers ayans cours pour 3 d. ts. la pièce, à 3 d. de Ioy arg. le Roy, de 12 s. 6 d. de pois aud. marc et sur led. pié, en donnant et faisant donner aux changeurs et marchans pour chacun marc aloyé à lad.
Ioy de 3 d., 6 ■* 12 s. ts. — Item petits den" tournois noirs ayans cours pour 1 d. ts. la pièce, à 1 d. 12 gr. de Ioy arg. te Roy, et de 18 s. 9 d. de pois aud. marc, sur led.
pied, en donnant et faisant donner aux changeurs et marchans de chacun marc d'arg.
aloyé à lad. Ioy de 1 d. 12 gr. , 116 s. ts.— Item petites mailles tourn. ayans cours pour 1 maille ts. la pièce, à 1 d. de Ioy arg. le Roy, de 25 s. de pois audit marc, en donnant et faisant donner aux changeurs et marchans pour chacun marc d*arg. aloyé à lad. Ioy de 1 d», 110 s. ts.
(A. N. Reg. , l^ 58, fol. 175 r« et t». — Sort). H. «, 9, n* 17A, fol. 198 v«.~Ord. XIII, 28.)
1423 (4 juin).
Du 4* jour dejuingTan 1423 jusques au 13* jour d'avril 4436 après Pasques, par vertu des lettres du Roy notre Sei<^'' données led. jourde juing, Ten figt deniers blans de 10 d. Is. la pièce, semblables de forme, pois et Ioy comme dessus, à deux escus, l'un des armes de France et l'antre des armes d'Angleterre.
Item petits deniers blans aians cours pour 5 d* ts. la pièce, à 5 d. de Ioy et de 12 s. 6 d.
de pois au marc de Paris, de la forme desd.
grans blans.
Et donna l'en pour marc d'argent blanc alayé à lad. Ioy 6 ^ 18 s, ts.
Item deniers noirs aians conrs pour 3 d. ts.
la pièce, à 3 d. de Ioy et de 12 s. 6 d. de pois aud. marc.
Et donna l'en pour marc d'argent alayé à lad. Ioy 6 * 12 s. ts.
Item petitz deniers tournois aians cours pour 1 d. t. la pièce, à 1 d. 42 gr. de Ioy et de 18 s. 9 d. de pois aud. marc
Et donna l'en pour marc d'argent alaié à lad. Ioy 146 s. ts.
Et petites mailles tourn. aians conrs pour une maille tourn. la pièce , à 4 d. de Ioy et de 25 s. de pois audit marc.
Et donna l'en pour marc d'argent, à lad.
Ioy» 440 s. ts.
(Reg. entre 9 als, fot 8S f.)
1423 (4 juin].
Le 4' juing 1423, fut faict l'ouvraige qui ensuyt :
Petitz blancs à 5 d. de Ioy, de 1 d. 6 gr.
de poix, au feur de 130 pièces au marc, ayans cours pour 3 d. pièce.
Marc d'argent allayé à 5 d. de Ioy, 6 "^ 18 s. ts.
Figure. Petit blanc. Lys. frangorvm et
ANGUB.
Ti^ HENRI— cv— s • RRx. Deux écus
et une grande couronne par dessus.
Deniers noirs à 3 d. de Ioy, de 1 d. 6 gr.
de poix au feur de 150.
Marc d'argent à lad. Ioy, 6 "^ 12 s. ta.
Figure. Le grand niquet. f et la croisette pour différent.
Petitz deniers toarnois noirs à une fleur de liz, ayans cours pourl d.ts. pièce» à 1 d. 12 gr. de Ioy, cle 19 à 20 gr. de poix chacune
HENRI VI D'ANGLETERRE
pièce ao feur de 225 pièces au marc , poor i d ta. pièce.
Marc d'argent à lad. loy, 416 s. ts.
Figure : + tyronys ciyis.
Bc -|- H. REx FBÂNas ET èMiL. Lëopard etfleor de lys par dessus.
Mailles toum. ai d. de loy, de 14 à 15 gr. de poix au feur de 300 pièces au marc , ayans cours pour demy tournois.
Marc d'argent à lad. loy, 110 s. ts.
Figure : + obolys ciyis :
D^ + H • FRANC • ET AHGL • BSX. LyS ,
léopard.
Nota. Les trois billons noirs précédents ont Vh au milieu de la croix du revers.
