JOURNAL D'UN BOURGEOIS DE CAEN

Relata qucedam quce yeracta sunt in urbe Cadomi et aliis locis quibiisdam.

L'an 1661, le bled a esté fort cher, valant 10 livres le boisseau et plus; il est arrivé de grandes maladies.

En mai 1 664, Ton a fait les cérémonies et célébration de la sainte messe, sur un théâtre de bois, qui avoit esté fait exprès, par M. François de Nesmond, en la place des Petits-Prés, à la prière de M. Jean Eudes, instituteur de Tordre des missionnaires de Caen (i). L'on a jette la pre-

(i) Le Père Eudes était depuis 1628 dans la maison de l'Oratoire, fondée à Caen, en 1622. Il s'y était signalé pendant la peste de iG'ii, par son ardente charité. Désirant fonder un séminaire digne de sa congrégation, il réussit, en 1648, à intéresser à son œuvre Mgr Servien, évêque de Bayeux, le duc de Longueville, gouverneur de Normandie, et M. de la Croisette, gouverneur de la ville de Caen, qui lui facilitèrent la fiefFe des terrains encore vacants sur le côté sud-ouest de la place Royale, appelés les Petits-Prés. En 16G2, un don anonyme lui permit de s'acquitter et de commencer, en 1664, la construction de l'église. Mgr de Nesmond était alors évêque de Bayeux. « M. de Nesmond fit tout ce qu'il fallait pour rendre cette cérémonie des plus augustes et des plus édifiantes. Le mardy, 20 de may 1664, jour des Rogations, tout le clergé de la ville s'y trouva, ainsi qu'un nombre très considérable de personnes de distinction et une multitude presque innombrable de peuple. Il voulut célébrer une messe pontificale sur un théâtre que l'on avait cens-

mière pierre de l'église qui a esté commencée et laquelle a esté faite parachever après le décèds dudit Eudes, natif de la ville d'Argentan, par le s^ Blouet ( i ) de Caen, grand vicaire du sieur evesque de Goutances, lequel, du vivant dudit Eudes, a esté substitué général de leur communauté. Il Ta faite parachever à ses frais, et a esté placée la dernière pierre le 26 juin i683, la charpente et ardoize, en 1684, et la messe dite en 1687.

Le 17 octobre 1666, le feu a bruslé une petite maison, estant au gable d'une plus grande, qui appartenoit à Daniel Tostain et à moy, en la paroisse de May. L'on croit que le feu a pris a du foin qui estoit dedans.

Le . . janvier 1666, il est venu le régiment de Picardie, en garnison à Caen et j"en ai eu un des soldats.

En Tan 1676, l'hospital général a esté construit sur un pray qui est proche les murs de ladite ville de Caen, appartenant aux religieuses de Phospital, a qui on s'est obligé de faire 600 livres de rente.

L'an 1 677, Ton a planté les ormes dans la prairie ; cela a esté continué en Tan 1690, jusques à Montaigu et on a basti un pont de pierre au bout (2).

truit sur la place royale, assez grand pour contenir l'autel et tous les officiers nécessaires (au nombre de quinze). Le sermon y fut fait par M. Lamy, théologal de la cathédrale de Bayeux. » Manuscrit inédit du P. Julien Martini. — L'église et le séminaire des EuJistes sont devenus l'Hôtel-de- Ville depuis le 11 avril I7<j2.

(i) Jean-Jacques Blouet de Camilly, ne à Caen en i632, second supérieur général des Eudistes en 1680 ; mort à Goutances le 1 1 août 171 1.

(2) Le Petit-Cours, suivant les registres de l'Hôtel-de-Ville, fut planté en 1677-1678; le Grand-Cours, en 1689. " ^^ mois de juin 1G89, nous dit Foucault dans ses Mémoires, j'ai fait planter, sur le bord de la rivière d'Orne, quatre rangées d'ormes, qui y font un très beau cours. » Le Petit-Cours fut replanté en 1780 et en 1806.

En 1680, le i5 novembre, à Rome, trois semaines après, en Hollande, Flandre, Pologne ; quinze jours après en Normandie et Picardie, est apparu une comète, laquelle, estant sur l'Engleterre, apparoissoit sur les cinq heures et disparoissoit sur les deux heures.

En 1681, les sœurs de la Visitation ont fait hastir une église.

En 1682, les filles du Petit-Hospital ont fieffé un pray qui est proche les murs de la ville, et ont fait couvrir la Tour au Massacre en façon d'une fuye.

En 1682, on a fait planter le fort d'arbres appelés teilleuls. L'on avoit aussi fait clore, en Tan 1681, une partie du fort ( i ) pour faire un jardin jouxte le pavillon, que Ton a embelli et augmenté en 1689.

En i683, les sœurs de la Charité ont fait bastir leur église.

En i683, les Jacobins ou Frères- Prêcheurs ont fait parachever leur dortoir avec leur cloître.

En l'an 168 3, le 2 5 juin, la gresle et tempesie ont esté si grandes, qu'à Rouen 4 tours des églises ont estes abattues ; celles de l'église Nostre-Dame, Saint-Ouen et d'autres de religieux. Les vitres des maisons et les tuiles ont estes presque toutes rompues. La perte a été estimée à trois millions : les brins de grosse gresle pesoient trois quarterons.

(i) Nous lisons dans le Mémoire du P. de la Ducquerie : 0 Dans le temps qu'on bâtit le bastion où est situé le nouveau jardin des Jésuites, il y avait déjà un espèce de cavalier ou fortification qu'on appelait le Fort, ainsi qu'on le voit dans le plan de Belleforest. Lorsqu'on travailla au nouveau bastion ou Fort, on rebâtit un pan de muraille depuis la porte Saint-Etienne jusqu'à la tour Lourirette, près de ce nouveau jardin des jésuites que le roi leur a donné. » Cette donation fut faite par les soins de l'évêque d'Avranches.

En Tan 1684, rhyver a commencé le joui' Saint-André et a duré jusques au 29 janvier, qu^il a un peu dégelé ; puis, il a recommencé et a duré jusques au 16 février, mais d'une telle façon intense, que Ton geloit dans les maisons, La mer estoit gelée à deux lieues du bord, de sorte que les navires ne pouvoient approcher, et les sygnes qui sont oyseaux migrateurs non cognus en ce pays, qui estoient à Paris et à Versailles, y sont venus ( i). L'esté suivant a esté bien dangereux pour la maladie ; il est mort une quantité de personnes.

Le 19 juillet 1684, les R. PP. jésuites ont esté jeter la pierre fondamentale de leur église en la place des Petits- Près ; le 6 mai 168 5, Téglise a esté béniste, sur les 6 heures du soir, par Monsieur de Nesmond, évesque de Bayeux, accompagné de Monsieur de Barillon, pour lors intendant de la ville de Caen (2) et du maire et échevins d'icelle (3). Le 3i juillet, lesdits PP. jésuites ont fait la cérémonie de la première messe, célébrée par le sieur de

(i) L'abbé de la Rue {.Annales de la ville de Caen), dit aussi : (( La mer gela sur nos côtes jusqu'à deux lieues de ses bords : les cygnes et autres oiseaux de mer affluaient sur le rivage et y furent tués en grand nombre. »

(2) Antoine Barillon, sieur de Morangis, intendant à Caen, en 1675 : il avait succédé à M. de Chamillart.

(3) Le premier échevin était alors Jean Regnault de Segrais, qui, né à Caen le 22 août 1624, y mourut le 25 mars 1701. Poète et littérateur, il fut longtemps au service de M"« de Montpensier. Disgracié en 1672, il se fixa à Caen où il épousa sa cousine, Claude Acher de Mesnilvitté. En 1 683, il fut nommé premier échevin. L'Académie de Caen, après la mort de M. de Matignon, se réunissait dans son hôtel, rue de l'Kngannerie, n» 7. Il y avait fait placer une statue de Malherbe qui existe encore au Jardin des Plantes de Caen. On connaît le quatrain qu'il fit graver sur le socle : ces vers étaient d'abord précédés de quatre autres qu'il retrancha sur le conseil de ses amis. Dans une lettre adressée, le 24 avril 1697, à

Nesmond, évesque, accompagné d'autres ; elle lendemain on a tiré des feux d'artifice. L'an 1689, ils prirent possession des terres du Fort.

Le 19 décembre (1684), le sieur de Langrie, procureur général, et le sieur de Barillon, intendant de la généralité de Caen, ont décrété les ministres de la religion P. R. dudit Caen, de comparoir personnellement pour n'avoir pas voulu, ny les anciens de ladite religion, produire leurs registres, tant des donations, à eux faites par leurs religionnaires, à la bouëtte, que des registres de ceux qui ont quitté la véritable églize catholique et romaine : et ont esté lesdits sieurs prendre les clefs de leur temple entre les mains du portier et leur ont fait défense d'y prescher. Les serrures ont esté cachetées et scellées, de peur qu'on n'y entrast ( i ).

Le mesme jour, l'on a fait une procession de Saint- Nicolas aux Révérends P. Capucins, où l'on portoit des reliques à eux données par N . S. P. le Pape.

M. le marquis de Bougy, alors à la Haye, il parle ainsi de cette inscription : « Malherbe est représenté d'après Apollon, et c'est le modèle ou attitude de la figure de Versailles, qui représente le poète lyrique et je faisais précéder ces quatre vers de ces quatre autres :

Tel parut en ces lieux l'Apollon de nos jours,

Sur les rives de l'Orne, ainsi qu'aux champs d'Admète ;

Par de si doux accents il chanta ses amours,

Que, pour sa lyre, Homère eut quitté la trompette.

Mais nous avons ici de grands antiquaires qui remontrent qu'en fait d'inscriptions, on ne peut être trop simple ». — Ces antiquaireslà devançaient leur époque, mais assurément n'avaient pas tort.

(i) « Le procureur général et l'intendant de Caen, à la date du 19 décembre 1684, font décréter de comparence personnelle les ministres de la R. P. R. pour n'avoir pas voulu produire le registre des donations faites à leur église et celui des personnes qui avaient quitté la religion catholique. Ils ferment aussi le temple des protestants. » (Abbé de la Rue : Annales de la ville de Caen).

Le 25 juin (i685), l'on a commencé à démolir ledit temple, suivant Tarrêt donné au Parlement de Rouen et l'ordre du Roy. L^on a conduit une compagnie de bourgeois de ladite ville, qui estoientsous les armes à 2 heures après midy, qui y a couché et qui n^a esié relevée de garde qu'à la mesme heure, à 2 heures après midy : et ainsi les autres compagnies, jusques à celles des faubourgs, lesquelles y durent aller (i). Mais comme il falloit du bois et que les administrateurs de l'hôpital général s'ennuyaient d'en donner, auquel hôpital on avoit donné tous les matériaux, aussi bien que la cloche et la moitié de l'héritage, et Tautre moitié dudit héritage à l'hôpital des Renfermés, ils donnèrent de quoy aux soldats du chasteau pour y garder.

