PARAL181E
Frappez ! frappez !
GOURMANDISE
Uelas ! que nous demandez-vous ?
J^iy tant humé de brouet doulx *, Que j'en ay tout le ventre enflé.
ESQUIMANGIE.
Je vous gueriray de la toux, Puisque vous avez tant suufHé.
Aujourd'hui, cette fois.
* Le brouet était un con!>oinmé de viande ou de poisson, une 8orl« de bomlaùaiae. Taillevent donne les recollos liu brouet blanc de ciiapons, ou de poulailles, ou de veau ; du brouet vert; du brouet à fo^aeo», et du brouet grouese,
363 LA GOHDAMNiCION
PLEURESIE.
Vous en serez escorniflé,
Car par les costez je vous pioquë.
. je-pleige-d'autant.
Uelas! j'ay bien beu et rifflé*, Mais fauU-il mourir pleureticque?
gravelle.
Sus, Tenez ça, venez, Golicque î Si mettrons cestuy-cy à point. ^'
GOLICQUE. .
Il maine vie dyaboliqne, Pourtant ne Tespargneray point.
JE-BOT-A-VOOS-
Vous me percez chausse et pourpoint, Ung peu plus bas que la seînture, Et puis la Gravelle me poinct Aux rains qui me font grant torture.
APP0PLEX1E.
C'est à vous, belle créature,
Que je veuil livrer ung assault ? ^
tolicque et Gravelle font assault à Je-boy-à-vous. — Appoplexiti et Epilencie, à Friandise.— Esquinancie, et Paralysie, à Gourmandise. — Pleurésie et Goutte, à Je -plelge* d'autant. — Les autres deux abatront tables, tresleaux, et le demourant.
EPILENCIE*
Et je adjousteray ma poincture *, Pour le garder de faire ung sault.
FRIANDISE
Pour Dieu ! mercy I Le cueur me fault î 0 traistre Bonne Gompaignie!
* Mangé gloutonnement. Le peuple le dit encnte dads le iiièide sens ; quelquefois ra/lé, au lieu de riflé.
* Piqûre, blessure, douleur.
DE BANCQUET. 36S
Ton aoomtance, qui peu vault, Me rendra morte et meshaignye *.
ÀPPOPLBXIE.
Ne VOUS en plaignez plus, m^amye :
C'est de ses beaulx faitz diligens.
Et comment ne sçavez-vous mye, Que Gompaignie abuse gens * ?
(îompaignJe a fait maintesfois De grans folyes entreprenllre; Gompaignie a fait maint galois ' Brigander * et piller sans rendre.
* EFILENCIE.
Par Gompaignie, on veult aprendre A jouer et tromper son hoste ; Par Gompaignie, on se fait pendre, Hault, hault, affîn qu'on ne se crotte.
PLEUftESlE.
Je te vueii trespercer la cosfe !
Tu es condempné par sentence.
GOUTTE
Et je suis preste cy de coste^.
Pour frapper sur, de ma potence ^.
JE -PLEI G E- d'autant.
Uelas ! je fais grant conscience De tant de vin que j'ay gasté;
GOURKANDISE';
Et moy, fi pers la pacience,
Quant je pense à ce gros pasté. »
' Estropiée.
* « Prohibe pedem (uam a semitis eoiimi. Ptovcrh , 1. » {Noie de l*mUeur.)
' Bon compagnon, ami de la joie.
^ (k>mmeUrc des brigandages.
^ De ce cdté-là.
• Béquille.
364 LA COMDAMNAGIOII. «
ESQUINAMCIB.
Vous eu aui*ez le col ta$té, G&r tantost tous estrangleray.
PARALISIE.
Âffîn que son cas soit hasté.
Tous ses membres affollerav.
COLIGQUE.
Cestuy-cy je despescheray ; C'est des bons archipotateurs.
JE-BOT-A-VOUS*
Atteudèz ung peu : si diray Adieu à tous ces auditeurs.
Adieu, gourmans et gaudisseurs !
Je Toys mourir pour toz peschez.
/RIANDISE.
Adieu, taverniers, rôtisseurs.
Adieu, gourmans et gaudisseurs !
JE-PLËIGE-D*AUTANT.
Adieu, de verres fourbisseurç, Qui maintz potz avez despescbez !
, GOURMANDISE
Adieu, gourmans et gaudisseurs!
Je voys mourir pour voz peschez.
BANGQUET.
Je.vueil bien que vous le sachez :
Vous besongnez trop lâchement.
JE-BOT-A-VOUS
0 Bancquet, qui gens remerchez *, Nous vous avons creu follement t
Pour : retnarquez. On pourrait lire aussi remofches, pour:
remorque».