Soict nottë que ^s aulcunes monnoyes fut faict ouYraiges desd. mailles tourn., n'ayans aulcnn h au millieu de la grand croix et ayant un leopart au commencement des légendesi tant devers la croix que pille, au lieu de la croix de celle cy dessus.
[Pa$ de figuré),
(Ms. Fr. 55S&, fol. 135 r* à ISS r*. — Reg. de Laatier, fol. i05 r à 106 v«.)
1423 (4 juin) a 1426 (13 avbil).
Deniers blancs de 10 d. ts., semblables de forme, poids et loi comme dessus, à 2 escus, ]*UQ aux armes de France et Tautre aux armes d'Angleterre.
Item petits deniers blans , de 5 d. ts., à 5 d. de loi et de 17 s. {Usez 12 s.) 6 d.
de poids, de la forme desd. gros blancs (150 au marc}.
Deniers noirs pour 3 d. pièce , à 3 d. de toy et de 12 s. 6 d. au marc (150 p.).
Petites mailles (s., à 1 d. de loi et de 25 s. au marc (300 pièces).
(Ms. Fr. A5S8, fol. S9 r« et v«.)
1423 (6 juin].
Fu présent Guill* le Moînne , maistre particulier de la monn* d*Arras, auquel fu dit et exposé que, pour l'avancement de l'ouvrage d'icelle monn*, le Roy donnerait aux changeurs et marchans 3 s. ts. de crene oultre et par dessus le pris de 6 "^ 15 s. ts. au cas qu*il voudroit promettre et soy faire fort de faire et ouvrer en icelle monn* tant d'ouvrage oultre et par dessus ce qu'il a promis faire, que le Roy y peust avoir de prouffit autant que les 3 s. ts. monteraient
(A. N. Reg. Z, l^ 3, fol. 10 v« et 11 i«.)
1423 (9 join].
Purent presentsao comptouer plus" chang" sur le pont de Paris, auxq*'* fut dit et exposé que le Roy noire s* avoit ordonné donner en la monn* de Paris pour chacun marc d'argent alayéà 5 d. de loy, 6"^ 18 s. ts., et avec ce qu'il avoit été ord^ faire ouvrer es monn** deniers noirs aians cours pour 3 d. ts. la pièce, à 3 d. de loy, dont il seroit payé aux marchans 6 "^ 12 s. ts., et petits deniers tournois noirs à 1 d. 12 gr. de loy, dont il seroit payé 116 s. ts., et petites mailles tourn. noires à 1 d., dont il seroit payé 110 s. ts., et outre leur fut dit et comandé qu'ils fissent diligence pour délivrer leur billon à la monnoye, et que tout le bilIon et matière qui seroit à 3 d. de loy et au dessus, seroit converti en l'ouvrage des grands blancs et petits blancs, et le résidu en l'ouvrage du noir.
(A. N. Reg. Z, i^ 8, fol. 11 r. — Sorb. H. 1, 9, n* 174, fol. 183 r«.)
1423 (17 jum).
Jacquotin du Pré, changeur sur le pont de Paris, mist la monn" de St-Quentin à pris
DOCUMENTS MONÉTAIRES
pour ung an à compter du Jour de la 1" délivrance, laquelle il promist faire dedens ung mois à compter dud. jour, et promist faire faire et ouvrer en icelle monn* ledit temps durant le marc d'or en deniers d'or nommés saluz pour 12 s. 6 d. ts., le marc d'euvre en blancs deniers grans et petits, sur le pië de monn* 30*, pour 3 s. 6 d. ts. et le marc de noir sur ledit pié pour 2 s. ts. sur les condicions du bail des monnoies.
(A. N. Reg. Z, l^ 3, fol. il t«.}
1423 (21 JDiN).
A cette date, Jehan Gente est garde de la monn' de Paris.
(A. N. Reg. Z. i\ 9, fol. il r\)
1423 (22 juin).
Mandement des généraux maîtres (correspondant à l'ord""' royale de la date ci-dessus} aux gardes de la monn* de Rouen , pour Cèdre deniers d'or fin nommez saluz, à|de carat de remède , de 25 s. ts. la pièce de cours, de 63 d. de poids au marc de Paris, donnant aux changeurs de chacun marc d'or fin 77 '^. Item blans deniers de iO d. ts.
pièce^ à 5 d. de loy arg. le Roy, et de 6 s.