Le 24 may 1 685, sur les 4 à 5 heures du matin, Ton a placé la statue du roy Louis XIV sur un pied d'estail, construit sur des piliers de bois pour cet effet, au milieu de la place des Petits-Prez.

L'on a, ensuite, fait des processions en l'église Saint- Pierre, par ceux du clergé et ceux de l'Université qui y a esté en corps : et, au soir, en la cour de l'Université, l'on a jeté des feux d'artifice aux frais de ladite Université. Le lendemain, le recteur, appelé Malouin, curé de Saint-

(i) Ce fut M. de Morangis, intendant, qui fit sceller le presche de Cacn en i685. Il donna l'ordre à M. Vauville-Morel, alors premier capitaine de Caen, de faire un détachement de six bourgeois par compagnie, pour empêcher le désordre et être présents à la démolition, qui eut lieu à la fin du mois de juin de la même année. (Note de M. Diibourg, copiée par M. Léchaudé d'Anisy.) Le marché, pour la démolition, avait été passe avec deux entrepreneurs de Cacn, Sébastien Nérou et Raphaël Philippe, qui se chargèrent, moyennant 340 livres et lo livres île vin, de démolir les bois et charpentes de façon à pouvoir les faire resservir. Ces matériaux furent donnés à l'Hôpital-Général.

Etienne et principal du collège du Bois, a fait une oraison en latin, dans l'église des Cordeliers, à la louange du Roy. Au milieu de la haute messe, et dès le matin 6 heures et demye, Ton a tiré neuf pièces du canon du Ghasteau ; toutes les cloches des églises ont sonné ; on a battu la caisse l'après midy ; les bourgeois se sont mis soubs les armes et sont venus en la place Royale et y ont esté jusques au soir, où on a mis le feu au feu de joye qui estoit dressé, pour cet effet, sur ladite place (i).

Le régiment de Monsieur de Coigny, gouverneur de Caen, qui est de cavalerie (Régiment Estranger), a fait son quartier d'hyver sur les villages des environs de Caen,

Le roy Louis XIV a envoyé 800 hommes d"'infanterie du régiment du Roy, à la ville de Bayeux, qui ont passé par Caen ; et i ,600 hommes pour la ville de Caen ; lesquels, du commandement, ont estes logés chez les huguenots qui faisoient les opiniastres à se rendre à Téglise C. et R. Lesquels, voyant qu''ils eussent estes ruinés, ont signé leur abjuration d'hérézie, mais la plus part avec bien de la peine (2).

Le 2 janvier 1686, du nombre de ceux de Bayeux, il en revint 8 compagnies qui faisoient 3oo ; et ont esté en

(i) M. de Scgrais, premier échevin, présida cette cérémonie avec M. de Morangis, et donna, le soir, aux autorités et aux notables de la ville, un superbe banquet à sa maison de campagne de Fontenayle-Pesnel.

(2) Il resta peu de protestants « avoués » dans la généralité : la famille de Montgommery elle-même abjura, à l'exception, toutefois, de la comtesse de Ducey. Mais ces conversions étaient, pour la plupart, simulées. « Plus d'un million de personnes, dit Ant. Court, firent semblant de se réunir à l'église romaine. « (Manuscrit de Genève, cité par M. Waddington).

garnison jusques au 4 avril, desquels l'on m'en a baillé un, et Ton m'ôta celuy que j'avois déjà (i).

Le 16 dudit mois, Ton planta une potence auprès delà statue du Rov, qui a esté plantée jusques au 20 mars ensuivant, à laquelle fut pendu un soldat dudit régiment, après avoir eu la main droite coupée, au pied de ladite potence, pour avoir tué nuitamment un soldat au Bourg- PAbbé ; lequel confessa en avoir tué plusieurs, et, entre autres, un porte tambour de la garnison du chasteau qu'il avoit enterré proche la chapelle de Sainte- Marguerite.

Le 29 de mars, ladite potence a esté remise en son lieu ordinaire de la place Saint-Sauveur, ou a esté pendu un soldat dudit régiment, pour avoir desrobé.

Le 22 janvier 1686, un appelé des Planches, du mestier de tanneur, faisant profession de la religion P. R. n'a point voulu être administré des sacrements de l'Eglise : il étoit mort d'une chute et blessure à la teste. Par l'entente du lieutenant criminel de Caen, suivant l'arrest de la cour du Parlement de Rouen, il a esté enterré sans coffre, en la terre, proche la tour Chastimoine : ce sont esté ses deux fils qui l'ont porté sur une civière et mis en , terre, parce qu'il estoit déjà puant et que personne n'y vouloit mettre la main. L'on l'eust traisné sur uneclaye, suivant Tarrest dudit Parlement, si ce n'est que le sieur Le Gardeur (2), lieutenant criminel, avoit esté sollicité

(i) Cette note pourrait faire croire que l'auteur était protestant, ce qui est possible, eu égard aux détails qu'on va lire ci-après. Cependant, il ne faut pas oublier qu'à cause du grand nombre des conversions, on fut obligé de mettre des soldats chez des catholiques.

(2) Guillaume Le Gardeur, écuyer, sieur de la Vallée. Il fut cinquante-cinq ans en charge, de i65oà 1703, année où il mourut à l'âge de quatre-vingts ans. Il fut inhumé dans l'église des Jacobins.

par les parents dudit défunct et qu'il feignit qu'il avoit perdu le jugement.

Quelques autres ont esté traînés sur la claye par la ville et fauxbourgs, parla main du bourreau (r).

Le 2 mars 1686, est morte une fille de la R. P. R. appelée Marie de la Rue, laquelle voulut remourir dans sa religion. Elle fut portée dans un drap, de sa maison, par les bourreaux, Jusque sur ladite terre et enterrée proche le corps de des Planches ; mais il s'y rencontra un soldat de la garnison de Caen, lequel osta la terre de dessus le corps mort et le tira de dedans la fosse. Elle ne fut point ensevelie et sans cotîre. Le bourreau emporta le drap et lui osta sa coueffe, son bonnet et son mouchoir, qui restèrent quelque temps dans la fosse. Puis il jeta le corps par une brèche qui estoit au mur de ladite ville, proche de la fosse, dans le fossé delà ville où il y avoit de Teau : les soldats et les autres jettoient des cailloux, ce qui faisoit pitié. Le corps a esté ainsy exposé toute la nuit suivante et jusques à l'autre nuit, qu'il fallut Fenterrer, parce que les chiens lui avoient mangé les cuisses et le ventre.

Quelques-uns de la R. P. R. morts dans leur hérésie, ont esté portés, par les bourreaux, ensevelis dans des draps, de leurs maisons dans le Pilory, jusqu'à ce qu'on

(i) Une déclaration de 1686 ordonna de confisquer les biens de ceux qui avaient refusé les sacrements à leur lit de mort; le corps, privé de sépulture, devait être traîné sur une claie et jeté à la voirie. Si le malade revenait à la sanié, les hommes étaient condamnés aux galères et les femmes à la prison. En 1686, on comptait déjà 600 réformés dans le bagne de Marseille et il en arrivait tous les jours qui avaient traversé la France, attachés à la chaîne. Voir aussi le trop célèbre édit du 22 octobre i685, rédigé par le marquis de Châteauneuf et le garde des sceaux Letellier.

L'édit de tolérance est du mois de novembre 1787, sous le ministère du baron de Breteuil.

east fait leur procès ; puis, le procès porté au Parlement, quand il en revenoit, les corps estoient pourris. L'on coupoit les bras et les jambes qu'on attachoit à une pouche pleine d'estrain (i), laquelle on traînoit parmi les rues : ensuite on les enterroit sur les pendus (2),

Les soldats de la garnison de Caen ont commencé à défiler.

Le 4 avril et environ huit jours auparavant, les bourgeois alloient en garde, dix et puis vingt, en une petite maison despendante de la maison de la Corderie, située sur la rivière, quasi au bout de la Rochelle, où l'on gardoit que les huguenots ne s'en allassent s'embarquer ou emporter leurs meubles. Ils se relevoient de garde de 24 heures en 24 heures.

Le Roi a appliqué les biens des religionnaires qui quittent la France, à la nourriture de leurs enfants.

Les R. P. jésuites ont pris possession d'une maison, qui estoit proche d'une, appelée la maison du Papeguay, avec le jardin et la place ou l'on tiroit. Ils ont fait fermer la porte du Fort, par où l'on alloit par derrière en leur jardin, le . . novembre 1687.

Le régiment du Roy, scavoir : 38 compagnies d'infanterie, est encore venu à Caen, en garnison, et le reste des compagnies, scavoir : 10, sont allés à Bayeux, une partie, dès le 23 octobre, et l'autre quinze jours après.

Le 7 janvier 1687, le sieur curé de Saint-Etienne, Malouin, recteur de l'Université, et principal du collège du Bois (3), a esté exilé par lettre de cachet du Roy, en la

(0 On appelait ei'ira/n, la paille hachée ou plutôt la balle d'avoine.

(2) C'est-à-dire dans le lieu infamant où l'on portait les pendus, à la voirie.

(3) Jacques Malouin, docteur en théologie, principal du collège du Bois, curé de Saint-Etienne de Caen, en 1678, fut élu deux

ville de Pontorson : celui de Saint-Sauveur (i), à Mondidié ; celui de Saint- Martin, qui est le sieur Cally (2), principal du collège des Arts, à Moulins.

Le lundy, la nuit, dixième jour de mars 1687, le feu a pris à Téglise des Cordeliers de Bayeux, par la nonchalance des fondeurs de plomb, qui estoient dans la tour; laquelle a esté bruslée et toute l'église et tout ce qu'il y avoit dedans, jusques au pavé qui couvroit le corps de deux bienheureux, dont Tun s'appeloit frère Grégoire, qui estoit du temps de saint Françoys, et son disciple, du pays de Lombardie, qui y avoient été mis il y a plus de 200 ans. Leurs os n'ont point estes endommagés, par un miracle : il n'y a eu qu'un petit coin de la châsse de bois.

Quelques-uns de ceux de la R. P. R. ont esté exilés dans des abbayes ; les filles dans la Propagation et leurs biens arrestés pour leurs pensions.

Le 2 de mars, les troupes ont commencé à défiler de la garnison de Caen, au nombre de 16 compagnies.

Le mesme jour, en la place Royale, on a coupé le poing à un soldat ; et, ensuite, il a esté pendu et estranglé pour avoir pris l'espée au costéd'un lieutenant qui le conduisoit prisonnier. Il luy avoit pris la cravatte et les manchettes et Tavoit blessé à la main. Il estoit d'Evreux.

