PLANCHE L

a. C’est le texte que nous avons discuté dans notre Histoire d'Égypte à la page 130. Les inscriptions b, ce et d contiennent des promesses faites par le dieu Amon à son fils Séthos.

En quittant le texte de la première partie de ce Recueil qui en peu de temps sera terminé par la publication des dernières cinquante planches suivantes, nous allons rectifier quelques erreurs du dessinateur dans les planches qui ont pu échapper à notre attention, et que nous prions de vouloir bien remarquer avant d'étudier les textes.

PL IT, mettez après la figure de l’animal de Sowtech le signe hiéroglyphique pour àa

»grand.* ; PI. IV. N° 3, lign. 6, dans le mot Houren changez le cercle dans le signe phonétique pour ou.

PI. VIII. N° 3, après les groupes pour perrt neb.t mettez la tête (Aer) = ,sur“.

Ibid. N° 4 ajoutez après ren ,nom“ le signe phonétique *= = ÿ, et changez, dernier groupe, le signe pour res ,le sud“ en celui de &äm pour , Thèbes“.

PL IX, lign. 7, lisez chnem au lieu de chned, et changez, à la fin de la 10e ligne, les deux bras — #4 au-dessous du crocodile en un portique. Lign. 12, dernier cartouche, lisez owser au lieu de neter. "4

PI X. N°3, ajoutez deux anses au petit vase — À; N° 23e, 3me ligne, lisez Hor-neb au lieu de Hor-r.

PL XIL N° 1. Mettez sous l’image d’Amon le bassin — mer.

PL XIIL N° 19, côté droit, lisez md (la main = d) au lieu de mà (le bras = à).

PL XXVIIL, lign. 5 lisez Rämses r dbk au lieu de R. r sbk,

PI XXXIII, lign. 5 du texte lisez per.k au lieu de per neb.

PL XLIIT, lign. 5, cinquième groupe, ajoutez derrière en le signe pour neter ,dieu‘.

PL XLIV, lign. 21, derrière le verbe ckrp reconnaissez le signe du bras.

PI. XLIX, c. lign. 2, premier groupe, lisez Aotp.

Fin de la première partie.

Berlin, imprimé chez Uuger frères,