3 d. de poids an marc de Paris. Petits deniers blancs, ayans cours pour 5 d. ts. la pièce, à 3 d. de loy arg. le Roy , et de 12 s. (6 d.
oubliés) de poids aud. marc, donnant aux changeurs jusqnes à la St-Remy prochainement ven* dud. marc alayé à lad. loy de 5 d., 6 ^ 18 s. ts. Item deniers noirs , appeliez tresins, ayans cours pour 3 d. ts. la pièce» à 3 d. de loy arg. le Roy, et de 12 s. 6 d. (2 de trop) de poids au marc de Paris^ sur le pied de mon* 30*^ donnant aux changeurs de
chacun mare d'arg. alayë à lad. loy de 3d.,' 6 "^ 12 s. ts. Item petits deniers ts. noirs, aians cours pour 1 d. ts. la pièce, à 1 d.
12 gr. de loy arg. le Roy, et de 18 s. 9 d.
de pois and. marc, c de la forme et façon des patrons que nous vous envoyons encloz en ces présentes, excepté que vous faictes faire pour diference par le tailleur d'icelle mon*, tant devers la croix comme devers la pille, au commencement de la lettre qui est autour du denier, un petit lieparl an lieu de la couronne qui est esd. patrons », en donnant aux changeurs de chacun marc d'arg. aloyé à lad. loy de 1 d. 12 gr., 116 s. ts. Item petites mailles ts. ayans cours pour 1 maille ts. la pièce , à 1 d. de loy arg. le Roy, et de 25 s. de pois aud.
marc, sur led. pied, en donnant aux changeurs de chacun marc d'arg. alayé à lad.
loy de 1 d., 110 s. ts., u desquelles petites mailles nous vous envoyons les patrons le plus brief que faire se pourra. » Et mettez doresenavant en boeste de 60 a. d'iceux deniers blancs et noirs, grans et petis, et petites mailles, ung denier en boiste et faites paier aux ouvriers d'icelle mon* pour chacun marc d'euvre 12 d. ts. , et aox monnoyers pour chacune livre desd. deniers blans, grans et petis, et deniers noirs de 3 d. ts. la pièce, 8 d. ts., et pour chacune livre desd. petis tournois et petites mailles , 4 d. ts. Iceux deniers délivrez à 3 poids, chacun de 3 marcs , à 4 fors et 4 feibles pour marc , et les petits ^ deniers et petites mailles ts. à 3 poids , chacun de 3 marcs, en estant le denier poignant avant , desd. petits tournois et petites mailles seulementi et au cas qu'il y aura faute , nous vous défendons que iceux deniers vous ne délivrez.
(A. N. Reg. Z, IN 58, fol. 179 r* à 180 r«. — Sorb. H. i , 9, n* 17^ fol» 490 r«.)
HENRI VI D'ANGLETERRE
1423 (22 juin).
Lettres pal*^' du Roy d'Angleterre aa Prévost de Paris.
Décri de toates les monnoies d'or et d'argent» excepté que les deniers d'or fin apelez saints qne nous faisons à présent faire en nos nionn''* à nos armes de France et d'Angleterre aient coors pour 25 s. ts., et aussi lesd. deniers d'or fin nommez saioz ord^* estre faits en nos monn** de Normandie par notre trèscher s' et père qne Dien pardoint, à nos armes d'Angleterre seulement, soient pris et mis semblablement pour 25 s. ts. la pièce.
Les nobles d'or que notre dit très-cher s' et père que Dien pardoint et nous avons fait faire et faisons faire de présent en nos monn'* d'Angleterre soient pris et mis pour 45 s. ts. la pièce, et les demi nobles et qnarts de nobles, qui pareillement ont esté faits en nosd. monn'* d'Angleterre, soient prins sçavoir les demis nobles pour 22 s. 6 d. ts., et les quarts de noble pour il s. 3 d., ts. la pièce et non pour plus, pourven toutes voyes qne chacune desd. mon" d'or soit du poids dont elles doivent être sans être rongnées on foibles , ets'aocnn double qu'elles ne soient du poids dont elles doivent être, les face peser an change on ailleurs ou bon lui semblera, à ce qu'il n'en soit aucunement déceu. Les blans deniers apelez grands blancs que derenler avons fait faire à nosd. armes de France et d'Angleterre pour 10 d. ts., les petis deniers blancs faits à nosd. armes pour 5 d. ts., les petits noirs apelez tresins, semblablement faits à nosd. armes pour 3 d. ts., les petits deniers tournois et petites mailles tonm. que derenier avons ord^ faire faire en nos mon'* pour 1 d. ts. et 1 maille ts.