Le lendemain, sont encore parties 16 compagnies, et ont

fois recteur de l'Université, en 1678 et en 1686. Il mourut en 1718.

(i) Jean Rogier, licencié de Sorbonne, curé de Saint-Sauveur en

(2) Pierre Cally, prolesseur de philosophie au collège du Bois, successeur d'Antoine Halley dans sa chaire royale d'éloquence, principal du collège des Arts en 1684, fut l'ami de Halley et de Huet. Son enseignement qui attirait les protestants et que ses envieux attaquèrent comme entaché de cartésianisme, motiva son exil. Il mourut en 1709. Des motifs analogues firent exiler ses deux collègues.

esté, comme les autres, loger à Argences et Mézidon. Dix compagnies sont revenues, Taprès-midy, de Bayeux, qui ont séjourné à Caen deux jours.

Le 24 mars, sont parties encore 16 compagnies, du nombre desquelles j^en ay eu un des passants, de la compagnie du prince de Richemont.

Pour les huguenots, la plus part meurt dans les hospices et sont enterrés de nuit dans les champs des environs de la ville et sur les fossés de la porte de Baveux ( i ).

Le 10 may, on a fait une procession, où tous ceux du clergé de Caen estoient : en partant de Saint-Pierre, ils sont allés à Téglise de la Visitation, lesquels portoient les relicques de saint Julien, martyr du temps de Marc Aurèle, empereur.

Le i3 avril, le sieur évesque de Coutances accompagnoit la procession, et celuy de Bayeux estoit dans la Visitation pour les recevoir et Ton a presché pendant 8 jours.

Le 9 juillet, il a passé 5 compagnies du régiment Royal ; et le 18, six compagnies pour aller à Cherbourg

Le 26 aoust, il est arrivé une sigrande abondance d'eaux aux environs de la paroisse de May, que les lieux les plus eslevés ont senty leur débordement. En la paroisse de Saint-Martin de Fontenay, l'eau a abattu un mur de 3 perches de murailles du jardin du sieur Le Coq ; puis

(i) La porte de Bayeux ou Pesmagnie, était auprès de l'endroit ou avait été établi, en 1692, le second prêche des protestants. (Jardin de la Carrière : actuellement 29 ou 3o, rue Saint-Martin). Cette porte n'était pas hjin non plus des buttes, qui se trouvaient au bout de la place Saint-Sauveur et sur lesquelles nous avons vu enterrer les cadavres des personnes mortes sans avoir voulu recevoir les sacrements. (Emplacement occupe aujourd'hui par le Palaisde-Justice).

elle a abattu un mur au-dessous, appartenant au s^ Anquetil. De plus, à Fontenav-le-Marmion, en un vallon, elle est entrée en une maison ou elle a noyé une femme mariée et une grande fille, sa servante, de la mesme paroisse. Elle a emporté une grange et le grain qui y estoit ; en la paroisse de Fresnay-le-Puceux, elle a emporté la terre de dessus deux acres et n'a laissé que le tuf: elle a abattu une maison, à la réserve d'un petit coin, ainsi qu'une chapelle qui y estoit et a emporté tous les meubles, appartenant au sieur de La Linette, propriétaire de ladite maison.

Il y eut encore un grand débordement d'eau au mois de décembre 1687.

Le Roy a réuni à son domaine les biens de ceux de la R. P. R. qui estoient fugitifs.

Le 9 mars 1688, il est arrivé à Caen 400 Suisses, et, le I I, 400 autres, pour aller travailler à Cherbourg. J''enai eu un auquel on baillait Testape.

Le pape a excommunié l'ambassadeur de France, interdit l'église de Saint-Louis de Rome, et suspendu le prestre curé qui avoit fait communier Lavardin, ambassadeur, et sa femme, la veille de Noël 1687.

Le 17 juillet 1688, le curé de Saint-Sauveur est revenu de son exil.

Le 6 octobre 1688, l'on a levé 3o soldats par compagnie des bourgeois de Caen, qui ont parti le 7, pour aller à Carentan, à Isigny et à La Hogue. L'après-midy, l'on en a encore levé qui ont parti le lendemain, pour aller contre le prince d'Orange, Guillaume de Nassau, qui avoit une armée de 3oo vaisseaux, tant de guerre que marchands, et I 5o brigantins qui estoient en mer.

La noblesse s'est assemblée le 9 dudit mois, à Isigny, et y sont restés les derniers bourgeois partis de Caen.

Le 7 dudit mois, une troupe de garnements, tant dans les fauxbourgs que dans la ville de Caen, alloient dans les maisons des huguenots, prenant prétexte qu'ils s'assembloient pour faire des prières, ou bien qu"'ils retiroient des espions, ou bien avoient dessin de mettre le ieu aux maisons pour les voler ; prenoient leurs armes et les traînoient par force dans les rues et les conduisoient au chasteau ; de sorte qu'il fallut que M. de la Croisette (i), lieutenant du Roy, avec les officiers et soldats, allassent par les rues, quatre flambeaux allumés les éclairant, pour empêcher le désordre qui eust pu arriver. L'on a fait garder au Bourg-l'Abbé, jour et nuit, dans la boucherie qui est vis-à-vis de FAbbaye ; et, dans la ville, à la maison du Grand-Cheval, vis-à-vis l'église Saint-Pierre ( 2) .

Le 1 1 octobre, ceux qui estoienten sentinelle à Grandcamp mirent le feu à leur corps de garde et le feu prist à une maison à Marigny, tout proche, pendant la nuit. On crut que c'estoit le prince d'Orange, et i 5 lieues aux environs on sonnoit le tocsin.

Le . . dudit mois, l'on a fait aller les compagnies, tant de la ville que des faubourgs, pour garder le chasteau et

(i) Louis Le Blanc du Roullet, seigneur de la Croisette, bailli de Caen en 1680. Il avait succédé à son père Anne Le Blanc du Roullet, et fut remplacé en la môme année par Antoine de Franquetot, comte de Coigny.

(2) Cette émeute avait été motivée par l'apparition sur les côtes de la flotte du prince d'Orange. Le peuple accusait les Protestants d'être d'accord avec les Orangistes et de vouloir leur livrer la ville et le château par trahison. Des troubles du même genre se renouvelèrent en 1692, après le désastre de la Hougue : le peuple accusait les Réformés d'être complices des Anglais et voulait incendier leurs maisons. C'est à grand'peine que le maire, les échevins et le commandant purent garantir leur sécurité.

la ville. L'on en envoyait cent au chasteau et cent qu'on distribuait aux portes de la ville de Caen.

Le . . de novembre, l'on a fait mettre tous les bourgeois sous les armes et Ton a esté aux plaines de Cormelles, où Ton estoit bien environ 5,ooo hommes.

Le . . décembre 1688, le curé de Saint-Martin, le sieur Cally, et le curé de Saint-Etienne, le sieur Malouin, sont revenus à Caen de leur exil.

Deux compagnies de mousquetaires gris ( i ) qui estoient 400, sont revenus de Cherbourg et ont logé chez les bourgeois : on en mettoit deux à deux et ils avoient chacun un valet.

L^on a démoli les murs de la ville de Grandcamp et les fortifications.

L'on a travaillé à desmolir Cherbourg et à apporter les munitions de poudre et canons en la ville de Caen, à cause qu'il y a une montagne qui la commande (2).

II ne se passe point de semaine qu'il ne passe des compagnies d'infanterie et de cavalerie par Caen ; on les loge chez les bourgeois auxquels on baille Testape.

(i) Ces mousquetaires, qui avaient d'abord été envoyés à Valognes, étaient commandés par le fameux d'Artagnan, dont A. Dumas a si bien utilisé les mémoires. Deux compagnies de la même arme, sous M. de Jonville, entrèrent aussi à Cherbourg.

(2) En 1688, le Roi avait fait travailler à la citadelle de Cherbourg par M. de Vauban. « Elle était fort avancée lorsque M. de Louvois, pour donner du chagrin à M. de Seignelay, plutôt que pour le bien du service, obtint du Roy un ordre pour la faire démolir, aussi bien que le château de Valognes, sous prétexte que le prince d'Orange se saisirait de cette place. Il était mal informé, car le prince pensait à détrôner son beau-père et à descendre en Angleterre. La démolition de Cherbourg était achevée lorsque je suis venu en Basse- Normandie et il ne m'a resté qu'à régler les comptes des entrepreneurs de démolition. » Mémoires de M. Foucault, page 257.

Le prince d'Orange est arrivé à un port d'Angleterre et y'est entré, le . . novembre iô88.

La reine d'Angleterre ei son fils, le prince de Galles, sont^arrivés en France, par Calais, le . . décembre 1688.

Le roy d'Angleterre, Jacques, est échappé d'un lieu ou il estoit gardé par 100 gendarmes du prince d'Orange, commandés par un milord anglois qui luy a donné les moyens de s'échapper. 11 est passé en France le . . de janvier 1689 (i).

Le \" janvier 1689, des gens d'armes de la maison du Roy, sont venus à Caen pour aller à Bayeux, lesquels avoient chacun leur valet. Ils estoient logés chez les bourgeois et on leur bailloit l'estape : i pot de cidre, deux livres de bœuf et mouton ; demy boisseau d'avoine et trois bottes de foin (2).

Le i3 janvier 1689, sont arrivés viron 400 dragons rouges qui ont eu séjour et on leur bailloit l'estape. J'en ay eu un à qui il falloit bailler 8 solz outre l'estape.

(i) Le roi Jacques avait débarqué sur la plage d'Ambleteuse, le 4 janvier i68g, déposé par une simple chaloupe.

(2) Une des plus lourdes charges que la domination romaine avait léguée au moyen âge était le droit exercé par les troupes de passage de prendre gratuitement chez l'habitant le logement avec l'ustensile (le lit, le pot et la place au feu et à la chandelle) et le droit d'étape, c'est-à-dire les vivres pour les hommes et le fourrage pour les chevaux. Henry II ajouta le taillon à la taille, en 1549, pour décharger le peuple du droit d'étape. Louvois voulut remédier au logement. Ses essais restèrent infructueux et les provinces durent entretenir des éta-fiers de généralités ou d'élections, qui se chargeaient de fournir les vivres sur le passage des troupes. On taxait les habitants et le Roi remboursait, mais ces remboursements étaient souvent arriérés et les soldats ne se faisaient pas faute d'exiger plus qu'on ne leur devait.

Et sept jours après, j'ay eu un soldat de pied d'une recrue ( i).

Le dernier février, il est passé par Caen 400 Suisses qui ont séjourné. J'en ay eu un auquel l'on bailloit Testape et en est encore venu après 400 qui revenoient de Cherbourg.

