LE HUNTER
Qu'esse que tant vous rabassez*?
LA FEMME
Je cuyde, moy, que tu radoubte^?
LE MUNTER.
Vous suinble-il que je n'ioy goucte*?
Si fais, dea ! Qui est ce gallant J Il vous guérira de la goucte.
Rien le sçay.
LA FEMME
C'est nostre parent, A qui vostre mal apparent A esté par moy figuré.
LE HUNYER.
De lignaige est trop différent.
LA FEMME
Pardieu ! non est. ^
LE MUNYEK.
C'est bien juré !
Comment, deable ! nostre curé Est-il de nostre parentaige?
« ' Malgré moi ; du latin imite, - Pour : rabâchez.
^ Pour : radote.
* r/est-à-dire : que je n'entends rien.
nu MUNYER. â49
LA FEMME
Qnel curé ?
LE MUNYER.
C'est J)ien procuré * !
Par mon Ame !
LE MUMTEB.
Vous dictes raigo*
LA FEMME
Hée! bée!
LE MUNYER.
Ho! ho!
LA FEMME
Tant de luiigaige, C est-il à paine d'iing cscu?
LK MUNYER.
Sainct Jehan ! s'il est de mon hgnaigo, (^est du quartier devers le eu !
Jesçay bien que je suis coquu.
Mais quoy ! Dieu inc doint patience !
LA FEMME
Ha ! paillart, est-ce bien vcscu De dire ainsi ma conscience 5?, Vous verrez vostre grant science, (]ar je le voys faire venir.
Elle vient au Ciir<^.
LE CURK.
Qui a-il? Quoy?
LA FElilMË.
Faictes silence!
Pour mieulx à nos fins parvenir,
' Procurer veut dire : procéder, suivre une affaire.
* Ccst-à-dire : vous êtes folle, vous dites des folies.
* C'est-A-dire : de confesser mes péchés.
SSO LA FABCR
Bonne rayne vous fault tenir, Quant serez devant mon viUain, Et reuillez tousjours maintenir Qu'rstes son ^nd cousin germain.
Entendez-Tons ?