Les doubles deniers tournois et les petits deniers tournois blancs, naguères ord^* estre faits en nos mon^* par notre très cher S' et ayenl en notre pays de Normandie , soient
DOCUMEKTS MONÉTAIRES. — II.
pris, sçavoir lesd. doubles pour 2 d. ts., et les petits deniers ts. pour 1 ts. la pièce, et les petits deniers noirs apelez noirez soient pris pour 1 maille ts. la pièce, et tous les escuz vieira et neufs et petits moutons d'or faits le temps passé esd. mon** auxquels nous estons le cours et toutes autres mon'*, soit de nos coins ou d'autres, ne soient prises ou mises fors au marc pour billon sur peine de perdre toutes icelies mon*' que Ton trouvera estre prises ou mises , et d'amende à notre voulonté.
Suivent les prohibitions accoutumées.
(A. N. Reg. Z, Ib, 58, fol. 179 r» à 180 r*.-- Sorb. H. «, 9, n* i7&, fol. 19& r et 196 r«.— Ord. XIII, 29.)
1423 (26 join).
Par Guiot de Haingnien (stc), tailleur (de la mon* de Paris) , le samedy 26* jour de juing 1423, 13 pères de fers pour les deniers noirs.
Il s'agit des coins commandés pour frapper les tresins, ou pièces de 3 deniers tournois aux armes de France et d'Angleterre. En effet, cette mention est suivie des renseignements que voici :
C'est le papier du bail de la monnoye de Pariz, des deniers noirs à ungescu de France et d'Angleterre, només trezins^ qui ont cours pour 3 d. ts. pièce, à 3 d. de loy A. R. et de 17 s. {lisez 12) 6 d. de boiz {lisez poiz), au marc de Paris (150 pièces au marc), fait en achat par Regnault Thumery, m« p«' de de lad. mon% tenant le compte ledit Regnault; achète le marc d'argent aloyé à ladicte aloy {sic) au pris de 6 ** 12 s. ts., délivré par Jehan Gento et Gérard de Vauboulon, gardes d'icelle mon".
Le 26 juin 1423, 112 * de gros de noirs.
Le 28 juin 1423, 150 ^ de gros de noirs.
Somme de ces deux jours : 263 '^ de gros de noirs, 62880 frappés.
(A. N. Cahier de papier du carton Z, !>», 91 4.)
DOCUMENTS MONÉTAIRES
marc d'arg. 4 s. ts., depuis le 11 août 1421 jusqu'au dern. août 1423.
(Sorli. H. i, 9. n* 17&, fol 188 ?•«)
1423 (37 juin).
Mandement an bailly de Vermandois, pour forcer les cbangeors à porter à la monnoie de Cbaaions 600 marcs d'argent en billon , pour en faire des blancs de 10 d. ts. la pièce, et les autres monnoies que l'on faisoit alors dans les autres ateliers.
{Ord. XIII, 81.)
1423 (27 juin).
Lettres pat. du Roy d'Anglel'* aux baillifs pour faire payer aux changeurs les sommes de marcs d*arg. à quoy ils sont imposez et qu'ils doivent livrer ez mon" ; est dit pour Cbaaions 600 marcs d'argent en billon.
(Sorb. H. i, 9, n* i7A, foL 178 !•.)
1423 (1*' juillet).
Ce jour, Pierre Guef, m- part" de la monnaie de Cbaaions, passe procuration à Felipot de La Chapelle et à maistre Adam des Champs pour assister à l'ouverture de ses boites.
(A. N. Reg. Z, l^ 8, fol. 18 r*.)
1423 (5 SEPTEMBRB).
Ord' au comptouêr que les changeurs qui ont promis livrer le temps passé or et argent es mon" par leurs lettres de change paieront an Roy pour niarc d'or 35 s. ts. et pour
1423 (6 sBmMBRi).
Les doubles qui courent 5 ponr S blancs sont mis à 6 pour deux blancs.
(Sorb. H. 1 • 11 , n» lOô^i* (petit caUer). — Ms. PouUain. 18 à Sf.)
1423 (6 sbpthxbbb).
Mandement pour faire saluz de 70 an marc, ayant cours ponr 22 s. 6 d. ts. la pièce.