Le 2 avril 1689, sont arrivés à Caen les gendarmes du Roy, viron 3oo, avec chacun un valet; ils estoient couverts d'escarlate avec du galon d'or dessus. L'on leur bailloit l'estape.

Le 3 avril, 1 80 cavaliers des chevaux-légers habillés d'escarlate, avec gallon d'or et d'argent; ils avoient chacun un valet. L'on leur bailloit l'estape : ils avoient deux timballeset deux trompettes d'argent.

Le 5 may, il est passé par Caen, viron 900 hommes des milices de Limoges et environ. J'en ay logé un : on bailloit l'estape.

Le 16 may 1689, les gentilshommes du baillage de Caen se sont assemblés pour aller à Bayeux, sous leur capitaine.

Le ï'/, la compagnie des gentilshommes détachés du baillage d'Alençon, est venue à Caen.

Le jour de Pasques fleuryes 1689, le curé de Saint- Pierre (2) a fait une prédication au pied de la croix de pierre qui est devant la porte de l'église (3), au bout du

(0 Chaque village avait à désigner un homme « non marié, âgé d'au moins vingt ans et point plus vieux que 40, ayant un bon chapeau, un juste au corps de drap, des culottes et des bas aussi de drap, bien chaussé » et armé d'un mousquet et d'une épée. (Règlement de 1688).

(2) Le curé de Saint-Pierre était alors Guillaume Le Rebours, qui avait succédé, en 1684, au vertueux Simon de la Vigne, dont la vie a été publiée à Caen, en 1 742.

(3) Cette croix avait été érigée dans la première moitié du

carrefour, touchant Thonneur que Ton doit à la sainte croix et contre le fils aisné de Gohier, lieutenant civil du baillif, et contre le fils aisné de Gonfrey, docteur en droit, lesquels, estant saouls, tirent gagement à qui monteroit sur le croisillon de la croix et qui y pourroit faire ses excréments. Ce qu'ils firent à Penvy l'un de l'autre ; ce qui fut cause qu'il fallut la rebénir ledit jour, auparavant que de Thonorer. L'évesque, sieur de Nesmond ( i j, devait leur faire leur procès, mais ils se sont arrangés.

Le 18 may, il est arrivé à Caen viron six vingt cavaliers, habillés de bleu, du régiment de Piedmont, et ont séjourné dix jours. On bailloit l'estape.

Le 19 may, il est arrivé viron sept vingt cavaliers habillés de bleu, du même régiment, et ont séjourné deux jours. On bailloit Testape.

Le 29 may, il est arrivé une compagnie de cavalerie, qui a logé dans les hostelleries.

Le 2 juin 1689, il est arrivé le reste de la milice, sçavoir : treize fantassins. J'en ay eu un.

Le 22 juin, il est arrivé une compagnie de dragons rouges pour demeurer chez les bourgeois, et, le lendemain, encore deux compagnies et il en est encore arrivé après.

xv^ siècle, lorsque les habitants de Caen demandèrent au Roi l'emplacement de la halle au pain, appartenant à Bertrand Campion, qui avait embrassé le parti du duc d'Orléans. Cet emplacement, confisqué par le Roi, leur fut accordé à charge d'élargir la rue de la Cuisinerie, de planter une croix de pierre et d'établir une fontaine. Les lettres patentes sont du 2 janvier 1412. Cette croix, qui existait encore en 171J0, fut abattue pendant la Révolution.

(i) François de Nesmond, né à Paris le ler septembre 1629, mourut le 16 juin 171 5, à Bayeux, âgé de quatre-vingt-six ans. Il avait été nommé en 1662 et resta pendant cinquante-trois ans dans son évêché. Son esprit borné et superstitieux lui avait aliéné une partie de son clergé.

Le tout se monte à 2 5o. Les bourgeois les nourrissoient avec leurs chevaux : ils leur bailloient i5 livres de foin, un quarteron et seizième d'avoine et 5 livres de paille par jour. Les bourgeois ont esté remboursés de 5 solz par jour pour les chevaux que l'on avoit mis dans des écuries ensemble et de 2 solz par jour, avec le pain que le soldat apportoit.

Le i5 juillet, le reste de la noblesse a esté assemblée aux plaines de Carpiquet et il leur a esté commandé de se tenir prêts ( i ).

Le i6 juillet, il est arrivé de la milice du Poitou, en nombre de viron 8oo hommes, qui ont séjourné un jour. J'en ay eu un : on leur bailloit l'estape.

Le 2 aoust, il est arrivé le reste du régiment de dragons que Ton disoit avoir esté fait aux frais de M. de Louvoys et présenté au Roy. Il a esté logé dans les hostelleries.

Le 1 3 aoust, est arrivé deux compagnies de cavallerie, et le lendemain, quatorze, composées de 35 hommes chacune et ont séjourné. Les bourgeois les ont nourris, eux et leurs chevaux, pendant. . . . , en baillant aux chevaux qui estoient dans les hostelleries, i5 livres de foin de

3 solz ; 5 livres d'estrain, i sol ; et i ration d'avoine qui est environ un quarteron, et un seizième, qui est environ

4 solz 6 deniers : desquels j'en ay logé un.

Le 22 aoust, il est passé une compagnie de gentilshommes d'Alençon, près Caen, pour aller à Bayeux, en la place de ceux qui y estoient, pour les lever de garde.

Le 3 1 , est arrivé à Caen 400 piétons et ont fait séjour. On leur a baillé l'estape.

(i) La noblesse des trois bailliages fut convoquée à Caen : le seul bailliage de cette ville fournit i,5oo gentilshommes plus où moins bien montés et plus de 3oo fantassins.

Le lendemain, il en est encore arrivé 400 et ont eu séjour. L'on leur a baillé l'estape. Il est aussy passé 200 cavaliers.

Notre flotte, composée de 79 vaisseaux et autres petits, chargée de 2i,5io hommes et de 4,1 13 canons, a passé en Irlande pour porter 8,000 hommes au secours du Roy- Jacques, (le 17 mars) 1690, sans que les flottes d'Angleterre et de Hollande aient osé Tattaquer, quoique leur flotte soit de plus de 200 vaisseaux ( 1 ).

Le 4 septembre, sont partis les cavaliers dont j'en avois un en garnison.

Ledit jour, au soir, est arrivé le reste du régiment et ils ont séjourné : auxquels on a baillé Testape.

Le 6 septembre, est arrivé 450 hommes de la milice de Troyes en Champagne. J'en ay eu un : on leur bailloit Testape et ont eu séjour.

Le 8, il en est encore arrivé 460 de la même milice. Le reste, du régiment de Moulins.

Le 17 novembre, il est arrivé à Caen six compagnies de cavaliers, et, le lendemain, ont esté envoyées loger sur les villages de l'élection de Caen qui payaient au moins 3oo liv. de taille.

Le . . . de novembre, il en est encore arrivé six compagnies qui ont passé.

Le 4 de décembre, encore arrivé six compagnies qui ont passé.

Par arrest du Conseil, les biens des Protestants fugitifs

(i) Une flotte de trente vaisseaux, sous le commandement de M. de Cabaret, avait été formée à Brest. Jacques quitta Saint- Germain dans les derniers jours de février et débarqua à Kinsalc le 17 mars 1690. Ce fut à cette époque que M. de Gourgues, intendant à Caen depuis trois ans, fut remplacé par Nicolas Foucault.

dont le Roy avoit pris possession, ont esté adjuges à leurs plus proches parents, sMls ne résident dans. . . .

Pendant Thiver de 1689, il y a eu une grande abondance d'eaux.

En l'année 1689, la ville de Caen a esté taxée à la somme de 36, 000 livres. J'en ai payé pour ma part, pour 5 mois, sçavoir : novembre à mars, la somme de 20 livres 10 sols; 4 livres 10 sols, le premier mois; 4 livres, les autres et 2 livres pour le dernier paiement.

Le 4 avril, 4 compagnies de cavalerie qui avoient esté logées, pendant Thyver, dans les paroisses de Télection de Caen, sont venues à Caen et y ont séjourné deux jours chez les bourgeois. On leur bailloit Testape.

Le i5 avril, les compagnies de milice de Basse Normandie, tant des environs de Caen que de Bayeux, au nombre de 5oo, sont venues à Caen et ont séjourné 3 jours : ensuite sont revenus à Caen ceux de Carentan, Coutances et autres environs. J^en ay eu un sergent.

Le 29 avril, la noblesse de Télection de Caen s'est assemblée par ordre du Roy, pour recevoir l'ordre.

Le , . . avril 1690, Madame la Dauphine est décédée d'une maladie qu'on appelle cancer; elle estoit du Duché de Bavière et se nommoit Marie Anne Victoire. Elle fut mariée avec le Dauphin, le . . . 1682.

Le 7 juin, la noblesse de Caen a fait revue.

La nuit du 9^ jour de juin 1690, il est survenu un si grand orage et abondance d'eaux que la petite rivière de Laize estoit si pleine, qu'en se dégorgeant, elle a noyé plusieurs brebis et autres bestiaux dans les estables qui en estoient proches et a emporté les terres des jardins fruitiers.

Le 24 juillet, le Roy d'Angleterre, Jacques Siuart, est

passé par Caen, entre lo et 1 1 heures du matin (i). Les bourgeois estoient soubs les armes : il estoit accompagné de fort peu de personnes. Il estoit dans une chaise traisnée par deux chevaux, le cocher estant sur un desdits chevaux. Il n'avoit qu'un juste-au-corps gris tout simple, mais il avoit un pardessus brodé d'or et d'argent, avec son Saint Esprit pendu à son col en escharpe. Il avoit débarqué au port de Saint-Maio, estant venu sur un petit vaisseau. Il s'estoit échappé d^Irlande, où Je prince d'Orange, Guillaume de Nassau, estoit arrivé avec une armée.

Il n'a fait que diner simplement en mangeant un poulet et beuvant cinq ou six coups de vin, dans la maison de riniendant, logé rue Saint Jean, maison de Chazot, au coin de la rue Guilbert. Il est repariy incontinent pour Paris, estant venu, le matin, de Thorigny, où il avoit couché; il est allé coucher au Ponteau-de-mer. A l'entrée de la porte de Bayeux, proche la barrière, on lui a présenté la bourse et les clefs de la ville. Il a mis la main dessus et a fait un penchement de teste et un souris ; il n'est point sorti de sa chaise. Ses gardes ont passé après lui en file, quelques jours après, en venant avec des musethes (2). Us alloient à la maison de ville ou on leur bailloit des billets pour loger dans les hostelleries, comme

(i) Vaincu sur la Boyne, près de Drogheda, le roi Jacques abandonna l'Irlande et débarqua à Brest le 19 juillet. L'intendant Foucault a donné, dans ses Mémoires, une relation complète de son passage à Caen, où il dîna, « s'entretenant gaiement avec les dames et avec M. de Segrais, sans avoir l'air d'être le moins du monde préoccupé de ses malheurs et de sa situation ». L'intendant lui prêta sa chaise et, le 26 juillet, il était de retour à Saint-Germain.

