VI INTRODUCTION

laquelle y après avoir expulsé les troupes chinoises des fjar?iisons qu^dles tenaient dans les principales villeSy et triomphé des corps envoyés pour les réduirCy ils furent sur le point de recouvrer pow toujours leur indépendance.

Jusqu^ici Uon ne possédait en Europe aucun travail spécial sur cette guerre : des renseigjiements plus ou moins complet^ des faits plus ou moins véridiques ont bien été publiés çà et là dans divers ouvrages européens : nous citerons pour mémoire les Notices of modem China publiées dans le Chinese liepository, et le Report of a mission to Yarknnd^ de M. T. D. Forsyth; mais nul n^en avait encore véritahlement écrit lliistoire. Un historien chinois de beaucoup de mérite^ Ouéi Yuann^ ayant rédigé le récit de cette guerre^ nous en avons fait la traduction^ et c'est elle^ à peu de chose prèsj que nous offrons aujourd'hui au public^ L'on ne doutera point que les faits avancés par rauteur chinois so?it les plus complets et les plus authentiqneSj lorsqu'on saura que ce récit de même que tous ceuiV qui composent Vinstructive Histoire de Ouéi Yuanny a été entièrement rédigé d'après

' Voyez sur Oueï Yuann et sur son ouvrage k ^g ^r M^ Cheng vou tçi, ou Histoire des guerres de la dynastie actuelle , le Journal Asiatique, n° février-mars 1878, page 135 et suivantes.