ACOUSTUMANCE
Et moy, piteuse, désolée, J'ay eu tout le dos confondu.
BONNE GOMPAIGMIE .
Mais c^est du pts qu'en la meslée Quatre suppostz avons perdu :
Il fault pourveoir an résidu.
ACOUSTUVANCE.
Gomment?
BONNE COMPAIGNIE
Je TOUS diray comment.
Mon plaintif feray ' haultement Devant ma dame Expérience, Et je croy que facillement Nous baillera bonne audience.
PASSETEHPS.
Dame Expérience a prudence, Pour la matière discuter.
BONNE COMPAIGNIE
Tirons droit vers sa résidence, Pour nostre affaire lliy compter.
Vadmi.
Ciperience, dame honnestement habillée, sera assise en siège
magnifique.
EXPERIENCE
Dieu m'a donné le sens de gouverner.
Et discerner entre bon et mauvais.
Je sçay mes loix et decretz dicemer,
Gens ordonner, justes examiner,
Pour leur donner confort, targe et pavais '.
Mais les mefTais infectz et contrefaitz,
* C*est^-dire : je porterai plainte.
* Pour : pavoiSf bouclier^ protection, au figuré.
370 LA GOMDAlINACIOlf
Pngnir je fiaiis, quant j*en ay la notice . Jastement vit qui exerce justice.
Car summum bonum in vita.
Est justiciam colère', ^
Le Décret dit qu^on doit ita Suum cuigue trihuere.
A ce propos, m Codice ', Lege Nemo, tu trouva^as Qu'il en a parlé publiée Sur lé paraffe inier claras^
Je suis sauTegarde, Je voy, je regarde, Je maintiens et garde Gens de bon youloir; Je picque, je larde, Je poings et brocarde La teste coquarde^.
Qui ne reult valoir.
Expérience je me nomme, > Plaine de grant subtilité :
Je n*excepte femme ne homme :
Ghascun sent mon fitilité.
In SpeculOf ma faculté, Le bon Docteur enregistra , Déclarant sans difficulté Que je suis rerum magistra '.
* «xn. II. G. Gum devotissimam ei per glo. ord. super verbo alteruni in pria, ezordii Decretalium. Gum tex justus sederit super stidem ju»tid», etc. L. nemo. |. ioter clans. G. de alimina Trinitate et fide catholica. » {Note de l'iiuteur,)
* La tète folle, sottement orgueilleuse.
^ « Ezperiencia est rerum magistra, proverbium commune quod notât. Spe. de testi. §. vit. y. Hoc quoque Experiencia est valde necessaria ad juris et jasticise regimen id. spe. de libel. conce. drca prince. Et supplet iliiteraturamde judi. de lega.J^. vni^ ver. Itemque est illiteratus. » (Note de i^atUeur.)
DE BANCQUBT. 371
Je suis la maistresse des choses.
J'en cognois la source et racine ; Clerement, sans aucunes choses, Leurs derivacions j'assigne.
Souvent je médite et rumyne Par astuce inquisicîon, Et puis après j'en détermine Et baille resolucion.
BONNE GOVPAIGNIE.
Velà la Dame de renom,
£t ses conseillers au plus près.
PÀSSETEHPS.
Puisque tous en sçavez le nom, Saluez-la par motz exprès?
BONNE G0MPAI6NIE.
Madame-, qui bien régentez, I
Et qui sur tout diligentez, Jésus vous gard de villennie î
EXPERIENCE
Et Dieu vous croisse toz boutez !
Qu'esse que de nouveau comptez, Madame Bonne Gompaignie ?
PASSETEHPS.
D*ung insuit * dur et merveilleux, D'ung effort grief et périlleux, Vous dlBvons faire les plaintifs.
EXPERIENCE
S'il y a rien de dangereux, Ou de grave ou de pondéraux.
Dictes tout, sans estre craintifz?
Pour ! inunlte^ pris au masculin, à cause du laiio inaultus
S7% LA COMDAMNACION
BONNE GOMPAIGNIE.