(2) L'auteur a probablement voulu désigner les pibroch's, ou cornemuses, que portaient les Ecossais qui composaient la garde du Roi.

à de simples soldats, estant vestus de bleu, tout simplement, sans aucune garniture.

Nos troupes, envoyées en Irlande, sont repassées.

Le 2 5 septembre i6go, M. Jean Jumel, curé de Notre- Dame de May, a commencé à observer la feste de Saint Firmin, et le dimanche suivant, six prestres luy ont aydé à dire la haute messe et vespres.

Les eaux ont esté en si grande abondance par la pluye continuelle, qu'elles sourdoientdans les granges et maisons de la paroisse de May et aux environs.

J'ay esté taxé, par les échevins de la ville deCaen, pour les deux premiers mois, à 9 livres ; la ville estant taxée à 38, 000 livres.

Les soldats du régiment de Philippeaux ont passé par Caen. J'en ay eu un deux jours. On fournissoit l'estape. Une partye des régimens a esté aux environs de Caen, dans les villages, et Tautre partye est allée à Vallongnes, pour loger dans les villages des environs, le 1 5 novembre

Le 2 5 febvrier 1691, les soldats de la milice des environs de Caen et de Vallongnes, sont revenus de l'armée, viron au nombre de 400.

En mars et en avril 1691, on a fait deux arcades à la Porte Neuve.

Le 10 may, on a fait des feux de joye pour la prise de Mons en Haynaut. Le mesme jour, 600 cavaliers ont séjourné à Caen, des régiments qui avoient passé pour aller à Vallongnes et pour demeurer dans les villages, pendant le quartyer d'hyver. J'en ay eu un en passant.

Le 23, il est arrivé à Caen 800 Allemands qui y ont séjourné jusques au 27; auquel jour il en est encore arrivé 600 et ils sont partys le lendemain.

Le 29, il en est encore arrivé 5oo du même régiment

Girardin, qui ont logé chez les bourgeois. J'en ay eu un quMl a fallu nourrir, luy et son cheval. L'on bailloit 7 solz pour le cheval et le cavalier devoit bailler 7 solz par jour. Je les ay eu 17 jours et ils ont changé jusques à trois domiciles après moy. Ils estoienr 3o de la compagnie logés au Bourg PAbbé, qui estoient des carabiniers.

Le 4 juin 1691, la noblesse d'Alençon a passé et logé dans les hostelleries. Le Roy donnoit 8 solz par jour pour la nourriture du cheval aux pauvres gentilshommes (i).

Le 6 aoust ensuyvant, l'on m'a renvoyé un cavalier, comme demeurant au Bourg PAbbé, quoyque je demeurasse aux carrières de Vaucelles, dès le jour Saint Jean ; lequel a esté envoyé à une hostellerie à mes frais. J'ay composé avec luy, à 22 solz par jour, que je lui ay payés jusques au dernier d'aoust. Il m'en a cousté plus de 3o livres; l'eschevin Les Vignettes du Moustier, demeurant sur la Place Royale, ne m'a jamais voulu l'osier, ny donner d'aide, quoique je demandasse qu'il m'en donnast un autre du quartier de Vaucelles. Dieu luy rende ce qu'il m'a preste! Il a donné des aides aux autres et ne m'en a jamais voulu donner. Le 3 octobre, j'ai esté remboursé pour le foin et avoine des deux fois que je l'ay eu, sçavoir : 17 jours, la première, et 27 jours la dernière, de 10 livres 7 solz 2 deniers.

Le 20 octobre, les cavaliers de Gaen sont partys le même jour que sont venues quatre compagnies qui estoient à Bayeux et ont séjourné deux jours. Les 4 compagnies qui avoient esté à Saint Lô, sont venues le 28 et ont

(i) Au printemps de 169 1, l'arrière-ban de la noblesse fut convoqué : on établit un camp de 4,000 hommes à Saint- Vaast ; deux bataillons d'Allemands mercenaires furent également, au mois de mai, dirigés sur Cherbourg et répartis jusqu'à l'extrémité de la Hague.

séjourné à Caen deux jours; lesquels, tous ensemble, composaient un régiment de i3 compagnies. Le régiment s'appeloit Liiéry, autrement Girardin.

Ensuite sont venus 800 fantassins, qui ont séjourné; puis 800 de ce même régiment, appelé le régiment Allemand.

Les militaires qui estoient à Brest des environs de Caen, sont venus en défilant, le 22 novembre.

La ville de Caen a esté taxée à 3q,ooo livres pour les ustensiles (i). J'ay esté taxé à 4 livres pour le mois de novembre, 8 livres pour décembre et janvier, et 8 livres pour février et mars.

Le 10 avril 1692, les soldats Irlandois (2), avec plusieurs femmes, au nombre de 700, logés chez les bourgeois, sont partis et, au soir, 1,000 sont venus de Fallaize et repartis le lendemain.

Le 12, il est arrivé 600 dragons à pied, habillés de rouge, par Argences, avec 700 Irlandois ; le jour suivant, 5oo et i,5oo Irlandois, par Ballaize. Le mesme jour, le sieur mareschal de France, Bellefonds (3), est arrivé à

(i) Nous avons expliqué plus haut, page 18, ce qu'il fallait entendre par ce mot.

(2) Au mois de janvier 1692, environ i5,ooo Irlandais, autorisés à passer en France, débarquèrent à Brest et furent mis en quartier dans la Bretagne. Le roi Jacques vint les passer en revue : il en forma neuf régiments d'infanterie, deux de cavalerie et deux compagnies de gardes du corps. C'étaient de détestables soldats dont il fallait se défier. Lorsqu'ils arrivèrent à la Hougue, ils étaient sans souliers, sans chapeaux et sans linge ; ils avaient vendu tous les effets qu'on leur avait fournis.

(3) Louis-Christophe Gigault, marquis de Bellefonds, maréchal de France depuis 1668, premier écuyer de Mme la Dauphine. Il avait épousé Marie-Emmanuele de Mazarin. Attaché à Mi'<= de. la Vallière, il avait éprouvé une disgrâce passagère en 1670. Il mourut le 5 décembre 1694.

Caen et est reparti le lendemain. L'on a tiré 12 coups de canon et autant à son départ.

La milice a défilé deux fois. Le 18, passage de deux régiments ; le mesme jour, la noblesse a fait revue. Le lendemain, 2,5oo hommes du régiment de. . . Le 27, un vallet du capitaine m'a apporté un billet de deux jours.

Le 24, Jacques Stuart, Roy d'Angleterre, est arrivé à Caen, lequel n'a pas voulu qu'on lui fasse entrée, ny qu'on tire du canon. Il a couché à la cour d'église ; le lendemain, il a passé par les Jésuites et la grande abbaye du Faubourg l'Abbé. Il est venu par Fallaize et s'en est allé par Baveux (i ).

Le 24, le 26, passage de troupes et de 17 charretées de bagages. Les gardes du Roy d'Angleterre sont arrivés, estant de pied, et ont logé dans l'Hostel Dieu, deux à deux.

Le . . . may, j'ay esté encore taxé à 4 livres pour ceux qui n'avoient pas payé.

Le 20 juin, le Roy d'Angleterre, Jacques Stuart, est revenu de la Hogue à Caen, avec viron 200 hommes, renonçant à rentrer dans l'Angleterre, voyant la trahison qui estoit faite, lui ayant promis qu'il seroit bien receu. Au contraire, ils ont battu la flotte du chevallier de Tourville et ont fait couler à fond le nombre de i5 à t6 gros vaisseaux : la flotte d'Angleterre et de Hollande

(i) Le i5 avril 1692, M. Le Pelletier avait écrit à l'intendant Foucault d'avoir à fournir des chevaux de poste au roi Jacques, depuis Falaise jusqu'à Garcntan. Le Roi était accompagné du comte de Melfort, Ecossais, frère du duc de Perth, et d'un petit nombre d'officiers de sa maison. Su garde était commandée par le chevalier de Lucé, exempt de la première compagnie des gardes du corps français.

estant ensemble bien au nombre de cent gros vaisseaux ( i ) .

Tous les mestiers ont esté taxés, jusques aux vendeurs de choux et de pommes qui se mettent au coin des rues.

Le 25 juin, il est arrivé à Caen 800 fantassins du régiment Dauphiné, qui ont séjourné. J'en ay eu deux.

Le 27, il est arrivé un autre régiment et ainsy de jour en jour, pour remonter.

Le 17 juillet, il est arrivé le régiment Dauphiné pour aller à Brest. J'en ay eu deux, deux jours. Ils ont esté loger à Villers, au dessus d'Evrécy, et depuis, il est venu, presque tous les jours, de la cavalerie.

Le 17 juillet, est arrivé à Caen le sieur de Bellefonds, mareschal de France ; il est parti le lendemain, pour visiter le Havre de Grâce.

Les R. P. de la Mission font faire un bastiment, proche leur église.

Le sixième jour d^aoust, il est arrivé six compagnies

(i) Sur le désastre de la Hougue, voyez la relation officielle de Foucault, insérée dans ses Mémoires, et surtout sa réponse confidentielle à la lettre de renseignements que lui adressa ensuite M. de Pontchartrain. Le maréchal de Bellefonds ne donna aucun ordre ; le roi d'Angleterre contemplait l'incendie des vaisseaux « avec la même tranquillité d'esprit et sérénité de visage qu'il avait fait paraître pendant la première expédition » et il « y assista comme à un feu d'artifice ». En revanche, dans ses Mémoires, t. IV, p. 3o8, le roi Jacques fait tout retomber sur Tourville. Indignés, beaucoup de ses officiers passèrent au prince d'Orange : il s'en consola facilement, il faut le croire, car, peu après, il écrivait à Armand de Rancé, le célèbre abbé de la Trappe, les lignes suivantes : il lui disait « qu'il acceptoit avec joie les châtiments qu'il plaisoit à Dieu de lui infliger, et que lui et ses sujets n'avoient pas encore assez souffert pour leurs péchés ! » Ses sujets n'avaient alors cure de cette édifiante résignation, mais nos marins et nos vaisseaux sacrifiés paraissaient compter pour peu de chose aux yeux de ce Roi par trop personnel.

de dragons habillés de bleu, dont J'ay eu un pendant deux Jours. Il m'en a cousté, par composition, soixante et cinq solz.

Le 8 aoust, j'en ay eu un des cavaliers de la garnison de Caen pendant i 3 jours, qu'il a fallu nourrir. L'estapié fournissoit du foin et de l'avoine à son cheval et on luy bailloit encore du pain pour deux jours.