Ordre de Henry aux généraux de faire a ez mon** de France et de Normandie , den.
d'or fin à I de carrât de remeide, nommez saluz, ayans cours pour 22 s. 6 d. ts. la pièce et de 70 den. de poids au marc de Paris, aux armes de France et d'Angleterre, de la forme des den. d'or nommez saluz que disions faire paravanl cette présente ord^ », donnant aux chang" de chacun marc d'or fin 78 "^ ta. , en mettant en iceolx deniers d'or telles différences comme bon yoos semblera.
(A. N. Reg. Z, l^ 58, fiil.177 1*. - Sorti. H. i, 8, D« 17A, fol. 101 r-. — Ord. XI1I« 88.)
1423 (6 SBPrBMBBB).
Le 6* jour de septembre 1423, fa ordonné faire deniers d'or fin nommez saluz, aox armes de France et d'Angleterre, à on quart de carat de remède, aians cours pour SS & 6 d. ts. la pièce, esquelz fa mis en chaeoDO monn* .antelle differance comme es Uans de X d. ts. la pièce , avec ung soleil dessus le roleaa de VAve Maria.
(Reg. entre 8 bIi, M. 168 t*.)
1423 (0 srptembrb).
Saluto d'or fin de 70 au marCt valant 22 s.
(Leblanc, Tables,)
1423 (6 septeubre).
Henry, etc. , au Prévost de Paris, Pour ce que toujours nous desirons la chose publique de notre roy""* de France ôtre maintenue et gardée en tonte bonne police, tant au regard des mon** comme autrement, et voyons clairement que Tennemy et adversaire de nous et de notre Royaume, qui 8*ingère de porter nos plaines armes de France, s'est efforcé et s'efforce chacun jour de faire faire et forger à nosd. armes de France doubles deniers de deux den. ts. la pièce, de moindre poids et alloy que sont ceux de notre très cher s'' et ayeul le Roy Charles, que Dieu pardoint, uvoit fait faire en son vivant; pourquoy nous et tout la chose publique de notre Roy'* de France en avons été grandement deceuz et domaigiez et pourrions encore plus estre, se par nous n*y estoit pourveu de remède; et pour ce nous voulons obvier aux fraudes et déceptions de notre dit ennemy et adversaire principalement pour le bien et utilité de notre peuple et eschiver qu'il ne aoit fraadé et deceu en prenant lesd. doubles den. pour plus haut prix qu'ils ne valent, jaQoit que ceux que notred. feu Seigneur et ayeol et aussi notre très cher S^' et père, que Dieu pardoint, faisoient faire et forger tant en France comme en Normandie, estoient et sont de bon poids et aloy; par Tadvis et délibération des gens de notre grand conseil et antres en ce conoissans, pour ce assemblez par plnsienrs fois, ordonnons que douze desd. deniers doubles faits tant en nos mon" de France comme en Normandie, qui ont
HENRI VI D'ANGLETERRE 347
cours pour 2 d. ts. la pièce, seront pris et mis, c'est à scr 6 d'iceox doubles pour un grand blanc de 10 d. ts. la pièce, que présentement nous faisons faire, ouvrer et monoyer à nos armes de France et d'Angleterre, et trois d'iceux doubles pour un petit blanc de 5 d. ts. la pièce, que pareillement faisons faire en nosd. mon'* à nos dites armes, et non pour plus, et seront pris et mis les saints d*or que nouvellement faisons faire et forger en nosd. mon*' et à nos armes de France et d'Angleterre, dont il aura 70 au marc, pour 22 s. 6 d. ts. la pièce en blancs de deux blancs de iO d. ts. la pièce, et petits blancs de 5 d. ts. la pièce dessusd. , et pour 27 s. ts. en doubles tant de France comme de Normandie dessusdits , et en outre ponr ce que en notre bonne ville de Paris et en plusieurs autres lieux de notre Roy"*' le peuple a acoustumé de marchander à parisis, nous voulons et ordonnons que les den. noirs que dernièrement avons fait faire, auxquels avons fait donner cours pour 3 d* ts. la pièce, soient pris et mis doresenavant pour deux parisis la pièce et non pour plus.
(A. N. Reg. Z, l^ qo 58, foL 177 t« et 178 r«. — Sorb. H. 1, 9, n« 17& , foU i9A r* et t*. — Ord. XIII, 86.)
1423 (9 septembre).