Je me plains de deux personnages :
De Tung plus, et de Tautre moins ; Car ilz m'ont fait de grans ouUrages Et monsirez des tours inhumains :
En mes suppostz ont mis les mains, Et, qui plus est, ont fait venir Leurs consors, parens ou germains, Pour tout mon train circonvenir'.
EXPERIENCE
Il les fault faire convenir *,
BONNE GOMPAIGNIE.
Pour Dieu ! Faictes-les attraper !
EXPBRIENCa.
Mais, afHn qu^on les puist pugnyr.
Quels sont-ilz?
BONNE GOMPAIGNIE.
Dancquet et Soupper.
Soupper me invita à sa table, Où a voit viande à foison, Mais sa voulenté détestable Se estoit farcy e de poison :
Car, par couverte trahison.
Entre les beaulx metz magnificques , Fist entrer dedans sa maison Monstres hideux et tenifficques.
Oncques arpies draconiques ', ^
Ou les furies infernalles.
Ou les troys faces gorgoniques *,
* C'est- à-^lre : pour envelopper toute ma suite.
* Comparaître ici.
' Les Harpies semblables à des dragons ailés.
* Les trois Gorgones changeaient en pierres tous ceux qui les regardaient.
DE BANCQUET. 375
Ne se monstrerent si très-malles :
Sur nous vindrent, noires et paîes, Frapper de basions et de poings, Gomme fatales ou parcales S Pour nous destruyre de tous pointz '.
Soupper se mesloit avec elles,
Ëmbastonné Dieu sçait comment, *
Qui, sur moy et sur mes séquelles ^,
D eschargoit' merveilleusement.
Batus fusmes piteusement,
Sans que nul nous vint secourir,
Et en feust esté aultrement.
Si n^eussions gaigné à courir.
Velà quant au premier article De ma queruleuse demande.
Soupper m'a mis cest offendicie * :
La justice vous en demande.
Quant à Tautre, qui est plus grande, C'est contre le mauldit Bancquet ; Car, en sa largesse et offrande, J'ay trouvé veoyineux acquest,
0 mon Dieu ! que pourray-je dire.
De ce très-terrible danger?
J'ay le povre cueur tant plain d'ire, Que à peine puis-je desgorger ^.
C'est-à-dire : envoyées par la Fatalité ou par les Parques. « Les Ârpies sont monstres ravissans, nommées Celeno, Ahel- )o, Occipite,habitansèsisIes Strophades.--:Les Gorgonnes sont Médusa, Stennyo et Euryale, habitans es Orcades. — Les Furies infernales sont Alecto^ Thesiphones et Megera. — Les Parcales, Gloto, Lachesis et Atropos. De ces choses ont assez escript les anciens poètes. Et quant aux nouveaulx, Bocace, de Getieaiogia deorum, » etc. {Note de Vautevr.) ' Mes suivants, les gens de ma suite. «
* Grier, outrage, offense.
* Parler, dire ce que j'ai sur le cœur.
374 LA GOMDAMNACION
Ce failli tyrant pous fist loger Chez lay, pour colacion faire, Mais après, comme ung Ogier ', Vint tout armé pow* nous deffaire.
Les satelites > ramena, • Qui premier batus nous avoient, Et cautement leur enseigna Gomment envahir nous dévoient.
Et eulx, qui tous les tours âçavotent De faire noises et tempestes ', Contre nous les bastons levoient.
Comme bouchiers sur povres bestes.
Mais, en ce conflict, telle gracç Me fist Dieu, la sienne mercy !
Que je me partis de la place, Moy et ces deux qui sont icy.
Le demeurant est mort transsy, Forclos * de vie et privé d'ame, Et moy, je demoure en soucy.
Comme chetive et povre dame.
BXFE&IKBrCE. ,
Quoy ! TOUS a-Pen fait tel dif&me ^t
BONNE C0HPAI6NIE.
Diffamée en suis, quoy qu'on die.
EXPERIENCE
Certes» Bancquet est bien infâme.