Le régiment de Roussillon a passé, en deux bandes, 3 escadrons chaque fois.

Le .. . est passé 3oo fantassins pour la marine.

Le maréchal de Belfond est passé par Caen pour Paris.

Le i5 novembre 1692, il est arrivé à Caen i3 compagnies de cavalerie du régiment Royal Allemand : chaque compagnie estoit de viron 40 hommes, habillés de bleu, lesquels ont séjourné deux jours. J'en ay eu un : on leur a baillé l'estape.

Le 17, il est arrivé deux compagnies de cavalerie, et ont séjourné : ils estoient habillés de gris.

La terre a tremblé à Rouen, à Paris, à Caen et autres lieux.

Le . . . décembre 1692, on m'a envoyé un billet de 8 livres pour deux mois, pour ma cotisation des 37,000 livres, que la ville est cotizée.

L'on a cueilly chez les bourgeois riches qui avoient des garçons, iv livres, et chez les pauvres 5 sols, pour esquiper 10 miliciens pour le sieur Saint-Simon-Méautis.

La taxe du franc-alleu et des francs-fiefs. La taxe des communes de May, déclarées au nombre de 12 acres, mesure du Roy, taxée à la somme de 90 livres, 16 sols, 9 deniers. J'ay esié taxé à 4 sols; la noblesse et les bourgeois à 7 livres, les payant taille, ont payé le surplus.

Le . . de janvier, j'avois été taxé pour ledit mois et

février, à la somme de 5 livres, par la faveur dMn amy, parceque j'avois toujours payé davantage.

Le froment a valu, mesure de Caen, 3 livres ; l'orge, 2 livres; le seigle, 2 livres lo sols.

Le 22 avril, on prenoit le nom des propriétaires des maisons des quartiers de Vaucelles pour la taxe du francalleu. L'on a pris le mien.

Le 20 . . j'ay eu un soldat de la milice de la généralité de Caen, pendant 8 jours; lequel s'en est allé avec la moitié du régiment de Flandres.

Le 8 avril, on m'a renvoyé un sergent de la compagnie du sieur Saint-Simon Méauty, lequel est party le 20. Je lui donnais 3 solz par jour pour les ustensiles.

Le 21, il est arrivé 2 compagnies de cavalerie, habillées de bleu, du régiment de Bourgogne, de 5o hommes chacune. J'en ay eu un qui a séjourné deux jours : on lui bailloit l'estape.

Le 22, il est arrivé cinq compagnies du régiment Allemand, habillées de bleu.

Le 24, il est encore arrivé 8 compagnies, qui ont séjourné deux jours : ils s'en sont allés, le 26, par Argentan.

Le 16, il est arrivé de Fallaize i3 compagnies de dragons, habillés de rouge, du régiment de la Reine, pour aller à La Hogue. J'en ay eu un. On bailloit l'estape.

Le 20, les détachez de la noblesse de la vicomte de Caen, au nombre de..., sont venus demeurer dans la ville, chez les bourgeois,

Le 2 3, il est venu de Fallaize à Argences, et puis à Caen, 1 3 compagnies de cavalerie, habillés de gris, et ont séjourné deux jours. On baille l'estape au régiment de Montréal.

Le 27, il est arrivé d' Argences 1 3 compagnies de cavalerie

de dragons, habillés de rouge. J'en ay eu un. On baille Testape au régiment de Verrue.

Le 29, est arrivé une compagnie de gentilshommes que ron a mis chez les bourgeois, viron i 5o, et on a apporté 9 pièces de canon pour porter à La Hogue.

J^ay esté taxé à 3 livres i5 solz, pour un mois et demi de la taxe de la ville.

Le froment est à 26 livres le sac.

La taxe de franc-alleu a esté réglée, pour Caen, à la somme de 95,000 livres, et les deux sols pour livre.

Le 23 avril, la rivière a esté si grosse qu'elle s'est débordée, en sorte que l'on passoit à peine dans Vaucelles et chez Vestapier, qui demeuroit à Saint-Pierre, rue des Quais : il falloit passer par dessus des planches pour aller quérir l'estape (i).

L'on a fait revue de i58 fils de bourgeois et hommes mariés, par compagnies, à qui Ton a baillé des billets, pour, en cas de nécessité, se mettre soubs les armes à Vaucelles : il y a 4 compagnies.

Jay payé, le 17 aoust, 2 5 sols 10 deniers pour la taxe de franc-alleu de la maison des Carrières, qui est la moitié de la taxe, à raison de 10 livres qu'elle pourroit estre baillée à ferme.

Au mois d'aoust, le blé estoit à 60 sols le boisseau et l'orge à I 5 sols. L'on a fait visite chez les fermiers des paroisses, et on les a obligés d'en porter à la halle (2).

Le 10 juin, la noblesse de Paris, au nombre de 200, est venue à Caen : on leur bailloit un lict, de la vaisselle et du linge.

(i) Voir, sur ce sujet, ce que nous avons dit plus haut, P^gc 18.

(2) « La récolte de 1692 fut très mauvaise : la disette se produisit sur beaucoup de points. Le prix du pain monta jusques à 7 sols la livre. Il fallut imposer les villes et les bourgs pour la subsistance des pauvres. » {Mémoires de Foucault, p. 295).

Le I 5, la noblesse est allée à La Hpgue.

Le I 7, la noblesse de Tlsle de France est venue à Caen, viron loo hommes, logés chez les bourgeois.

Le 14 aoust, il est arrivé douze compagnies des dragons du régiment de Juilly, qui ont séjourné deux jours et ont esté à Argenceset à Mézidon.

Le 16, il est arrivé le régiment de dragons de la Reine : ils ont séjourné deux jours et ont esté à Argences et à Mézidon. Je n'en ay point eu des deux régiments.

Le 3 octobre, il est arrivé 200 dragons du régiment de Verrue. Ils y sont jusques à nouvel ordre. Ils sont partys le 10 novembre pour aller à Avranches et n'ont point changé de maison. Estant dans la ville, on leur bailloit du pain et leur estape ; des bourgeois les nourrissoient pendant 8 jours et leurs chevaux.

Le 22 octobre, il est arrivé à Caen, venant de La Hogue, 2 5 charretées, tant de canons que de pouldre, que l'on a portés au chasteau.

Le Roy oblige ceux qui font de la rente à son domaine, de l'amortir au denier vingt.

Le corps du baillage a été taxé à 5o,ooo livres (i).

Le 20 novembre, il est arrivé i3 compagnies de cavalerie d'environ 600 hommes, lesquels ont séjourné deux jours. J'en ay eu un du régiment de. ... Ils sont allés pour recevoir leur ordre de cartier d'hyver à Saint- Lô.

Les 28, 29 et 3o de novembre 1692, les Angloys ont bombardé la ville de Saint Mâlo, en Bretaigne, par une machine semblable à une que les Hollandois avoient faite sur la rivière de l'Escaut, qu'ils jetîèrent dans Anvers, ou la ville fut bruslée et plus de 6,000 hommes tuez. Mais

(i) La charge héréditaire de Maire de Caen a\'ait été taxée à 36, 000 livres, plus 70 livres pour le marc d'or. (Reg. Hôtel de Ville : 1694, 28 avril).

celle qu^ils avoient envie de jetter dans Saint Mâlo ne réussit pas, parce qu'elle fut renversée sur le costé, ayant rencontré un rocher. Elle n'a pourtant pas délaissé d'y faire bien du mal dans la ville. Quand le feu prist à la machine, par toute la coste de Basse Normandie on entendit comme un coup de tonnerre et la terre s'ébranler Cette machine estoit comme dans une grande barque au milieu duquel il y avoit comme un grand four bien maçonné, rempli de feux d'artifice, et trois ou quatre murs fort espais par dessus, ou il y avoit toutes sortes de boulets à canon, grenades, bombes, chaisnes, clous, bayonnettes et autres sortes d'ouvrages.

Le 6 décembre 1692, le premier bataillon de la milice de Basse Normandie est revenu des Allemagnes, au nombre de 23o, et le 12, le deuxième bataillon est venu de Flandre, au nombre de 1 3o, lesquels ont eu séjour. J'ay eu un sergent du \'^' bataillon.

Le... novembre i6q3, j'ay esté taxé à 10 livres pour trois mois, et à 4 livres, pour satisfaire à la despence de quatre compagnies de dragons qui ont esté en garnison pendant cinq semaines à Caen.

Le corps de la Vicomte a esté taxé et aussy des autres baillages et vicomtes; plusieurs autres qui ont tenu des plaids depuis jo à i 2 ans de ça ont esté taxés.

La chambre des monnoyes a esté rétablie à Caen, au grand Hostel, paroisse de Notre-Dame (i).

J'ay esté taxé à 10 solz par mois pour les pauvres de Vaucelles.

(i) « Au mois d'octobre 1693, j'ai rétabli une monnaie à Caen, en exécution des ordres, et j'ai proposé les anciens officiers de Saint- Lô, supprimés, pour y travailler. J'ai loué une maison dans le cœur de la ville 700 livres pour cet établissement ». (Hôtel Duval de Mondrainville), Mémoires de Foucault.

J'ay esté taxé à 25 solz lo deniers pour Tautre moitié de franc-alIeu.

Le 6 février, i3 compagnies d'infanierie du régiment de Soissons sont repassés par Caen.

L'on a apporté cinq charretées de bombes.

Le 6 avril, le régiment de Fontenay, de la miiice, est venu à Caen : il y a séjourné i6 jours. J'en ay eu un.

Le bled a valu 6 livres ; l'orge 4 livres le boisseau.

Plusieurs chevaux de Tartillerie ont esté nourris en quelques paroisses des environs de Caen.

Le 5 mav, le régiment de Belgrade est repassé et a séjourné deux jours. J'en ay eu un cavalier.

Le II, il est venu un régiment de dragons, 5oo habillés de bleu ; i 2 compagnies ont passé pour aller à La Hogue.

Le 19, un escadron de Suisses, au nombre de 5oo, a séjourné deux jours ; il est party pour La Hogue.

Le sieur de Choiseul, mareschal de France, est venu à Caen, le ig may 1694 (i).

Le 22 de may, un escadron de Suisses, au nombre de 5oo : j'en ay eu un.

Le 24, un autre escadron de Suisses.

L'on a apporté cinq charretées de bombes.

Le 28, un autre escadron de Suisses, 5oo, pour La Hogue.

Le 1 1 juin, les gentilshommes de l'Isle de France ont esté logés dans les hostelleries : on leur a baillé l'estape.

Le I 3, les bourgeois de Caen ont fait reveue au chasteau.

Les paisans font garde sur la coste.

Le 19 juin 1694, viron 5oo hommes de la milice de

(i) Le maréchal de Choiseul venait d'être nommé général en chef des 10,000 hommes qui composaient l'armée de la Basse-Normandie. Il avait avec lui le marquis de Renty, M. de Matignon et M. du Refuge, maréchal de camp.