DE BANCQUBT. 365
Icy font semblant de les mettre à mori, et les corps demonrent
là couches.
COLICQUB,
Vous caquetez trop longuement :
Je vous osteray la parolle !
APPOPLEXIE.
Après, après, legiereraent, Je TOUS feray la pance molle !
PLEURESIE.
Il convient qu^je parafoUe^ •
De tous poinctz ce Pleige-d'autant.
ESQUINANCIE
Et moy, Gourmandise la folle :
Je la Yueil payer tout contant.
PARALISIE.
C'est fait : estes-vous pas content, Bancquet, qui nous avez conduyt ?
BANCQUET.
Ung chascun cognoist et entend Quel il fait soubz mon saufconduyt.
YDROPISIE.
Nous n'avons point eu le deduyt De rien tuer, moy et Jaunisse.
JAUNISSE
Velà Passetemps qui s'enfuyt :
Il lui fanlt monstrer qu'il est. niée *,
GRAVELLE
Ça, que dit Bancquet, plain de vice ?
Sommes-nous bien en vostre grâce?
* Couvre de blessures et de plaies.
* Sot, niais.
366 LA COHDAMNACION
BANGQDET.
Vous m^avez fait ung grant service ; J'ay boucherie belle et grasse,
GOUTTE
Hz sont quatre mors sur la place, Voire et tout par vostre fumée.
EPILENGIit.
D'arrester n'avons plusd^espace'.
Adieu. . ^ ^
BANCQUET.
ÂdieUy la gente armée !
L^ESGUTER.
Voicy une laide menée !
LE PREMIER SERVITEUR
Veez cy une meschante trainée *.
LE SECOND SERVITEUR
Voicy piteuse ocdsioni
BANCQUET. .
Quant la viande aurez levée^ Et la vaisselle bien sauvée, Prenez vostre réfection.
l'esguter.
En voyant ceste infection, Je n'ay ne goust n^ affection De manger en ce lieu maudit.
le gutsinibr.
Mettons ,en repai'ation
* De temps.
' Intric^e, trahison, guet-apens.
è DE BANCQUET. 307
Ce qui ya k perdicion ', Et nous en allons.
Hz remettent ung petit à point * et s*en vont.
LE PREMIER SERVITEUR
C'est bien dit.
LE FOL
("es gens sont mors sans nul respit.
Et pourtant je me voys mucier ^.
GRAVELLE
Et bien, ça, en as-tu despit?
LE FOL
Helas ! ne m'en vueillez blecier !
GRATELLE
Tu contrefaitz de Tespicief *, Mais tantost sentiras mes mains !
LE FOL
Alarme ! je ne puis pisser :
La Gravelle me tient aux rains !
Venez ouyr mes piteux plains»
Vous, rOrfevre et l'Appoticaire:
La Gravelle, dont je me plains, M'a fait devenir lapidaire.
GRAVELLE
Veulx-tu parler de mon affaire, Et de mon traiù original ?
* Cest-à-dire : mettons à part ce qni pourrait se perdre.
* 'C*i»t-à^ice: un peu d'ordre.
' Pour : musser, cacher.
* C'est-à-dire : tu fais le doucereux, le câliu, comme un épicier qui cherche à tron)i>er le chaland.
S68 LA COMDAMfACION
LE FOL
Je ne sçay plus que je doy faire : Apportez-moy ung orinal * :
Pause pour pisser le Fol. — Il prent ung coffinet en lieu de orinal, et pisse dedans, et tout coule par bas.
BORNE G0MPAI6N1E.
Bancquet se hionstroit libéral, • Comme s'il ftist chef d'ung empire, Mais, à parler en gênerai, De tous les mauvais c'est le pire.
Mon train déchet, mon cas empire, Et mon cueur se trouye esperdu, Car, en ce lieu, dont je soupire.
Quatre suppostz avons perdu.
AGOUSTUHANCE.
Quatre suppostz avons perdu.
Car la mignongne Friandise A eu tout le corps pourfendu, Et la popine ' Gourmandise.
Je croy que j'eusse esté sousprise.
Se à fuyr n'eusse contendu ' ; Toùtesfois, par ceste entreprise, Quatre suppostz avons perdu.
BONNE COMPAIGNIE
Quatre suppostz avons perdu.
Et, moy, je suis toute affolée.
PASSETEMPS
Si grant assault me fut rendu, Que je y eus TespauUe avalée *. .
* Pour : Mri$iaL
* Pour : potipine^ joufSue, haute en couleur, comme une poupée. ' C*95t-â-dire : si je n'eusse précipité ma faite.
* Mise ft bas, démise.
DE B'^AMCQUET. 3M