* Ogier de Danemark, dit le Danois, héros d'un vieux roman de chevalerie du treizième si£|Cle, qui a été publié par M. Barrois, dans la collection des Romans des douie Pairs.
* Ce sont les Maladies.
' Disputes et batailles «
* Exclu, banni.
* Outrage^
PE BAMGQUET. ^5
BONNE COMPAIGNIE
Infamement m'a pourbondie ^
EXPERIENCE
Or me dictes, ma belle amye, Quelz gens y perdez-yous ?
BONNE C0HPAI6NIB.
Assez !
EXPERIENCE
Pour Dieu ! ne me le celez mye ?
BONNE eOHPÀIGNIE.
J'en y ay quatre trespassez.
Pour'moy fut folle marchandise.
De croire leur déception :
Car Friandise et Gourmandise Sont mises à occision ; Je-boy-à-vous, bon compaignon,
Y a prins son defimement ' ; Je-pleige-d'autaat, mon mignon,
Y est meurtry* pareillement.'
PASSBVBVPS.
Ces quatre misérablement , Sont là gisans, la bouche ourerte.
Si vous prions très-instamment, Que la foulte soit recouverte ^.
ACOCSTUMANGE.
La trahison est toute apperte ^ : Madstme, par ma conscience,
* Assommée à coups de bâton.
'' A cessé de vivre.
^ Assassiné.
* C'est-à-dire : que le crime ait son châtiment. '^ Apparente, avérée;
S76 LA COMDAMHACION
Nous y avons si très-grant perte, Que Dous y perdons pacience.
Or, avez-TOus plaine science.
Puissance, auctorité, vigueur :
Pourtant, madame Expérience, Pugnissez-les à la rigueur.
EXPERIENCE
Pour besongner» par moyen seur, ■ Il affiert bien qu'on m'adrertisse*. #
Que demandez-vous, belle seur ?
LES TROIS, ensemble.
Justice, madame, justice !
BONNE GOHPAIGNIE.
Que Soupper, avec son complice, Par qui la feste est départie *, Soit mys à Teitreme supplice !
EXPERIENCE
Ha ! dea, il fault ouyr partie.
Audi partem, ce dit le Droit.
Il fault examiner le cas.
Et consulter, par bon endroit,
Avec docteurs et advocas.
En telz crimes ou altercas ',
Il cbet grant consultacion.
Car je ne vueil, pour mil ducas.
Avoir nom de corruption.
Toutesfois, pour commencement,
Afiin qu'on ne nous puist reprendre.
Mes sergens yront prompteroent
* C'est-à-dire : pour menei; le procès à bonne fin, il faut que les parties civiles posent leurs conclusions. ■ Ce&t-à-dire : qui a exécuté le complot. > Altercations, différends.
DE BAIfCQUET. 377
Les maUaicteurs saisir et prendre :
Par oe moyen, pourrons entendre Finablement la yerité.
BONNE C0MPAI6NIE.
Qu^on y aille, sans plus attendre !
Si verrez leur témérité.
EXPERIENCE appelle ses gens.
Ça, Secours et Sobriété, Glistere, Pillule, Saignie', Diette qui est redoubtée.
Remède et toute la mesgnye ^, Vous oyez Bonne Gompaignie Plaindre de Bançquet et Soupper ?
Si Tueil qii'k force et main garnye ', Tantost les allez attraper ;
Tous deux soient pris,
Par Yostre sçavoir,
Dedans leur pourpris^ ,
Tous deux soient pris :
Gomme estes apris,
De tel charge avoir,
Tous deux soient pris
Par vostre vouloir.
SECOURS
Madame, s*il convient pourvoir A quelques haultz faitz pondereux ^, Moy, Secours, y feray. devoir, Demonstrant feitz cbevalereux ^.
* Pour : st^gnie.
■ Assemblée, compagnie.
' CTest-à-dire : avec main-forte.
* Hôtel, demeure.
* De poids, de valear, d'importance.
* C'est-à-dire : en me eigualant par des actions héroïques , par des actes de chevalerie.
37S LA COMDAMNACION