Bretaigne sont venus à Gaen, pour aller à la ville de Dieppe.

Le sieur de Choiseul, mareschal de France, est passé par Gaen, revenant de commander à La Hogue, pour aller à Dieppe, qui a esté bombardée par les Angloys et les HoUandois.

Le 24 juillet, le régiment de dragons bleus, sont repassés de Saint-Lô et sont passés à Dyves. Ils vont au Havre de Grâce. Ils ont séjourné à Gaen deux jours : j'en ay eu un bien honneste homme.

Le 3i juillet, il est venu à Gaen i,3oo fantassins de Saint-Malo : on les a mis deux à deux chez les bourgeois et ils ont séjourné deux jours.

Le i^' aoust, il est encore venu i 3 compagnies d'infanterie du régiment du Roy, et ont séjourné deux jours. J^en ay eu un et, comme ils s'en reiournoient. Ton les a fait revenir des plaines de Rots et puis l'on les a renvoyés.

Le 2, il est venu 8 compagnies des miliciens de Limoges; elles ont séjourné deux jours, lesquels sont tous venus de Saint-Màlo et y sont retournés.

11 est passé par Gaen le mareschal de Choiseul, qui revenoit du Havre qui avoit esté bombardé par les Angloys; mais qui n'y ont pas fait grand mal. Mais dans la ville de Dieppe, elle est entièrement ruinée ( i ), à la réserve de deux maisons, par leurs bombes et carcasses.

Le 14 aoust, il est venu de La Hogue 4 compagnies de dragons, habillés de rouge, qui ont esté logez chez les hostelliers.

(i) Sur le bombardement de la ville de Dieppe, en 1694, consulter les deux relations, insérées par M. Héron, dans la 5e série des Mélanges, édités en i8g8, par la Société de l'Histoire de Normandie.

Depuis il est arrivé 4 compagnies de milices de Bretaigne qui ont passé.

La maladie de fièvre pourprée en a emporté une grande partye au tombeau et se communique beaucoup.

Le 12 septembre, les gentilshommes de Tlsle de Paris sont arrivés à Caen, revenant des environs de La Hogue; ils ont esté logez aux hostelleries.

Le 3 octobre, il est venu de Dyves une compagnie de dragons du régiment de Verrue, que Ton a logée dans les hostelleries, et est repartye le lendemain.

Le 4, il est venu quatre compagnies de cavaliers qui ont séjourné jusques à nouvel ordre chez les bourgeois et y ont passé le cartier d'hyver.

Le I 5 de novembre, il est arrivé le régiment Royal, alors estant composé de i 2 compagnies de cavalerie, habillé de bleu, qui ont séjourné deux jours. JVn ay eu un ; c'est pour aller en cartier d'hyver au Costentin.

Le même jour il est revenu un bataillon de la milice qui a'séjourné deux jours.

Le 26 il est arrivé Pautre bataillon de la milice.

Le 3o on a achevé de mettre le reste des cavaliers, qui estoient en garnison chez les bourgeois depuis deux mois, dedans les loges de la Foire, pour y passer le quartier d'hyver. Les bourgeois fournissaient lits, paillasses, traversins et couches, lesquels estoient environ deux cents. Leurs officiers y ont estes aussy logés, avec tous les chevaux des compagnies.

L'on a obligé plusieurs bourgeois de fournir des couches, matelas, traversins, paillasses, table, deux chaises, que Ton portoit dans les maisons qui estoient vacantes, pour loger des soldats deux à deux ; mais ils ont esté désajournés.

L'on a esté dans les maisons des bourgeois scavoir

combien l'on estoit de personnes, le nombre des enfants, des serviteurs et servantes; ce que Ton a fait scavoir par les villages aussy. La taxe par tête est différente, les uns plus, les autres à moins; les advocats du bailliage taxés à 6,000 livres par l'Intendant ( i j.

J'ay esté taxé à 6 livres payables en deux fois pour la capitation.

J'ay payé 10 livres, pour 3 mois de la taxe de 3g, 000 livres pour la ville.

Février iôqS, il est mort une grande foule de personnes du Royaume de France, par une maladie incognue, une sorte de peste. L'on mourait subitement, n'estant pas malade longtemps.

Il est venu, le 26 février lôqS, un bataillon du régiment de Charolois, de viron 3oo fantassins^, qui ont logé chez les bouri^eois. J'en ay eu un environ un mois. Ils sont partys le 23 mars. Je luy baillois 2 solz 6 deniers pour les ustensiles et luy trempois la soupe au midy, le couchois et luy faisois cuire ce qu'il mangeoit.

Le 24 mars, le régiment de la milice est venu à Caen ; on l'a logé chez les bourgeois.

Le 3i mars, j'ay payé 7 livres 10 solz pour les ustensiles des soldats.

Le 2 3 mars, le bataillon du régiment de Charolois est party de Caen pour aller à Dieppe.

L'on a osté les 200 cavaliers de la Foire et on les a

(i) A cette époque, le pays était dans un pitoyable état matériel et financier. Le produit des tailles avait notablement baissé. En vingt ans, le déficit s'était élevé, pour la seule Généralité Je Caen, à plus de 700,000 livres. Les villes et les campagnes se dépeuplaient pour se soustraire au poids écrasant de la taille et au logement des gens de guerre. Les métiers étaient abandonnés et le commerce presque nul.

logés dans les maisons des bourgeois qui estoient vacantes, A la fin d'octobre, ils s'en sont allez trouver les autres qui estoient à Vire et autre part.

Le 24 avril, le régiment Royal-Allemand, de i3 compagnies de cavalerie, est venu à Caen et a séjourné deux jours. J'en ay eu un; on leur bailloit Testape.

Le 8 may, 200 autres cavaliers, qui avoient esté en garnison pendant l'hyver, dans la Foire et chez les bourgeois, sont partys de Caen et on les a envoyés, partye au bourg de Dyves et le long de la coste, à Bernières, à la Fosse de Colleville, à Isigny et le reste à Carentan.

Le 3o juillet, il est venu de Carentan le régiment d'infanterie de logé à Caen, qui n'a point eu de

séjour. J'en ay eu un.

Le ler aoust, autre régiment d'infanterie qui a eu séjour.

Le 4 aoust, il est venu un bataillon de Suisses, au nombre de 700, qui ont eu séjour. J'en ay eu un.

Le 7 aoust, il est venu un autre bataillon de Suisses, qui a eu séjour. L'on bailloit l'estape.

Le j'ai payé 3 livres 1 5 deniers pour le rejet de

l'ustensile.

Le 4 octobre, il est venu cinq compagnies du régiment de Presles. J'en ay eu un qui a séjourné jusques au 7 novembre, auquel j'ay baillé 4 solz par jour. Il estoit logé avec un de ses camarades et q uoyque avec luy, il m'a cousté à l'hostellerieou il avoit couché, n'estant point à Caen sur la fin d'octobre. Pendant que j'avois ce cavalier, il est passé un régiment d'infanterie et un régiment de dragons, ainsy que le reste dudit régiment pour s'en aller en Flandres.

Le 6 novembre, il est arrivé à Caen le régiment de cavalerie Girardin, 12 compagnies, montant environ à 3oo

hommes, revenus de la ville de Namur, qui avoit esté rendue au prince d'Orange.

Le 2 1 novembre, il est arrivé le régiment delà Reine, 14 compagnies d'infanterie, montant à 3oo hommes, revenus de Namur, pour aller en Gostentin.

Le 2 5, il est arrivé viron 400 hommes de milice, qui ont séjourné deux jours

Le 29, il est arrivé six compagnies de cheval du régiment de et, le lendemain, il en est encore arrivé

six, qui composaient le régiment que Ton a, dès leur arrivée, mis dans les loges de la Foire, ou l'on avoit fait mettre des licts et autres ustensiles par les bourgeois. Le colonel du régiment a esté logé au Pavillon et les autres officiers dans les boutiques plus remarquables; leurs chevaux dans les boutiques et les cavaliers dans les chambres de dessus. Ce quy a esté fait contre leur gré, voulant loger chez les bourgeois, la première nuict qu^ils arrivèrent; mais le commissaire, estant présent, les empescha, le maire et les adjoints consentant presque.

Le 6 du mois de décembre, il est venu de La Hogue un régiment d'infanterie de viron 600 hommes, pour aller en Flandre ( i).

J'ay esté taxé à 8 solz pour un rejet de maisons qui dépendent d'un fief de la grande abbaye de Saint-Etienne de Caen.

(i) Ces passages très fréquents étaient une lourde charge pour les habitants. C'était une grosse préoccupation dans les familles et on peut le constater dans d'autres manuscrits contemporains qui notent avec une persistance significative, les séjours des soldats et des miliciens, ainsi que les sommes déboursées, sans compter les vexations de toute nature qui en résultaient souvent. Nous n'avons rencontré qu'une seule fois cette réflexion, après le passage d'un régiment de dragons : « lis ont séjourné à Caen 2 jours ; j'en ay eu un bien honneste homme ». Rara avis. . . et c'était un dragon !

J'ay esté taxé à 20 livres pour les ustensiles de la ville de Caen.

En 1696, on a démoli une tour sur laquelle on rompait les malfaiteurs, appelée le Pilory, qui estoit en la place, guères loin l'église Saint-Sauveur. C'estoit en febvrier 1696.

L'on a rouvert une grande porte de ville, proche Téglize de Saint-Estienne, qui avoit esté fermée quand les R PP. Jésuites vinrent à Caen, à cause du bruit que les charrettes et les chevaux faisoient quand ils enseignoient leur classes.

Le 6 mars 1696, la milice des environs a commencé à s'assembler à Caen.

Le . . d^avril, les cavaliers qui avoient passé le quartier d'hyver dans la Foire, ont esté mis huict jours chez les bourgeois. J'en ay eu un.

Le . . de may, il est arrivé un régiment de cavalerie qui a resté deux Jours.

Le . . de may, il est arrivé un régiment d'infanterie qui n'a esté qu'un jour.

Le . . de may, il est arrivé un régiment de cavalerie qui n'a resté qu'un jour, et, le . . de may, est venu un régiment de dragons qui ont séjourné treize jours.

J'ay esté taxé par teste à 6 livres. J'av esté taxé pour un rejet de la maison de ville à 8 livres, et, pour les eaux, j'ay esté taxé à 3 livres.

L'on a fait des feux de joye pour la paix avec le duc de Savoye, 3o septembre 1696.

Le 4 octobre, il est arrivé quatre comipagnies de dragons, qui ont esté logées chez les bourgeois et ne sont partyes que le 26 ensuyvant, avec le reste du régiment qui vint le 24. Ledit régiment estoit arrivé à 12 compa-

gnies de cavalerie qui ont séjourné deux jours. J'en ay eu un; ils estoient pour aller en Flandres.