Fut dit aux chang'' que le Roy par ses lettres avoit ord^ estre ouvré en ses mon** deniers d'or fin, nommez saints, ayans cours pour 22 s. 6 d. ts. la pièce ^ ù | de karat de remède et de 70 d. de poids au marc de Paris, en donnant aux chang'* et marchands de chacun marc d'or fin 78 "^ ts.
Apointé que tous change' qui prendront lettres de change doresenavant paieront au Roy pour chacun marc d'or qu'ils auront promis livrer, se faute y a, 40 & ts., et pour cause, et pour chacun marc d'arg. 10 s. ts.,
. DOCUMENTS HONËTAiaES
et seront iceux chang<^* tenus aporter certificacion des gardes de ce qu'ils auront livré, afin que l'en puisse faire le compte.
Apointé que doresenuvant les m*' parl*'^' ou tenans le compte seront tenus de f^ papiers et registres notables , esq*' sera enregistré tout le billon de matière d'or et d'arg. qui sera aporlé et livré ezd. mou^'.
Pareillement^ les gardes desd. mon*' seront tenus de f^ papiers et registres notables esq^ sera enregistré tout Tor, billon et matière d'or et d'arg. qui sera livré et aporté esd.
mon**, comme dit est, et ez lieuroù ily anra contregarde , lesd., gardes en seront deschargez.
(Sorb. H. i, 9, ii« 17A, fol. 134 f.)
1423 (11 septembre).
Purent criés les doubles , trois pour ung blanc, et les fleurettes (?}, deulx pour 1 blanc.
(Ms. Fr. 59S0.)
1423 (13 SBPTBMDaE).
Jean de Gournay, essayeur de la mon" de Troyes, fait de nouveau le serment.
(Sorb. H. i, 9, D« ^7&, fol. iH r*.)
1423 (14 SBrTEUBRE).
Ordonnance à cause de 6 doubles pour deux blancs.
Par l'ordonnance du grant conseil du Roy notre sire , nous avons aujourdhuy dit et ordonné, disons et ordonnons estre fait et forgé par la mntacion des doubles qui de nouvel ont été créez et ordonnez estre prins et mis six pour deux blancs, qui ne souloient
estre prins et mis que cinq pour 2 blancs, que on se reiglera le plus près que l'on pourra selon les ordonnances qui furent faictes et publiées après la Toussainctz, l'an 1421, pour la mutacion qui lors fut faicte de la mon* , c'est assavoir que ce qui est deu et acreu pour le temps que lesd. doubles ont eu cours pour deux blancs de rentes, denrées, ouvraiges , marchandises et contraclz, sera payé en cinq doubles pour deux blancs, reservez pour prestz, qui se payeront six doublés pour deux blancs. Item loyers de maisons et renies deues pour le terme St-Remy proucbain venant, se payeront en cinq doubles pour deux blancs. Fait l'an 1423 , le mardi 14* jour du moys de septembre.
(A. N. Reg. Z, i^ 60, fol. 21 v.)
Lettres pat du Roy d'Angleterre aux généraux pour bailler à ferme les mon^ de Paris, Mascon, Chaalons et autres.
A la chandelle et pour un an tant seule»
ment.
Henryi etc. Pour ce qu'il est venu à notre congnoissance que noz mon^' de Paris, de Mascon, de Chaalons et autres plusieurs sont de présent ou seront brief ouvertes et à bailler, et que des icelles n'a esté fait comme pou ou néant d'ouvrage depuis Tord^* par nous derrenier faicte sur le fait de nos monnoyesi parce que cenlx qui autreffois les ont mises à pris ont doubté et doublent icelles prendre et mectre à pris selon les coustumes anciennes du bail des monnoyes pour les enchières qui y peuvent survenir et pour les grant charges el despens qu'il leur convient faire avant qu'ils puissent ouvrer sur le pié où nous avons ordonné ouvrer de présent en nosd. monnoyes i et néantmoins que plusieurs changeurs et marchans
HENRI VI D'ANGLBTEaRE
enteodroient vooUentiers à mectre à pris icelles monnoyes, mais qu'elles lear fassent baillées et délivrées à certain jour, fermées à la chandelle et sans sur ce recevoir enchère lad. chandelle faillye
(A. N. Reg. Z, i\ n« 58, foL 177 r* et ?•. — Sorb. H. 1 , 9, n» 17â« fol. I9A f. — Ord.
