INTRODUCTION. VII

les rapports eiivoyés par les officiers qui prire^it part à la guerre^ leurs mémoires restés inédits^ et les docu7nents de toutes sortes re?ifermés da?is le Bureau des Historiographes et les archives secrètes, docummits qui sont destifiés à servir de hase, un jou/Tj à rhistoire officielle de la dy?iastie actuelle de^s Ts'iiïg^.

Po7ir terminer no7fs croyo^is devoir présenter* quelques ohservatio?is sur les diférentes appellations données au Turkestan oriental et à se^s hahitants. Depuis Vépoque de la dynastie des liann (206 av. J.'C. — 264 ap. J-C), dont les armées parcoururent F Asie centrale, le Turkestan oriental a été compris avec les K'anals de Kokand, de BouFara, Tachkend, Samarkand^ V Afganistan^ la Perse, sous la dénomination de jg ^ Si yu, contrées de r ouest, expression qui répond souvent fort bien à notre appellation ^Asie centrale y>. Depuis la conquête de 1159 il a porté le nom de ^ 51 Si?m tçiafig, Nouvelle frontière, et de ^ \i\ ^ ^ T'ienn chann nann Ion, Province située au sud des Monts célestes, par opposition au ^ \ïl ^t ^ T'ienn chann pet lou, Province située au nord des Monts célestes ou Dzongarie; il est aussi connu

' l^efave du Cheng von tçij voyez Journ. As. loco citato.