Le 12 de novembre, il est arrivé quinze compagniesde carabiniers, habillés de bleu, de la maison du Roy, qui ont séjourné deux jours. L'on les a envoyés dans les paroisses de la campagne pour y passer le quartier d'hyver: dans les grandes on a exigé une compagnie entière; il n'y en a pas eu beaucoup dans l'élection de Caen.

Le '697, j'ay esté taxé pour les quartiers d''hyver

à 20 livres.

L'on a exécuté un matelot à Caen, qui estoit de proche de Ba3^eux, appelé Goupil, et son valet, lesquels ont esté rompus vifs, pour avoir noyé plusieurs personnes dans leur bateau, qui vouloient passer d'ici en Angleterre (i).

Ils les faisoient descendre à fond de cale, puis y faisoient entrer l'eau de la mer qui les noyait. Ensuite, ils les retiroient noyés du fond du bateau, les despouilloient et prenoient tout ce quMls avoient. Ils furent descouverts par le maistre du vaisseau, Goupil, qui vint trouver la femme d'un appelé La Montjoye, de Caen, qui avoit esté noyé dans son bateau, voulant passer en Angleterre, après avoir poignardé le nommé Le Peltier, son beaufrère, dans son lict, à la campagne. Goupil apporta le cachet dudit La Montjoye à sa femme, laquelle le fist arrester prisonnier, avec Tayde de ses amis, à Caen. On fut ensuite chez lui, ou on trouva les hardes de ceux qu'il disoit avoir passés et même on recogneut un juste

(i) Ce fait qui excita une grande rumeur dans la province, et mit sur la trace d'autres crimes du même genre, est rapporté par Foucault, dans s:s Mémoires. Il prouve aussi que l'émigration des protestants continuait malgré la guerre. En 1699, elle reprit avec plus d'intensité, et beaucoup de familles de Basse-Normandie passèrent a Jersey et à Guerncscy.

au corps de drap, dont il estoit vestu, lequel fut recogneu de ceux qu'ils l'avoient taillé et cousu et de celuy qui avoit vendu Testoffe.

Il est arrivé, le i5 febvrier 1697, les compagnies de la milice de Basse-Normandie, qui ont logé chez les bourgeois, jusques au 24 ou 26 mars.

En 1696, les R. P. P. Jésuites ont fait clore le Fort jusque proche la porte neuve, le 24 mars.

Le i5 avril 1697, ^^^ carabiniers sont revenus des quartiers d'hyver, s'assembler à Caen, pour aller en Flandres, ils estoient quinze compagnies; j'en ay eu un.

Le 10 may, Joyeuse, mareschal de France, est passé par Caen, pour aller à la Hogue.

Le 22 may 1697, il est passé par Caen un régiment de douze compagnies de dragons venant des Flandres, pour aller à la Hogue; j'en ay eu un à loger.

Le 2 3 may, il est arrivé douze compagnies de cavalerie, venant de Flandres, pour aller à La Hogue.

La noblesse d'Amiens a passé par Caen,

Le 4 octobre 1697, il est arrivé 4 compagnies de dragons à Caen et ils ont logé jusques au 4 novembre que Ton les a changés de logis et j'en ay eu un auquel je baillois 4 solz par jour avec sa chambre garnie.

Le 20 octobre 1697, ^^ ^ pendu les lanternes dans les rues de Caen et on a commencé à y mettre de la chandelle, environ de six heures et demye à sept heures du soir, lesquelles chandelles duroient quelquefois jusques après minuict ( i ).

(i) Notre cité ne connut que fort tard les bienfaits des lanternes. Dès 1666, toutefois, Paris les avait adoptées. Jusqu'en 1697, les Caennais n'y voyaient dans les rues qu'aux soirs où il plaisait à ia lune de les éclairer gratis. Au mois de février 1697, Louis XIV rendit un édit par lequel il ordonna que, dans les trente principales

Le 2 novembre, il est arrivé deux compagnies de miliciens et j'en ay eu un deux jours.

J'ay logé un des dragons pendant un mois, et il s'en est allé à la Foire avec les autres, pour y passer Phyver en garnison, le i^' jour de décembre. .le luy ay donné avec son logement, 4 solz par jour pendant 8 jours et 8 solz par jour pendant trois semaines, et, à la maison de ville, on n"'a esté remboursé que de 42 solz.

Le g de ce mois, il a passé la moitié d'un régiment d'infanterie qui venait des environs de La Hogue, et qui a resté deux jours, et après est venu le reste dudit régiment. L'on Fa logé chez les bourgeois, qui n'avoient point eu de garnison de dragons.

L'on a fait, le i5 décembre 1697, des feux de joye à Caen, lancé aucuns feux d'artifice et les bourgeois en firent devant leurs maisons pour la paix faite avec notre Roy, l'Empereur, le Roy d'Espagne, le prince d'Orange, pour lors Roi d'Angleterre, le Duc de Savove et Messieurs des États de Hollande.

L'an 1697,1e 7 octobre, il est apparu, sur les 10 heures du soir, une manière d'estoile qui a fait une grande clarté et la terre paroissoit en feu l'espace d'un Gloria Patri, a qui l'aurait dit; laquelle est apparue à l'Est; le 10 du mesme mois et an, il en apparut encore une à l'Ouest, qui a laissé comme de petits feux par où elle a passé, qui ont

villes de son royaume, et Caen était de ce nombre, il serait établi des lanternes pour éclairer les rues, au moins pendant Vhiver.

Malgré cetto restriction, les échevins firent la sourde oreille, et ce fut seulement le 8 septembre suivant que les sieurs Jouvin et Pasquier, marchands chandeliers, consentirent à traiter et à éclairer leur concitoyens moyennant 14 livres par lanterne. Le premier allumage eut lieu le 20 octobre. Ajoutons qu'en 1699, les lanternes étaient presque toutes brisées, ce qui prouve combien les progrès, même les plus justifiés, sont longs à réaliser.

duré quelque temps après qu'elle eut disparu. Le jour d'après, il a fait de grands vents.

L'an 1699, on a coinmencé à rebastir tout de neuf les escolles de l'Université de Caen (i).

1701. Les religieuses Bénédictines ont fait faire une églize.

En 1 701, le fils du Dauphin de France a esté esleu Roy d'Espagne, par testament du Roy défunt d'Espagne : il s'appelle Philippe (2).

Le 14 avril, il a passé une compagnie de dragons et elle est repartye le lendemain avec les soldats que l'on a levés dans les paroisses de l'élection de Caen.

Le ler de may, il a passé une autre compagnie de dragons.

Il est venu à Caen des compagnies de miliciens que l'on appeloit cadets, de chaque élection de Basse-Normandie, qui sont restés chez les bourgeois des quinze jours et trois semaines; il en est aussy venu du Poitou et de la Bretaigne.

Il est venu une compagnie de miliciens le 2^6 jour de juillet et j'en ay eu un sergent jusques au 20 dudit mois, auquel je baillois 2 solz par jour, avec le logement.

Il a passé un régiment d'environ 450 dragons, le . . may 1702, pour aller à La Hogue.

Il a passé quatre compagnies de miliciens composés de

(i) M. l'abbé de la Rue place en 1701 la construction du nouveau bâtiment des Grandes Ecoles de l'Université, dont l'Intendant Foucault posa la première pierre. Elles avaient été commencées en 1699, et c'est le 20 juin 1700 que l'Intendant procéda à cette cérémonie, avec M. de Nesmond, évêque de Bayeux. Le Roi avait donné les Halles à l'Université.

(2) Le duc d'Anjou fut nommé roi d'Espagne, le i^r novembre 1700. La ligue des États protestants contre la France se reconstitua le 7 septembre 1701.

200 hommes, que Ton a levées sur les villages des environs de Caen, qui ont couché chez lus bourgeois et ont esté à La Hogue pour relever ceux qui y estoient depuis Pan; c^estoit le 26 de juillet 1702.

II a passé une compagnie de gentilshommes des environs de Caen, pour aller à La Hogue.

II est revenu une des compagnies de miliciens le 19 juillet 1702.

II a passé une compagnie de gentilshommes des environs de Fallaize, pour aller à La Hogue.

Le 20, il est venu 200 mousquetaires de la maison du Roy, pour aller à La Hogue.

Le 24 juillet, sont partys de Caen, les miliciens, Hls de bourgeois de Caen, conduits par les capitaines qui avoient esté obligez de lever leurs offices et par leurs lieutenants, pour aller à la Hogue et sont revenus le 7 aoûst ensuyvant; le 8, sont revenus les miliciens des environs d'Argences et paroisses circonvoisines.

La maison du Roy est revenue le . . du mois d'octobre .

Le régiment de dragons est revenu le ig novembre 1702 et il a fait séjour.

Le le"" janvier 1703, le régiment de Louvigny estpariy pour aller à Dunkerque.

On a levé par paroisse un milicien auquel on a baillé 3 livres.

Le 18 janvier est venu une partyc d'un régiment de la marine, pour aller à Ypres.

Les gentilshommes ont faitreveue.

En 1703, à Rome, il y a eu de grands tremblements de terre et aux lieux circonvoisins, et il y a eu plusieurs maisons abattues et même une partie du Louvre du

Pape ; ce qui a esté causé par les grands vents qui estoient survenus un peu auparavant.

On a levé, dans la plus part des villages (i), un des garçons, depuis l'âge de i6, jusques à 45 ans, que Ton a envoyés en la ville de Vire en garnison, ou on les a habillés et puis envoyés à Monlebourg, dans le Costentin.

Les gentilshommes de la généralité de Caen en sont partys pour aller dans le Costentin le 28 du mois de may ; et ceux qui disoient n'avoir pas la commodité d'avoir un cheval et des'esquiper, le Roy, à ses frais, les a esquipez et de cheval et d'armes et leur a donné à chacun un chapeau bordé d'un galon d'or et 10 solz par jour pour les vivres. Ils sont partys le 5 juin à sept heures du soir pour aller à Bayeux, après avoir esté plus de 8 jours en garnison chez les bourgeois.

Le 3o octobre, il est passé un régiment de dragons, revenant de La Hogue, qui ont eu séjour de deux jours.

Le six de juillet, les détachés des villages proches de Caen, environ 5oo, ont passé par Caen et y ont couché chez les bourgeois, pour aller à La Hogue, en cette année 1706.

Le 8 de juillet 1706, 5oo autres des détachés de Caen sont partys pour La Hogue.

(i) L'année 1703 fut employée à lever des milices : M. de Montcault, qui en avait été chargé, réussit à les discipliner et à les habiller un peu mieux qu'auparavant, mais elles rendirent peu de services.

JOURNAL